I Capture the Castle

Имя автора мало что говорит русскому читателю, но экранизации другого ее произведения всем прекрасно знакомы. Это она придумала историю о 101 далматинце, по которой сняли мультфильм на студии Дисней.
"Я захватываю замок" тоже экранизировали. На самом деле никто никакой замок не захватывает - это косяк переводчиков, потому что другое значение слова capture - "запечатлевать" - куда больше подходит.
Это повествование от имени 17летней Кассандры Мортмейн, где она описывает жизнь своего семейства в старинном полуразрушенном замке. Романтика? О, еще бы! Я очень люблю всяческие места с историей и впадаю в транс при виде фотографий английских руин. Вдобавок, судя по описанию, семья у Кассандры странная, но обаятельная - это тоже мне нравится.
Не знаю, что и написать о впечатлениях. Нравится? Или все же нет? Средне наверное, для барышень лет 14ти - самое оно, время романтических переживаний и всего такого. А мне хочется либо что-то чтоб поностальгировать о детстве (Линдгрен) либо о детстве в прошлые века (Люси Монтгомери, Луиза Олкотт и прочие). Так же я пару лет назад плевалась от трилогии Астрид Линдгрен о Кати.
Итак. Есть Семейство Мортмейн. Отец - писатель, автор одной книги, непризнанный гений, его жена (мачеха детям) со звучным именем Топаз - натурщица с комплексом музы, которая любит слияния с природой и прочие чудачества. Дочери: Роуз - красавица 21 года, которая не хочет работать и просто хочет выйти замуж за денежный мешок и Кассандра - 17 лет, самая обычная и твердо решившая стать писателем, сын Томас - пока еще школьник. Еще есть Стивен - сын их служанки, который красив как Адонис и верой и правдой служит своим работодателям. Они действительно живут в старинном замке, который отец семейства арендовал на 40 лет. И они почти нищие - крыши протекают, свечи (электричества-то нет) на вес золота, из мебели почти ничего нет и из еды, в общем-то тоже. И даже при таких обстоятельствах никто из семьи не подумал о том, чтобы устроиться на работу, на пропитание зарабатывает слуга (!!!). И то я бы сказала бывший, потому что Стивен просто предан и благодарен Мортмейнам и (как вы, наверное, уже догадались) жалования от этой семейки не получает.
Жизнь семьи Мортмейн меняется с приездом новых хозяев замка - двух молодых американцев, внуков предыдущего арендатора. После этого обнаруживается столько любовных треугольников, что книжка начинает напоминать Санта-Барбару для подростков. А если учесть, что книга написана в виде дневника, это означает что Кассандра через предложение будет вздыхать о своей невзаимной любви.
К счастью, финал оказался не таким уж плохим - отношения у всех прояснились, а мистер Мортмейн начал новую книгу.
"Я захватываю замок" все-таки заслуживает положительной оценки, какое-то обаяние в ней есть, но так... на четверочку с боооольшим минусом или на уверенную тройку.

Проглотила книгу с огромным удовольствием. Она написана от первого лица - от имени одной из дочерей писателя. Начало казалось особенно захватывающим, хотя особенно ничего не происходило; девушка описывала, как бедно они живут: никаких доходов нет, а нужно прокормить шесть человек. Они распродали всю купленную в прежние времена мебель, влезли в долги, растягивают остатки как могут, изредка курица снесёт яйцо. Крыша протекает, сквозняки изо всех щелей.

А потом появляется романтическая линия. Когда в соседнем поместье появилось двое богатых холостяков, я подумала, что это что-то вроде насмешки над фразами о том, что одной из сестёр нужно удачно выйти замуж - но оказалось, нет, дальше любовь занимает в сюжете значительное место. Я даже растерялась, когда книга о выживании с минимумом ресурсов превратилась в книгу о любви, но слог остался по-прежнему захватывающим, романтические линии - в общем-то небанальными, а итог (по крайней мере, для меня) стал непредсказуемым и неожиданным.

Примечание: Действие происходит в Англии в 1930-е.

Перед прочтением ознакомилась с несколькими отрицательными отзывами и была настроена пессимистично. Как приятно, когда такие ожидания не сбываются!
Нормальная книжка:) Мне кажется очень зайдет фанатам Аббатства Даунтон и нового мини-сериала В поисках любви. Ну и вообще всем фанатам старой доброй Англии, мое воображение упивалось всеми описанными красотами - замками, развалинами, природой..
К смыслу тоже претензий мало, я почему-то очень хорошо поняла главную героиню да и почти всех, кто ее окружает. У них у каждого вполне человеческие мотивы, поступки и планы, только вот отец странноват все же слишком сильно.
В общем, по-моему подходящее чтение для женщин от 14 до 50:)