Цитаты из книги The Help

Мені треба щось вирішити з Лероєм. Сказати йому як є:"Або ті припиняєш мене лупцювати, або я йду. І дітей із собою не беру". Про дітей неправда, але це мусит його налякати дужче ніж будь-що.

Конечно, разные! Всем известно, что белые и цветные это не одно и то же. Но мы же все равно люди!

Хто ж знав, що розбите серце так пече.

в Джексоне белые районы один за другим, и растут они как грибы. А район, где живем мы, цветные, как большой муравейник, и окружен со всех сторон государственной землей, которая не продается. Нас становится все больше, но в стороны мы не расползаемся, просто эта часть города становится толще.

Мисс Лифолт, она любит, чтобы все было изящно, когда устраивает прием. Может, старается изобразить, какой у нее солидный дом. Они ведь не слишком богаты, я знаю. Богатые-то так из кожи вон не лезут.

"Я была ростом пять футов одиннадцать дюймов, но на счету у меня лежали двадцать пять тысяч хлопковых долларов, и если это не есть настоящая красота, тогда, боже правый, парень все равно недостаточно умен, чтобы стать членом семьи"

Потому что всем есть дело. Черным, белым — всем, в глубине души мы все страдаем от потерь.

Замість жаліти себе щодня, я щохвилини працюю. Друкую. Пітнію. Хто ж знав, що розбите серце так пече.

"Слежу за ней в окошко и вижу, что в руках у нее топор. Я немножко нервничаю, потому что никому не понравится вид сумасшедшей бабы с топором. Она взмахивает им. Пробный удар. Леди, на этот раз вы окончательно рехнулись."

"За двадцать пять лет, что я прибираюсь в чужих домах, мне никто никогда не объяснял, что делать, если ваша белая хозяйка помирает у вас на руках."

"Мистер Джонни просил присматривать за ней. Думаю, если она напивается в стельку и запирается в ванной, это нельзя назвать "присмотром"."

Я устала от правил...

...есть гораздо более достойные способы помереть, чем дать дуба от инфаркта, сидя верхом на крышке унитаза в сортире у белых.

То, что она планирует будущее, — добрый знак.

Щоразу, коли не працюєте на мімеографі чи не готуєте босові каву, озирайтеся навколо, досліджуйте й пишіть. Не марнуйте часу на очевидні речі. Пишіть про те, що турбує вас, особливо якщо більше нікого це не хвилює.

Маму разрывают противоречивые чувства — ужас перед тем, что я могу все испортить, и радость от того, что мне все-таки нравятся мужчины.

Позор он вовсе не чёрный, как грязь

Уродство живет внутри.