Книга для узкого круга читателей
Это классический зороастрийский стоглав (saddar), наиболее поздний. В Зороастризме, начиная от классической Авесты и продолжая уже Эпохой Сасанидов (первое тысячелетие нашей эры) сохранилось достаточно исторических текстов, которые объясняют основные устои и правила так называемой "Благой веры", то есть Зороастризма или Маздеизма (все эти синонимы применимы). Этот стоглав — один из них.
Логично, что всего сто глав. Многие главы отчасти друг друга повторяют, так как могут рассказывать об одной и той же теме, просто под разным углом, раскрывая иные детали.
Очень много внимания уделяется духовной валюте, которая нужна для будущего распределения души в Рай, Ад или Чистилище. Эта валюта накапливается по ходу жизни человека. Чтобы она накапливалась, нужно не перечить учению Пророка Заратуштры, которое содержит в себе очень много запретов, некоторые из которых, как логичны, так и не слишком (это моё личное мнение). Название книги "Что можно, а что нельзя", а по фарси "Шайяст на шайяст" уже и даёт нам понять, что в книге основное внимание уделяется правилам жизни верующего зороастрийца. Наверное, сейчас это будет полноценно актуально только для индийских парсов? Либо же наверняка лишь отчасти для какой-нибудь светской персидской интеллигенции в Иране.
У книги есть логичное завершение, в котором рассказывается о том, каким будет финал истории, если исходить из Зороастрийского мировоззрения.
Книга для узкого круга лиц. Это видно по научному стилю с огромным количеством ссылок и примечаний. Периодически придётся отвлекаться на них, так как этим ссылкам уделяется весьма много внимания.
Но в целом книга очень хорошо на все вопросы отвечает и соответствует своему названию. Четвёрка тут уж точно есть. Если бы была подобная книга, стилизованная нужным образом для масс, то можно было бы и пять баллов вполне поставить. Грамматических ошибок в книге не заметил (ну ладно, вообще всего одну таки нашёл где-то, я помню, но ничего страшного).
5 понравилось
