Флейта волшебная, а сказка не очень
Уже более двух веков опера "Волшебная флейта" остаётся одним из популярнейших произведений музыкального гения Вольфганга Амадея Моцарта.
От сказки, послужившей основой для либретто (литературного текста) столь знаменитой оперы, ожидала больше магии... Книга для младшего школьного возраста, но читать с детьми, думающими и рассуждающими, я не стану. Вся сказка выглядит как одна большая странность.
У принца Тамино, смелого и ловкого (!) охотника, случилась настолько неудачная охота, что он даже заблудился (!) в глухом, дремучем лесу. Наткнувшись на огромную змею, он пытался спастись бегством! От змеи. Бегством.
Спасли принца феи Царицы Ночи. Они же показали ему портрет Памины - "дочери" своей повелительницы, которую выкрал злой волшебник Зарастро. Памина была настолько прекрасна, что принц сразу же влюбился в нее и согласился спасти. Иначе бы отказался?!? Целью охоты был поиск красивой невесты в лесу?? Принцы совсем не помогают нуждающимся бескорытсно?
За компанию с принцем Царица Ночи отправила и трусливого птицелова-врунишку Папагено, по воле случая оказавшегося на месте всей этой заварушки. Никаких штрафных санкций за невыполнение поручения Царицы не предусматривалось, но молодые люди много дней ответственно скитались в поисках дворца злого волшебника.
Совершенно случайно совсем не смелый принц, а трусливый (!) Папагено спас прекрасную пленницу от мавра. Вообще-то, он хотел всего лишь схалтурить, рисковать собой в его планы не входило. А после спасения принцессы он так мастерски "продал" ей Тамино, что она тут же (!) полюбила прекрасного принца. Да и правильно, кому нужны личные коммуникации в вопросах выбора объекта любви. Увидел портрет, услышал похвалу от чужих людей, можно и полюбить!
По факту Памина оказалась дочерью Солнца, а злой волшебник - добрым, но он не разрешил молодым уйти просто так.
– Нет, друг мой, счастье нужно заслужить, надо стать достойным его, – ответил мудрый Зарастро. – Ты должен сначала выдержать нелёгкие испытания. Докажи, что ты достоин прекрасной Памины, и я отдам её тебе в жёны.
Заслужить счастье?! Доказательства сомнительны - готовность войти в огонь и в грозные волны океана, поставив новоявленную возлюбленную выше родных родителей.
Птицелов и вовсе решил спрятать голову в песок, но добрый волшебник наградил его прелестной девушкой за доброе сердце и веселый нрав. Напомните, зачем нужно было рисковать жизнью, если можно быть просто добрым и веселым? :-D
Воможно, сокращенная версия сказки всему виной. Однако реальность ни на мгновение не уступила место полной неожиданных чудес и превращений волшебной сказке, а сердце не забилось чаще в предкушении чуда. Магии не случилось. С детьми почитаю что-то более логичное про Добро и Зло, про обманчивость того и другого, про Правду и Ложь, про верность слову и внутреннюю опору, про право на счастье без испытаний...
10 понравилось
