Итак, что у нас в наличии:

• попаданка, которой приходится не только адаптироваться к этому самому "емае, вот я попала!", но еще и расхлебывать все то, что натворила в компании своей наставницы настоящая хозяйка ее нового тела,
• брак по принуждению,
• попытки секса по принуждению,
• суровый король-мужчина, который то рвется силой взять свою новообретенную жену, то проверить ее на беременность кардинальными способами,
• тема "от ненависти до любви" за счет совместных завтраков,
• многорасовый мир с темой военных конфликтов и угнетения,
• хитропопые придворные коллуньи,
• не очень хитропопые фрейлины
• феи и факт, что автору в очередной раз удается тема фамильяров и существ,
• происки местных богов,
• тема родственных душ,
• бороться и искать путь домой, найти и не сдаваться в этом гадюшнике, потому что Данька ты с Земли или дамочка в пене?!

  Итого: мне зашло, без претензий на уникальность и героизм, хорошо читается ранним утром в дороге или в ленивый выходной. Заканчивается все на самом интересном месте, так что без чтения второй части не обойтись.

Захотелось мне попаданского, обязательно с переносом сознания, обязательно с тропом "от ненависти до любви", когда герой и окружающие будут удивляться переменам в героине, как героиня будет наводить порядок, меняться самой и менять окружающий не мир, и в конце счастливый конец.

Вроде бы нашла, да. И честно прочитала почти половину первой книги, я люблю такое, правда. И вроде бы читается легко, и аудиоверсия есть вполне приличная. Но мне совершенно не интересно. Большую часть книги героиня бесконечно разговаривает со всякими второстепенными героями, которые и так знают, кто она, периодически ставит на место зарвавшихся фрейлин и колдунью короля, защищает ксеносов и страдает "ой, надо поставить их на место, я же королева", " Ой нет, мне ж ещё в свой мира возвращаться"

В общем не зацепило ничего - безликая героиня, стандартный герой, развития отношений почти нет, потому что герои почти не общаются, мир не заинтересовал У меня обе книги есть, думала, может хоть до конца пробегусь глазами, узнаю, чем всё закончилось, но даже так не стала, потому что попросту не интересно узнавать, чем у них там всё закончилось.