Posdata. Te quiero

Уже давно смотрела фильм по мотивам этой книги и... Думала, что прочитав книгу, в очередной раз "восхитюсь". Это редко бывает, но по моему скромному мнению, фильм получился гораздо более интересный и жизнеутверждающий, нежели книга. Скучно и вяло. Никак не впечатлила меня главная героиня, хотя я очень эмоциональный и романтичный индивидум. Я понимаю: потеря, страдание, возвращение к нормальной жизни и все такое... Но настолько пресно и совсем не воодушевляюще. Да и линию "Холли-Дэниэл" автор так долго закручивала, что прочитав чем все у них закончилось - у меня возникло недоумение: зачем вообще надо было описывать их отношения, если все так глупо закончиться??? Такое впечатление, что автор впопыхах дописывала последние главы. В общем, моя оценка - нейтрально ( и то только за операцию "золотая занавеска").

Es ist keine Überraschung, dass der Roman Cecelia Ahern bekannt machte, denn hier geht es um Leben und Tot...nein.. um Leben nach dem Tode. Wir können es versuchen, uns vorzustellen, wie schrecklich es ist, weiter zu leben, wenn wir jemanden verlieren, den/die wir mehr schätzen, als unser eigenes Leben. Genau das passierte Holly Kennedy. Und ich bin mir ziemlich sicher, dass unsere Vorstellungskraft der Wirklichkeit nicht einmal Wasser reichen kann, denn es gibt unzählige Kleinigkeiten von denen wir nicht mal wissen, aber die gestalten so ein Leben mehr als irgendwelche 'wichtige' Ereignisse.

Aber wenn man dir zehn Briefe für jeden Monat hinterlässt, in denen es immer fest steht dass man dich liebt und was du dieser Monat unternehmen solltest, wird die Geschichte so viel interessanter. Zusammen mit Holly erleben wir, wie man echte Freunde von allen anderen unterscheidet, wie man sich die ganze Zeit einsam fühlt und welche Gedanken fallen so einem ein. Dabei geht es nicht nur um Trauriges, denn ihr Unglück bringt sie näher zu ihrer Familie und ihren Freunden. Also das Buch ist voller Überraschungen, aber pass mal auf, auch wenn es viele tolle Beschreibungen und Gedanken gibt, ist es trotzdem eine Schulze, die mir trotzdem sehr gut gefallen hat ;P.

Хм. Вот о таком писать откровенно сложно, но я попробую. Правда, придется использовать метод деления на части.

Сюжет.

Ну в общем, это не первый случай в истории, когда главная героиня теряет любимого. Не так уж часто это бывает муж, но тем не менее. Итак, перед нами история молодой женщины, у которой умирает ее мужчина, причем знает она его уже лет 15, а женаты они тоже уже прилично времени. Но вот - он умирает.
Должна сказать сразу - сама идея подкупает. Трогает. Ты погружаешься в это состояние сопереживания, ты отчаянно ищешь внутри себя ответа - как же быть дальше? Как жить, если то, что было смыслом этой жизни, ушло? Как продолжать бороться, если целей нет и нет никаких надежд?
Письма "с того света" тоже более чем уместны. Дальше я расскажу почему чтение этих писеv для меня единственное, что смотрится органично в данной книге и почему я, как читатель, ждала их с неменьшим пожалуй нетерпением чем героиня.

Стиль
Это - да-да - женский роман. Не самого плохо пошива, наверное, но и не самого лучшего. Не Кинселла и даже не рядом. Ибо дебют (пожелаем от всей души автору не превращаться в ДД и писать немного, но правильно). Уже после первого десятка страниц стиль начинает мешать сюжету. В общем, о переживаниях так не пишут. Верю, что главная героиня просидела дома в слезах два месяца. Но не верю, что как только появились подруги, вернулась из Австралии сестра, случилась пара приятных знакомств - все прошло. То есть я понимаю, что все проходит в этом мире, но не так же об этом надо писать! Потому что все эти комичные ситуации, все эти отступления от главного - они лишние. Вся книга (кроме писем) - получается лишняя. Потому что - не о том. Не о борьбе главной героини с прошлым, со своим горем - а о том, как окружающие ее развлекали. Спасибо им большое за это, но ведь этого должно быть мало. Этого и есть мало. Хорошо еще что в конце все не превращается в слащавый хэппи-энд с поклонником.

Да-да, должна признаться - я для себя, прочувствовав эту книгу, ощущая слезы на глазах в момент прочтения этих писем - я не смогла абстрагироваться, не смогла "нырнуть" в эту атмосферу всеобщей заботы и не смогла понять, как же все это вместе взятое помогло героине справиться. У меня словно было две книги и две героини - одна, страдающая, глубоко страдающая от потери самого близкого человека и другая, просто неудачница и пессимистка, которой друзья и родные помогают поверить в себя и начать новую жизнь. У меня эти две героини так и не сложились в единое целое.

Я нормально отношусь к женским романам. Но есть вещи, о которых нужно писать иначе. Потому что не каждому жанру под силу одолеть такое количество боли и отчаяния, какое было заложено изначально автором.

ЗЫ Говорят, фильм неплох.

На протяжении всей книги было плаксивое настроение…да и сейчас я смахиваю слезинки…Не думала, что настолько остро все восприму…даже смешные моменты стали для меня лишь улыбкой сквозь слезы…Но книга не депрессняковая, как вы можете решить после этих слов…она придает сил на действия, до которых не доходили руки…возникает желание круто изменить свою бездарную жизнь…Мне вот захотелось пообещать всем (а ведь я не смогу обмануть столько людей, cтольких посетителей имхонета), что постараюсь впредь не выдумывать глупых обид и претензий, не оставлять примирения на завтра и просто…быть добрее…
З.Ы. после чтения еще раз посмотрю фильм…
З.Ы.2 Продолжаю читать произведения этого автора…пока не разочарована ни единой буквой…

Трогательно, нежно, открыто....
Очень полюбила эту книгу!
По ходу чтения вспоминала моменты кино (к сожалению видела кино до прочтения книги), но никакое кино не способно показать все настолько подробно, на сколько это может сделать книга.
очень сильные чувства, боль утраты...страх перед новой жизнью...перед жизнью без самого любимого и дорогого человека..описано все просто потрясающе...с первых страниц проникаешься теплыми чувствами к героям книги.
Не знаю. как у других, но у меня благодаря этой книге открылось некое новое восприятие настоящего/действительности...
Всегда жила сегодняшним днем, но книга заставила задуматься и о будущем...не знаю, насколько это связано именно с историей, описанной в книге, но именно после ее прочтения все так и получилось..
Книга легкая, не запутанная...
Хотя в книге и вполне ожидаемая развязка, история вышла не вышла примитивной и скучной...

Считаю, что при прочтении моей оценки данного произведения необходимо учесть, что фильм я смотрела до того как дошла до книги.
Взявшись за эту книгу я ожидала прочесть о великой трагедии в жизни одной женщины. Я ожидала, что книга будет очень тяжёлой эмоционально. На деле мне было очень сложно принять её после фильма. Она оказалась достаточно лёгкой, независимой от горя главной героини.
Постоянно появляются лишние второстепенные герои, постоянно возникает ощущение, что они там не нужны, потому что каждый раз вызывают у героини посторонние эмоции и отвлекают общей сути. Не говоря уже о том, что они не завершены, они не вызывают ощущения необходимости в этом произведении. Не спорю, возможно, мне было сложно воспринимать других героев в книге, потому что в фильме их не было. Но! Я как любой читатель могу ощутить, что автор отходит от темы. Я не говорю, что главная героиня должна постоянно страдать, но я не увидела тех эмоций, той трагедии, которая каждый раз трогает меня в фильме до слёз.
Что могу сказать-основная тема затронута едва, глобальных эмоций от книги я не испытала, хотя это-основная задача любого женского романа, смысла никакого для себя не вынесла. Смерть мужа описана сухо, эмоции блеклые, неяркие, нет ощущения, что героиня вообще испытала какое-то горе. Время потрачено в пустую.
Это мой первый женский роман. Я могу сказать лишь, что это-неудачный опыт, который я не хочу повторять и вряд ли я пожелаю прочитать это произведение снова.

Совершенно не понимаю людей, которые пишут столь категоричные отзывы об этой книге.
У всех вкусы разные, но писать что книга сухая и бездарная... глупость.

Первую книгу Сесилии Ахерн "Посмотри на меня", я прочитала будучи еще подростком, и я искренне ее полюбила.
Спустя много лет, я случайно наткнулась на P.S. Я люблю тебя - великолепная книга! Она невероятно легко читается, но тем не менее вызывает в тебе множество эмоций! Я сдержанный человек, но читая эту книгу по дороге на работу - я искренне хохотала как ребенок над смешными моментами (люди в транспорте уже любобытно заглядывали в мою книгу - узнать, что же я читаю), глубоко переживала и плакала вместе с главной героиней.

Да, может книга слегка наивна и заканчивается ожидаемым хеппи-ендом, но она стоит того, чтоб ее прочесть.
Так что если все еще сомневаетесь в том читать книгу или нет, то однозначно ЧИТАТЬ!