Bis dein Zorn sich legt

жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на вражду и ссоры.

Там, на берегу, Яльмар все еще поет. Может, он сошел с ума? Но с голосом у него все в порядке.

— [..] Какая жалость, что мы не можем немедленно погрузиться в озеро! Ненавижу ждать.
— Я тоже ненавижу ждать, — отозвалась Ребекка.
— И я! — закричал Сиввинг и с грохотом поставил на стол сковородку с жареной картошкой. — Как же я ненавижу ждать, когда на столе стынет еда!

Ребекка с улыбкой наблюдала, как Вера бегает вокруг стола, слизывая с пола высохшие остатки еды и только что нападавшие крошки, вычищая языком ножки кухонной скамьи, испачканные некогда пролитым супом.
«Мое милое помойное ведерко», — с нежностью подумала она, глядя на собаку [..].