Posdata. Te quiero

Да я люблю дурацкие книжки! Не знаю, кому как, но мне понравилось! может быть я была в эти дни, когда читала сие произведение, слишком сентиментально настроена, т.к. лежала больная дома у любимого человека, и чтобы расслабиться и отвлечься от больной головы/носа/горла, эта книжка идеально подходила. Но факт остается фактом: книга мне понравилась. В некоторых моментах чуть не прослезилась. Есть очень смешные места! В целом, книжка очень добрая и милая, но из серии одноразового чтения. Зато запас позитивных эмоций на несколько дней.

Я бы не стала читать эту книгу, если бы со мной не произошло подобного. Это не 100% попадание, но я не понаслышке знаю, что значит пережить утрату самого близкого человека.
Возвратимся к сюжету. Главная героиня потеряла мужа, который продолжительное время болел раком. И вот, спустя некоторое время, она обнаружила ряд небольших конвертов, оставленных им специально для нее. В конвертах он написал небольшие задания, по одному на каждый месяц года. Именно это и служит основной завязкой и всему что происходит на страницах книги.
К главной героине кстати, претензий у меня нет), но некоторые окружающие персонажи маленько подбешивали), например ее сестра с дурацкими замашками, ну и потом ее парень внезапно осознавший что она любовь всей его жизни и срочно прилетевший к ней из австралии. И подобные моменты смахивающие на рояль в кустах)

С вами бывает такое, когда в кино или в книге герой/героиня оказывается в супернеловкой ситуации, вы нажимаете на паузу или откладываете книгу и судорожно ходите по квартире, потому что страшно смотреть или слушать, что будет дальше? Так вот, в романе Сесилии Ахерн «P.S.: Я люблю тебя» со мной было такое раз 5. Это женская книга, первый роман автора, с необычной завязкой для романтики в литературе. Главная героиня Холли Кеннеди недавно похоронила своего мужа, с которым была вместе больше 15 лет. Она не может нормально существовать, общаться даже с друзьями и семьей, работать, есть — ничего. Но оказывается, что Джерри, ее покойный муж, оставил ей 10 посланий, по одному на ближайшие 10 месяцев, через которые общается с ней, даёт ей советы и задания. 

В этом романе мы учимся жить дальше вместе с Холли. Учимся вставать с постели по утрам, общаться с друзьями и семьей, переставать жалеть себя, искать работу мечты и принимать своё одиночество и, может быть, попробовать полюбить снова. Несмотря на мое мрачное описание, в этой книге полно весёлых моментов и забавных ситуаций, в которые попадает Холли. Есть и трогательные моменты, над которыми можно поплакать (я слушала аудиокнигу, и все равно ревела). Мне этот роман по стилю напомнил «До встречи с тобой» Джоджо Мойес, но его я все равно люблю больше.

Необъяснимый факт номер 1 — я купила эту книгу. Я! Любитель классической литературы!! Необъяснимый факт номер 2 — мне понравилось!!

В последнее время книги попадаются «то, что надо» и все подходят под мои события в жизни как нельзя точно. Как будто сама судьба мне их подкидывает. У меня не такая трагедия, как у главной героини, но все равно сюжет и то, как главная героиня справляется со всеми препятствиями на пути к счастливой жизни — помогли мне пережить какие-то свои перепетии.

Читала на английском, если кому-то интересно: читается легко, для Intermediate даже слишком легко, ни разу не заглянула в словарь. За счет того, что много диалогов — слова легкие. И современные! Это не Джейн Остин читать в оригинале.

Вроде Холли ничего особенного в книжке не делает: страдает, ищет работу, разговаривает с людьми вокруг, что-то им пытается доказать, пытается пережить свою драму, ходит на вечеринки, завидует, злиться.. но за этими простыми действиями скрывается то, как главная героиня пытается пережить трагическое событие — потерю любимого человека. И вот за этим путем из маленьких шагов очень интересно наблюдать. Как будто за чьей-то историей успеха. Было все плохо, а сейчас налаживается. Такое мне нравится больше, чем когда в начале книги все хорошо, потом становится плохо, а затем снова хорошо. Тут другой вектор сюжета.

Главная героиня кажется своей в доску из-за того, как жизненно описывается то, что она делает. Вот она просыпается утром и не знает, зачем мыться и делать мейк-ап, если единственный человек, которого она видит — доставщик пиццы.
Одна из любмых сцен в книге — когда Холли в библиотеке не хватает денег, чтобы заплатить. Буквально 5 евро! Так обидно и унизительно! Похожая ситуация случалась со мной, так что я читала с сочувствием. И вот такие мелкие ситуации, которые делают отсылки к нам, простым людям, как будто завязывают узелки, и мы больше и больше привязываемся к главной героине. И к концу книги не хочется прощаться.

Читать в уютной атмсофере, когда грустно, весь мир обидел и хочется поныть и поплакаться. Тогда очень зайдет и захочется посмотреть, а что же еще есть у этого автора. Но надо быть готовым к тому, что не будет сложных поворотов сюжета или важных мыслей. Будет все просто и обычно, весь сюжет рассказан в аннотации. Важно то, как именно происходят эти маленькие события в жизни обычного человека. И как главная героиня справляется со всем. Но вот фильм не хочу смотреть. Боюсь, что будет слишком ванильным и испортит впечатление.

Каждый раз, когда Холли открывала письмо от Джерри, я думала, что какой же Джерри дурак! Он такие маленькие письма написал. Было бы здорово сделать их длинее, душевнее, что ли... А то иногда две строчки и все, жди следующего месяца. Обидно было за Холли в такие момменты.

Роман хороший. В нем всего в меру: и сказки, и реальности, родственников и друзей, смешного и грустного. Не тяжёлый, без депрессняка, но пару раз чуть не пустила скупую слезу.

Одно только но, которое испортило все впечатление от книги. Скорее всего, это дело рук переводчика, а не автора.
Героиня вечно хихикает. Она не усмехается, не прыскает, не заливается смехом, не смеётся в кулак, не пытается сдержать смех. Она хихикает. Из-за этого хихиканья образ героини превращается в скрюченную креветку-невротичку, полную злых умыслов. К середине книги её смех уже вызывал форменное отвращение. Кто-то шутит? О, умоляю, только не хихикай! И вот опять..

В остальном все понравилось, немного наиграно, но на то он и любовный роман)
4 из 5. Хи-хи

блин, ну можно было так сильно обломать читателя?
и тут даже чаем горю не поможешь. Автор, я терпела всю книгу главную героиню, чтоб в конце ты мне сказала:" жри стекло, она с ним не будет". реально???? порушить всю сюжетную линию в четырех страницах??? реально? по вашему, человек так запросто может взять и за одну страницу вернуться к человеку, который его бросил???
я, конечно, понимаю, что возможно на вайбе этой книги написано "после тебя", но даже оно лучше!
просто вот ну такое разочарование...
с каким удовольствием я читала эту книгу, и что получила...