Burmese Days

Жуткая штука эта зависть; ее, в отличие от прочих видов страдания, до трагедии не возвысишь - мерзейшая из мук.

Красота бессмысленна, если не с кем ею поделиться.

Замкнутый книгочей, он лучше понимал идеи, чем окружающих.

Флори жадно погрузился в чтение, привыкая жить книжными судьбами, когда реальность становилась невмоготу.

Смирение подлинной любви способно простираться до жутковатой беспредельности.

Забыл, что большинству людей в чужой стране уютно лишь с ощущением презрительного превосходства над коренными жителями.

Редкая удача встретить кого-то , кому интересны книги. То есть литература , а не хлам на на клубных полках.

Сдается мне, белые женщины и не спят вовсе - днем и ночью придумывают, чем бы слуг изводить.

"В каждой жизни случается краткий период , когда четко и навсегда оформляется человеческий характер. Для Элизабет им стал тот год, когда она, потершись среди богачек, усвоила ясный, весьма несложный взгляд на мир: хорошо ( в ее устах "дивно" - это роскошь, шик, аристократизм, а плохо ( "Свинство") - это бедность и добывание грошей своим потом. Возможно, именно таков главнейший воспитательный курс дорогих закрытых школ."

Не особо музыкальному, Флори рояль всегда виделся воплощением прекрасного утонченного быта.

Личным горем смерть Максвелла никого не опечалила. Что ж, еще один «славный парень» из бирманского легиона славных парней, с кучей приятелей, без единого друга.

Псы - сюжет неистощимый. Но почему только собаки? ...Почему ни о чем, кроме собак, либо тенниса, либо патефонных пластинок?

Элизабет по натуре была отличным слушателем, так что глава округа отметил для себя редкостную интеллектуальность этой девушки. ... Её литературный вкус, обнаружившись , ужаснул.

У всех них одно на уме - завидишь кого в брюках, цапай да волоки к алтарю.... Явилась мужа себе отловить. Известный номер! Коль уж девице никак не пристроиться, так катит в Индию, где джентельмены враз балдеют от беленькой шейки, - называется "индийский брачный рынок". Славненький такой мясной базарчик!Тоннами к нам везут это мясцо для гнусных холостых старикашек вроде тебя. Товар отменный! Экспресс-доставка! Баранинка с лучших английских пастбищ! Свежесть и сочность гарантируется!

Роль артистки, гонимой "мещанами", среди которых числился , разумеется и супруг, дарила святое право всласть тешить свою назойливую дурь.

И каждый год теперь прибавлял горечи. А в центре всех размышлений, всех досадных впечатлений заполыхала ненависть к отравившему, кажется, сам здешний воздух империализму.... и Флори постигал правду насчет родимой матушки Империи. Британская Индия являлась тиранией несомненно благожелательной, однако все же тиранией, созданной ради грабежа.

Белизна кожи завораживала её странным видом и тайным значением власти.

И ужаснее всего , больнее и обиднее всего была низменность ее чувств: безумные, раболепные мольбы не содержали ни капли любви к нему. Душераздирающий плач лишь об утраченном положении праздной , нарядной, помыкающей слугами наложницы. Что-то невыразимо жалкое. Люби она Флори, совесть бы не позволила ему столь легко ее вышвырнуть. Горе без тени благородства весьма препятствует сердечному сочувствию.

Девизами подлость не оправдаешь.

И почему тебе хорошо только, если другим вред?...Что тебе с этого?Денег все мало - Деньги! Кто говорит про деньги? Пора собразить, что бывает кое-что поважнее. Слава. Величие. А вдруг и сам губернатор орден к моей груди приколет?...

• Когда ты вспомнишь, что не вечный? ..Станешь вот жабой или крысой. Или еще хуже - в ад попадешь.