Bridget Jones's Diary

Dear Diary...

Со стороны, черт возьми, чужая жизнь всегда кажется лучше твоей.

Якщо в квартирі повний хаос, а в безмежних просторах не заправленого ліжка, під барикадами ковдр і подушок потопає м'якеньке тіло в червоній піжамі з пінгвінчиками, якщо в руках келих вина, а перед ним було ще 14, якщо між пальцями 10 докурена цигарка і димова завіса, як при запуску ракети Ту-160, якщо на голові ластівчине гніздо, в голові - феєрверк депресивного конфеті, а за щоками по шматку шоколадної смакоти о третій ночі, якщо на бедрах плюс 8 сантиметрів, на вагах плюсь 5 кілограм, а в паспорті (без заповітного штампа, звісно) далеко за двадцять п'ять... Судячи з усього, у тебе на лобі, вкритому завчасними зморшками, написано всесвітньо відоме ім'я, яке стало діагнозом жінок на багато поколінь - Бріджит Джонс.

Жінка на порозі тридцятиріччя, сформована на журналах "Cosmopolitain", у неї целюліт, неадекватні батьки, приблизно такі ж друзі, проблеми з кар'єрою, курінням, переїданням, графоманією, з чоловіками і навіть з нижньою білизною! Незграбна, невезуча, навіжена, непослідовна і алогічна. Вона курить, як паровоз, п'є, як візник і вдягається в міні-спідниці, які важко розгледіти. Вона вічно потрапляє в дурні ситуації і каже перше, що спадає на думку, але разом з тим, володіє такою чарівністю, що її особисті драми швидко починають сприйматися читачками як їх власні біди. Життя і пригоди Бріджит Джонс захоплять з першої сторінки особистого щоденника, який вона дозволить тобі прочитати, змушуючи то плакати, то сміятись, то робити і те й інше одночасно.

"Щоденник Бріджит Джонс" - 365 днів з життя тридцятирічної жінки, без фільтру і ретуші, без зайвих занудствувань і ниття, без опису страждань на десятках сторінок, без лицемірства, без моралі, без прикрас. За цей невеликий проміжок часу вона встигає поправитись на 30 кг і схуднути на 29, завести пару романів - сумних і не дуже, викурити безліч цигарок і зробити масу божевільних вчинків, втім, цілком нормальних для самотньої жінки. Це такий собі міні-путівник по жіночій душі з усіма її комплексами, страхами, мріями і радощами. Якої б національності не була жінка, в голові її той же сумбур, що і у жінок, що живуть на іншому краю Землі. У цій книзі є все: від мудрості і філософії до повного гормонального хаосу і дурості, властивій кожній жінці. Хто з нас не приходив у тихий жах через лишню калорію, кілограм чи сантиметр, хто не пив з подругами до ранку, танцюючи на кістках колишнього, хто цигарка за цигаркою не димів у стелю, набираючи заповітний номер і скидаючи після першого гудка. Хто з нас не мріяв про happy end. Бріджит Джонс доводить усім жінкам планети, що кожна жінка, навіть не дуже красива, навіть з товстими щічками, навіть не дуже охайна, навіть та, що курить і жере на ніч тістечка, має право на адвоката. І не на старого буркотуна, щоб судився, а на красеня Марка Дарсі, щоб одружився. І не тільки право, а й шанс.

Рецензия на русском...

Если в квартире полный хаос, а в безграничных просторах не заправленой кровати, под баррикадами одеял и подушек утопает мягкое тело в красной пижаме с пингвинчиками, если в руках бокал вина, а перед ним было еще 14, если между пальцами 10 докуренная сигарета и дымовая завеса, как при запуске ракеты Ту-160, если на голове ласточкино гнездо, в голове - фейерверк депрессивного конфетти, а за щеками по куску шоколадной вкуснятины в три ночи, если на бедрах плюс 8 сантиметров, на весах плюс 5 килограмм, а в паспорте (без заветного штампа, конечно) далеко за двадцать пять ... Судя по всему, у тебя на лбу, покрытом преждевременными морщинами, написано всемирно известное имя, которое стало диагнозом женщин на много поколений - Бриджит Джонс.

Женщина на пороге тридцатилетия, сформированная на журналах "Cosmopolitain", у нее целлюлит, неадекватные родители, примерно такие же друзья, проблемы с карьерой, курением, перееданием, графоманией, с мужчинами и даже с нижним бельем! Неуклюжая, незадачливая, взбалмошная, непоследовательная и бестолковая. Она курит, как паровоз, пьет, как извозчик и одевается в мини-юбки, которые трудно разглядеть. Она вечно попадает в дурацкие ситуации и говорит первое, что приходит в голову, но вместе с тем, обладает таким обаянием, что ее личные драмы быстро начинают восприниматься читательницами как их собственные беды. Жизнь и приключения Бриджит Джонс захватят с первой страницы личного дневника, который она позволит тебе прочитать, заставляя то плакать, то смеяться, то делать и то и другое одновременно.

"Дневник Бриджит Джонс" - 356 дней из жизни тридцатилетней женщины, без фильтра и ретуши, без лишних занудствований и нытья, без описания страданий на десятках страниц, без лицемерия, без морали, без прикрас. За этот небольшой промежуток времени она успевает поправиться на 30 кг и похудеть на 29, завести пару романов - печальных и не очень, выкурить множество сигарет и сделать массу безумных поступков, впрочем, вполне нормальных для одинокой женщины. Это такой себе мини-путеводитель по женской душе со всеми ее комплексами, страхами, мечтами и радостями. Какой бы национальности ни была женщина, в голове ее тот же сумбур, что и у женщин, живущих на другой стороне Земли. В этой книге есть все: от мудрости и философии до полного гормонального хаоса и глупости, присущей каждой женщине. Кто из нас не приходил в тихий ужас через лишнюю калорию, килограмм или сантиметр, кто не пил с подругами до утра, танцуя на костях бывшего, кто сигарета за сигаретой не дымил в потолок, набирая заветный номер и кидал трубку после первого гудка. Кто из нас не мечтал о happy end'е. Бриджит Джонс доказывает всем женщинам планеты, что каждая женщина, даже не очень красивая, даже с толстыми щечками, даже не очень опрятная, даже та, что курит и жрет на ночь пирожные, имеет право на адвоката. И не на старого ворчуна, чтобы судился, а на красавца Марка Дарси, чтобы женился. И не только право, но и шанс.

Очень долго мечтала я о бумажной книге о Бриджит, но долгое время найти ее было mission impossible и вот наконец ее переиздали и она в моих руках благодаря SePoNa
Книгу я читала весь январь и закончила первым днем февраля. Но не потому, что книга не интересна и я не хотела ее читать, а наоборот... Для меня эта книга очень январьская и мне не хотелось читать ее залпом. Хотелось растянуть страничка за страничкой, проживать с Бриджит день за днем, листая ее дневник :) Очень приятная книга и в голове уйма планов, как и у Бриджит! И что-то я уже начала осуществлять, так что надеюсь, что моя история так же, как и у Бриджит, закончится happy end!

Очень советую к прочтению :) И после кино :)

Новый книгогод начался с разочарования. Многие мои виртуальные и реальные друзья уже точат на меня кол зуб, но я, видимо, из числа тех немногих, кто в этой книге-зеркале, как говорится в ее аннотации, не узнал себя и кому она категорически не понравилась.
Фильм-экранизация, к слову, просмотренный годом ранее, тоже не зацепил. На вкус и цвет все карандаши разные.

Да, написано мило, все упомянутые любови и трагедии забавны, главная героиня, в кои-то веки, не идеальна, но лично меня она раздражала и чем дальше я продвигалась в чтении романа, тем сильнее мне хотелось придушить Бриджит голыми руками, хотя с чувством юмора у меня все в порядке, и я никогда не прочь посмеяться над самой собой, признав свои ошибки и комплексы.

Бриджит Джонс - неряшливая дамочка, повернутая на своем весе и мужчинах, с тонкой душевной организацией и неустроенной личной жизнью. Мда. Точно не мое зеркальное отражение. И не моя книга.
В этом плане мне даже больше нравится роман Ильдико фон Кюрти "Тариф на лунный свет". Сюжет, в принципе, тот же, написано также ненавязчиво и с хорошей долей иронии, но как-то более выдержанно, что ли немцы, как всегда, суровее англикосов.

Совершенно точно не буду читать второй роман о Бриджит и, тем более, перечитывать первый. Всем спасибо за внимание, к приему тапок и перезрелых фруктов готова.

Я чуть не умерла от скуки, пока слушала эту книгу. Может быть вина в том, что я хоть немного, но все же знакома уже с этой историей по фильму, но как сама героиня, так и история о ней, оказались совершенно не интересны для меня.

Сюжет, можно сказать, мне был незнаком, хотя я вспомнила некоторые сцены из фильма, например, ужасный свитер Марка Дарси или костюм кролика Бриджит, в котором она пришла на вечеринку. Но ни некоторых героев, ни сами события мне знакомы не были, как я ни пыталась их вспомнить, а я пыталась, лишь бы отвлечься хоть как то от этого скучного текста.

Сама книга должна была бы быть интересной, все таки это дневник в полном его смысле, который ведет свободная молодая американка. Но насколько она скучная, настолько скучные и записи, которые она делает. То она пол-книги страдает по Дэниэлу - своему начальнику, то она уже страдает по богатенькому адвокату Дарси.
Ни к чему не нужное происшествие с ее матерью, кроме как показать, какой на самом деле хороший Марк.

Ни читать следующие книги, ни смотреть фильмы точно не буду.

Есть книги правильные, полезные, которые вдохновляют, открывают что-то неизведанное, а есть легкоусвояемые, не полезные, но приятные - эдакий литературный фаст-фуд.
Бриджит Джонс не замужем, одинока, курит в невероятных количествах, ежедневно выпивает, думает о своем лишнем весе, - и всё перечисленное она пытается исправить.
Всю жизнь думала, что Бриджит такая толстушка, милая и необъятная, но оказывается она весит всего лишь в районе 50-60 кг, самый обычный вес. Нашла из-за чего страдать.

Героине тридцать лет, но думает она как подросток и если бы не постоянные "я старая" и "часики тикают, Бриджит, не пора ли тебе замуж?", то мисс Джонс вполне могла бы быть шестнадцатилетней девчонкой.
Еще Бриджит зациклена на мужчинах. Не на ком-то конкретном, а на всем роде мужском. На любом потенциальном муже. И замуж она хочет скорее не потому, что готова, а потому, что родственники ее уже достали, в душе же она просто презирает всех остепенившихся. А эти метания между "я гордая и независимая" и "хочу быть только твоей"!
Но любая девушка легко поймет Бриджит и, может быть, кое-где узнает себя)

P. S. Понравились разговоры о юбке.

P. P. S. Вряд ли Хелен Филдинг знала, что ее роман экранизируют, но забавно, что в "Дневнике" упоминаются Колин Фёрт и Хью Грант. Совпадение?

Эта книга как болтовня с подругой. Вы сидите за чашечкой чая, и она рассказывает про обычные вещи: себя, мужчин, работу, маму, возраст.

Легкая, ненавязчивая история об одном годе незамужней женщины, которая каждый день подытоживает свои успехи и неудачи. Читать очень легко, я справилась за два приседа по несколько часов.
Если Вы уже видели фильм, ничего нового и интересного не обнаружите.
Но эта книга не про всех женщин, не каждая в душе Бриджит, я бы даже сказала, не каждая женщина глупа. Очень не понравилось, что тут есть нотки насмешки над феминизмом, тут мы видим через ГГ, что автор даже определения этого термина не понимает. Вообще ГЛУПОСТЬ – это слово, которым можно охарактеризовать всю книгу. ГГ глупа, её окружение не далеко ушло. Сам сюжет глуп.
255 страниц, умных мыслей – 0, потраченных часов – около 4, пользы – 0
Я открывала эту книгу, чтобы расслабиться, но, кажется, у меня мозг вытек из-за такого количества женских гормонов.

Идеальных женщин не бывает...
Даже самые прекрасные из нас загоняются из-за самых разных вещей: лишний вес, псевдолишний вес, парни, ненавистные родственники и знакомые и далее по списку.
В Дневнике Бриджит Джонс этакая квинтэссенция все женских страхов и бзиков, все завернуто в милую обертку в форме дневника и перевязано английской ленточкой. Читается легко, в некоторых местах очень смешно и поучительно.

И вообще, не все носки с пчелками одинаково ужасны в итоге.

Идеальных женщин не бывает...Но мужчинам мы об этом не скажем.

Под впечатлением от фильма побежала читать книгу, но к сожалению, книга совершенно не оправдала моих надежд.
Я бы даже сказала больше, почти в первый раз в моей жизни фильм мне понравился куда больше, чем книга. Честно сказать, это очень печально.
Книга скучна, нет ни какой прогрессии, движения вперёд не проглядывается, эволюции героев не происходит. По всем пунктам не зачёт.
В принципе не вижу смысла в такой книге, она не пробуждает ни каких желаний, ни каких позитивных эмоций.
Про эту книгу можно сказать, что она пустая и скучная. Короче говоря, эту книгу можно читать, если очень скучно или действительно больше нечего прочитать.
Написана она простым языком, в виде дневника, встречается юмор (но его нельзя назвать умным) типичный, глупый американский юмор ( ну, чисто поржать). Читается быстро, так что останавливаться, чтобы немного подумать, не придётся.
Но как и обычно, ( у меня это входит уже в привычку) всё, что здесь написано, это лично моё мнение и я не хочу заранее портить Ваше мнение о этой книге.
Приятного Вам чтения.