Nine Coaches Waiting

- Вы когда-нибудь думаете, <...> если с вами случается что-нибудь ужасное: "Только что все было хорошо, и вдруг мир изменился; сейчас все ужасно. Пусть исчезнет "сейчас", пусть возвратится то, что было раньше: все, что угодно, только не "сейчас!". И изо всех сил стараетесь восстановить это "раньше", хотя понимаете, что это невозможно. Поэтому вам хочется задержать время, чтобы больше уж ничего не случилось.

Он молча глядел на меня.

Это был момент, когда я должна была проявить свою власть. Мисс Мартин читает нотацию. Леон де Вальми совершенно прав: Филипп глупый, безалаберный и грубый ребенок...

— Ягненочек, я целиком на твоей стороне, но все-таки ты неуклюжая маленькая совушка, — сказала

читала целыми днями — роскошь, в которой мне так долго было отказано в приюте, что я все еще чувствовала себя виноватой, когда удавалось сесть за книгу.

Мальчик подпрыгивал передо мной, со смехом глядя на меня через плечо; его лицо светились бледным румянцем под красной вязаной шапочкой.

Рауль наливал мне шампанское. Филипп, забыв о своих сомнениях, выпрыгнул из кровати:
— Это лимонад?
— Это царица всех лимонадов.

Дайте мужчине самому о себе позаботиться, и он все аккуратно сложит, как белка.

Женщина, сочувствующая мужчине, – нисколько не смутившись, вздохнул Флоримон, вынимая портсигар, – стоит дороже рубинов.

Что-то зашуршало в опавших прошлогодних листьях — и стихи выскочили у меня из головы. Я вдруг вспомнила, что во Франции еще водятся медведи. И вепри. И наверное, волки. И без сомнения, вампиры и оборотни...

…она привлекательна – не дешевым шармом жизнерадостного и общительного человека, а подлинной привлекательностью: сдержанностью и искренностью…