Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго

Вальтер Скотт

Цитаты

HerrinFootstalks16 августа 2025 г.
Мы не можем отпустить тебя на волю за одну музыку. К тому же я вижу, что ты только портишь старинные английские лады разными французскими тру-ля-ля.
2
10
amorius30 мая 2025 г.
– Ты неглупо рассудил, Вамба, – отвечал Гурт, – только ты судишь по наружности; впрочем, и умнейшие люди делают то же самое… Ну, мне пора приглядеть за стадом.
2
33
amorius30 мая 2025 г.
– Сколько щитов было порублено в тот день! Сотни знамен развевались над головами храбрецов. Кровь лилась рекой, а смерть казалась всем краше бегства. Саксонский бард прозвал этот день праздником мечей, слетом орлов на добычу; удары секир и мечей по шлемам и щитам врагов, шум битвы и боевые клики казались певцу веселее свадебных песен. Но нет у нас бардов. Наши подвиги стерты деяниями другого народа, наш язык, самые наши имена скоро предадут забвению. И никто не пожалеет об этом, кроме меня, одинокого старика…
Читать далее
2
32
Svinky24 апреля 2025 г.
Хлеб, вода и тюрьма - великолепные укротители честолюбия.
2
52
Svinky24 апреля 2025 г.
Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными.
В этом отношении взгляды саксов отличались крайней простотой. Если человек с горя захотел есть — вот ему пища, если захотел пить — вот питье, а если его брала тоска — вот и развлечения.
2
27
Svinky24 апреля 2025 г.
Клянусь честью, когда мы зажжем потешный костер на радостях нашей победы, ты сгоришь в нем — и тело, и кости твои сгорят! А я доживу до того времени, когда буду знать, что ты из земного огня попала в адское пламя, в то сатанинское царство, которое никогда еще не порождало худшего беса, чем ты.
2
14
Svinky24 апреля 2025 г.
Вы сами бесстрастны и потому не находите оправдания пылкой страсти другого человека, хотя бы она была вызвана вашей красотой.
2
12
Svinky24 апреля 2025 г.
Сказав это, он снова зашагал по комнате с недовом ным видом, а Ревекка, понимая, что ее попытки утешить отца только заставляют его жаловаться на новые и новые беды и усиливают мрачное настроение, решила воздержаться от дальнейших замечаний. (Решение в высшей степени мудрое, и мы бы посоветовали всем утешителям и советчикам в подобных случаях следовать ее примеру.)
2
15
Svinky24 апреля 2025 г.
Каждый рыцарь, участвующий в турнире, имеет право выбрать себе противника из числа пяти зачинщиков.
Для этого он должен только прикоснуться копьем к его щиту. Прикосновение тупым концом означает, что рыцарь желает состязаться тупым оружием, то есть копьями с плоскими деревянными наконечниками, или «оружием вежливости», — в таком случае единственной опасностью являлось столкновение всадников. Но если бы рыцарь прикоснулся к щиту острием копья, это значило бы, что он желает биться насмерть, как в настоящих сражениях.
Читать далее
2
14
Svinky24 апреля 2025 г.
Жесток закон, что запрещает горе
И о людском не даст грустить позоре;
Жесток закон, что запрещает смех
При виде милых, радостных утех;
Жесток закон: людей карая строго,
Тирана власть зовет он властью Бога.
2
18