Mr Parker Pyne

Не все то золото, что блестит.

— Он умрет от моей руки! А я так его люблю... Так люблю!
Пуаро вздохнул:
— Даже слишком.

«По-настоящему любит тот, кого меньше любят. Да, мне тоже хотелось бы знать…»

Глупость - это когда не стараешься, моя дорогая.

- Что такое правда, вы когда-нибудь задумывались? Мой жизненный опыт дает мне основание полагать, что правда все портит и что ложь нередко составляет краеугольный камень брака.

Понимаете, мужчине не по себе, когда женщина любит его сильнее, чем он её.

Ах, вздохнула она, мужчин не понять! Самые близкие, самые родные – и те способны реагировать на что-нибудь неожиданным образом.

Мы в молодости имели принципы, – сказала миссис Аллертон. – И слава богу! А нынешняя молодежь полагает, что может творить все, что заблагорассудится.

Глупость - это когда не стараешься, моя дорогая.

— Просто она не оплачивает счета — только и всего.
— Не представляю, как людям удается это делать.
— Это в некотором роде особый талант, — сказал Тим. — Если иметь достаточно экстравагантные вкусы при полном непонимании, чего стоят деньги, — тебе откроют какой угодно кредит.

Эта малышка слишком любит его!

Смотрите: луна. Как ясно вы её видите, правда? Какая она взаправдашняя. Но засверкай сейчас солнце - и вы не увидите её совсем. Вот так оно и получилось. Я была луной... Вышло солнце, и Саймон перестал меня видеть. Он был ослеплен. Он видел только солнце - Линит...

– Мадам, объясните мне, пожалуйста, значение слова «feg».
Миссис Аллертон склонила голову, обдумывая ответ.
– Это шотландское слово. Оно обозначает состояние особенной, счастливой экзальтации, которое обычно наступает перед катастрофой. Понимаете, когда настолько хорошо, что это не может длиться.

- Что несерьезно? Мое предложение или я сам?

• И то и другое, хотя больше вы сами. Для вас нет ничего святого. Вы смеетесь над просвещением, над культурой - даже над смертью. На вас нельзя будет положиться.

- Когда сверкает солнце, мы не видим луны, - сказал он. - А когда солнце ушло... м-да, когда солнце ушло...

- Почему Джеки не может мужественно перенести это? - возмущался Саймон.
Пуаро улыбчиво поджал губу:

• Прежде всего, месье Дойл, она не мужчина.

Страсть женщину рвёт на части и ничего не получает взамен, а вот влюбленность можно завернуть в бумагу цвета лаванды и наслаждаться ею многие-многие годы.

Leaning over the rail Tim Allerton was saying: "Anyhow, it's a rotten world..."
Rosalie Otterbourne answered: "It's unfair; some people have everything."
Poirot sighed. He was glad that he was no longer young.

Пуаро молчал. Но глаза его говорили: «Вы ошибаетесь. Они не учли Эркюля Пуаро!»