Crimen y castigo

Странная мысль наклёвывалась в его голове, как из яйца цыплёнок, и очень, очень занимала его.

Но Раскольников в последнее время стал суеверен. Следы суеверия оставались в нём ещё долго спустя, почти неизгладимо. И во всём этом деле он всегда потом наклонен был видеть некоторую как бы странность, таинственность, как будто присутствие каких-то особых влияний и совпадений.

Он бросил скамейку и пошёл, почти побежал; он хотел было поворотить назад, к дому, но домой идти ему стало вдруг ужасно противно: там-то, в углу, в этом-то ужасном шкафу и созревало всё это вот уже более месяца, и он пошёл куда глаза глядят.

Да и наклонность к витиеватой речи приобрел, вероятно, вследствие привычки к частным кабачным разговорам с различными незнакомцами. Эта привычка обращается у иных пьющих в потребность, и преимущественно у тех из них, с которыми дома обходятся строго и которыми помыкают. Оттого-то в пьющей компании они и стараются всегда как будто выхлопотать себе оправдание, а если можно, то даже и уважение.

Зачем ты требуешь от меня геройства, которого и в тебе-то, может быть, нет? Это деспотизм, это насилие! Если я погублю кого, так только себя одну... Я еще никого не зарезала!

Дойдешь до такой черты, что не перешагнешь ее - несчастна будешь, а перешагнешь - может, еще несчастнее будешь.

Чтобы помогать, надо сначала право такое иметь, не то: «Crevez chiens, si vous n'êtes pas contents! [Подыхайте, собаки, если вы недовольны! (франц.)]

На всех сердитесь, а на меня не сердитесь!

Все богатеют разными способами.

... и, положим, он знает, что и он, ну хоть немного, да порядочный же человек... ну, так чем же тут гордиться, что порядочный человек? Всякий должен быть порядочный человек, да еще почище, и... и все-таки (он помнит это) были и за ним такие делишки... не то чтоб уж бесчестные, ну да однако ж!.. А какие помышления-то бывали!

К человеку надо "подходить постепенно и осторожно, чтобы разузнать его"

Тещи не очень-то бывают мужьям по сердцу

Любить я вас недостоин, но преклоняться пред вами - это обязанность каждого, - если только он не совершенный скот!

Не во времени дело, а вас самом. Станьте солнцем, вас все и увидят. Солнцу прежде всего надо быть солнцем.

Ou va-t-elle la vertu se nicher?
(Где только не гнездится добродетель?)

Свидригайлов - Раскольникову.

Известно воззрение: преступление есть протест против ненормальности социального устройства – и только...

Станет стыдно - и воротишься к человеку!

– Чудён человек, – проговорил работник.
– Чудён нынче стал народ, – сказала баба.

– Да ведь этак вы себя, пожалуй, кому-нибудь бить позволите, господин Разумихин, из удовольствия благодетельствовать.