The Prophet

Вы были рождены вместе, и вместе вы будете всегда. Вы останетесь вместе, даже когда белые крылья смерти разбросают ваши дни. Да, вы будете вместе даже в молчаливой памяти Бога.

Когда любовь поманит - следуйте ей...

...несравненный среди всеми любимых, тот, кто был рассветом собственного дня...

А возлюбить жизнь через работу-значит приблизиться к глубочайшей тайне жизни.

Ищите встречи с другом всегда, когда у вас есть время жить.

И только когда ты с любовью работаешь, ты соединяешься с собой, и с другими людьми, и с Богом.

Не говорите: „Я нашел истину“, а лучше скажите: „Я приближаюсь к истине“.

Воистину то, что вы зовете свободой, есть прочнейшая из всех цепей, как бы ее звенья ни играли на солнце, ослепляя вас своим блеском.

«Если не существует слова для выражения вашей идеи, позаимствуйте или изобретите его… Если вам нужно употребить свежий оборот, а синтаксис этому препятствует – долой синтаксис…».

Воистину доброта, любующаяся собой в зер-кале, превращается в камень,

И благое дело, нахваливающее себя, стано-вится проклятием.

Ибо знания, выраженные в словах, - слабая тень знания бессловесного.

Кто разобьет свой день на часы со словами:

„Эти для Господа, а эти для меня, эти для души, а эти для тела?"

Ваши крылатые часы летят сквозь пространство от одной живой души к другой.

Тому, кто носит мораль, как выходное пла-тье, лучше ходить голым -

Не превратится тело под ветром и солнцем в дырявое рубище.

Иные из стариков с сожалением вспоминают об удовольствиях, словно были пьяны и наделали ошибок.

Но сожаления лишь отуманивают мозг,

а не очищают его.

Об удовольствиях надо вспоминать с благо-дарностью, как об урожае в разгар лета.

Среди вас есть такие, кто ищет говордивых из страха остаться наедине с собой.

В молчании одиночества их взгляду от-крывается их суть в наготе своей, и они бегут от нее.

Ибо мысль - это птица; если она и расправит свои крылья в словесной клетке, то все равно не взлетит.

А расставаясь с другом, вы не печальтесь, Ибо то, чем он вам дорог, по-настоящему открывается на расстоянии, как гора с равнины - восходителю.

«Друг - это услышанные чаяния.

Это поле, которое вы засеваете с любовью, чтобы снять урожай с благодарностью.

Это ваш хлеб и ваш очаг.

Вы приходите к нему, чтобы утолить голод и обрести покой.»

Как святой и праведный не может подняться выше вершины, которая есть в каждом из вас, Так злобный и слабый не может упасть

ниже заключенной в вас бездны.

«Ваши покровы могут скрыть красоту, а то, что некрасиво, спрятать не в силах.

Вы ищете в одеждах личную свободу, а находите лишь бремя и оковы.»

And what is word knowledge but a shadow of wordless knowledge?