Zorro

Имя Исабель Альенде одно из самых ярких в латиноамериканской литературе. Её даже называют "Маркесом в юбке", сравнивая с одним из главных представителей магического реализма. И вот она обратилась к одному из самых известных героев массовой культуры - Зорро, который во многом послужил моделью для популярных ныне супергероев в масках.

Я ещё с детства являюсь поклонником Зорро, благодаря диснеевскому сериалу и фильму с Делоном. Так что решил ознакомиться с романом Альенде. Писательница погружает персонажа в реальный исторический контекст начала 19 века. Действие происходит в испанской Калифорнии и Испании, оккупированной Наполеоном. Альенде умела плетет слова и увлекательный сюжет, хотя кому-то книга может показаться скучноватой.

Автор довольно глубоко погружается в психологию персонажа, показывает его становление, взросление как мужчины и героя. Делает его на четверть индейцем и под руководством своей бабушки индейской целительницы Белой Совы Диего проходит 4 этапа инициации, едва не погибнув при этом. А лучшим его другом становится Бернардо, сын индейской служанки. Здесь раскрывается почему Бернардо становится немым. Да и многие загадки и недосказанности в истории мстителя в маске получают свое объяснение.

Любовные страсти, индейцы, пираты, тайные общества - коктейль из всего этого Альенде сделала преизрядный. Мне книга понравилась, хотя второстепенные персонажи не слишком запоминаются. Злодей Рафаэль Монкада получился так себе, а Диего по ходу повествования постоянно щадит его, так не убив по-моему никого из противников. И закончить Альенде сумела нестандартно, обойдя хэппи-энд про "долго и счастливо".

Замечательная история для детей и взрослых, рассказанная одной из героинь.
О Зорро я знала только по фильму с Антонио Бандерасом, но, честно говоря, отчетливо не поняла, кто он такой, откуда родом и почему он Зорро. В книге обо всем этом чудесно рассказывается.
Диего де ла Вега, он же Зорро, метис индейско-испанских кровей, родился и рос в Калифорнии вместе со своим молочным братом, индейцем Бернардо. Учиться был отправлен отцом в Барселону, после чего вернулся домой.
В это время в мире происходят важные исторические события. Испанская корона колонизирует Северную Америку и борется с властью Наполеона. Вполне естественно, что Диего де ла Вега, как сын идальго, превращается в защитника слабых и обездоленных. Имя "Зорро" он берет неспроста. Лис - священное для Диего животное, его дух-хранитель из индейских обрядов.
История Зорро - это история о дружбе, взаимовыручке, честности, справедливости.
В общем, чудесный выбор для семейного чтения.
А самым любопытным и непривычным оказался финал романтической любви героя. Нет ничего похожего на "Они жили долго и счастливо и умерли в один день".
Теперь будем читать историю про Зорро с дочкой и уверена, что ей будет интересно так же, как мне.

Выбирала эту книгу с небольшой опаской. Но всё обошлось и даже лучше, чём ожидала. Опасения были, что история вымышленного персонажа будет в каком-то сказочно-фентези стиле. Автору удалось вписать Зорро в реальнее события, что и понравилось и создало атмосферу всему произведению. Может быть мне не хватило ещё двух-трёх подвигов Зорро, но это не испортило общего впечатления. Не понравилось то, что автор упоминает о том, что ей самой рассказ о Зорро поднадоел. Хотелось бы думать, что это погрешности перевода.
А ещё когда-то смотрела романтично-приключенческий телесериал про Зорро. Совпадений в книжной версии и теле версии не так уж много было, но обе интерпретации увлекательны.

Довольно неплохая попытка создания предыстории Лиса. Читать это довольно интересно. Присутствуют запоминающиеся персонажи, такие как Диего и его друг Бернард. Только есть одно НО. Если Вы смотрели фильм с Бандэросом и Хопкинсом, то тут многое покажется вам очень знакомым, и при этом непривычным. Причем проявляется это буквально с первых страниц (когда начнете читать, то поймете о чем говорю). И такие моменты (особенно если все, что вы знаете о Зорро - это вышеупомянутый фильм) вызывают когнитивный диссонанс. У тебя не укладывается в голове то, что ты читаешь с тем, что тебе уже известно. Но когда привыкаешь к обстановке, к героям, к событиям и абстрагируешься от остальных источников, то "Рождение легенды" - это складно написанный, быстроразвивающийся, остросюжетный, но, к сожалению, одноразовый ориджин супергероя эпохи шпаг и мушкетов.

Столько хороших отзывов, что мне даже стыдно писать свое впечатление от прочтения данного произведения. Книга в руки попала случайно, куплена на улице (это где книги продают по 30-50 руб). Обычно за такую цену я ничего сверхзахватывающего и не жду. Но все же под детскими воспоминаниями о прекрасном Ален Делоне в роли Зорро, как-то не сочетаются у меня два героя. Если в фильме персонаж предстает любящим пошутить, но очень отважным и серьезным, когда это надо героем. То в книги ощущение, что это мальчик с юношеским максимализмом, лезущий на рожон надо и не надо.
Книга показалась затянутой и немного скучной. Но думаю поклонникам творчества данная книга придеться по вкусу.