Tiramisu z truskawkami

Кілька місяців із життя пересічних польських підлітків. Хтось захоплюється фотографуванням та журналістикою, хтось аж надто переймається проблемою схуднення, а хтось кохається зі своїм хлопцем. Життя не стоїть на місці, підліткові проблеми поєднуються з проблемами батьків, які не хочуть (саме так, не хочуть) прийняти те, що діти виросли. Здається, якби вони не забували, що відчували й чим переймалися у юні роки, і у дітей було б менше негараздів.
Цінність книги в тому, що вона примушує замислитися про нашу байдужість до оточуючих, про те, що часто не хочемо бачити та сприймати очевидного.

Для тех, кто читает на русском

Дальше...

Несколько месяцев из жизни обычных польских подростков. Кто-то увлекается фотографией и журналистикой, кто-то слишком беспокоится из-за похудения, а кто-то занимается сексом со своим парнем. Жизнь не стоит на месте, подростковые проблемы сочетаются с проблемами родителей, которые не хотят (именно так, не хотят) принять то, что дети выросли. Кажется, если бы они не забывали, что чувствовали в юности, что их заботило, и у детей было бы меньше проблем.
Ценность книги в том, что она заставляет задуматься о нашем безразличии к окружающим, о том, что часто не хотим видеть и воспринимать очевидного.

Шкода, що все закінчилося, бо я вже встигла звикнути до Халіни та її друзів.
Новий навчальний рік як завжди почався зі спізнення та хаотичного купування шкільного приладдя та підручників (чомусь не можна це зробити завчасно).
Чимало творчих ідей вирує у Лінки, на щастя вона знаходить однодумницю і разом з нею розпочинає вести блог. На використання концепції пов'язаної з трьома буддиськими мавпочками надихнув подарунок Адріана. Лінка подорослішала, а разом з нею виросли і її проблеми.
Вже вкотре авторка зачіпає тему зрад та того, як люди переживають це. Тема не зовсім адекватних матусь продовжується.
Багато уваги приділяється Наталіі та її проблемам.
Загальна атмосфера затишного міста, що просякнута ароматами кави, шоколаду та тирамісу з полуницею (рецепт до речі є в книзі), родинні стосунки та вдале подолання труднощів роблять книгу надзвичайно цікавою не тільки для підлітків, а й для дорослих.
А ви знали, що у Варшаві є вулиця Вінні Пуха?

Ця книга- продовження історії про Халіну Барську, а саме «Кава з кардамоном» і « Шоколад з чилі».
Лінка створює свій власний блог , де проявляє свій журналістський талант, працює у кафе, у якому тепла атмосфера, яка подобається дівчині. Вона змогла пробачити зраду її хлопця та підтримувати чудові стосунки. Але вона навіть не уявляла, що у її близьких людей проблеми...
Подруга, Наталія, переживає розлучення батьків і сама порвала зі своїм хлопцем. Та ще й найпрестижніший новий ліцей виявляється не зовсім добрим для дівчини. Крім усього цього Наталя вирішує сісти на дієту , але не розрахувала свої сили і замість того ,аби радіти стрункою фігурою та із задоволенням носити розмір s, їй доведеться лікуватися від страшної хвороби.
Лінка навіть не підозрювала, що молодший братик має серйозні проблеми в школі, не здогадувалася , чому раптово змінилася Рута ,у якої вона працює.
Ця книжка про те, як мало ми знаємо навіть про найближчих людей. На щастя ,ніхто з нас не є самотнім островом. Головне-вчасно помітити, підтримати, допомогти.

Життя Лінки вирує: у ліцеї в неї з'являється подруга-однодумець, яка допомагає у веденні блогу, з хлопцем гарні відносини, лише з'являються страхи відносно безпечності стосунків. Дівчина знаходить нову роботу, але з часом та приносить їй усе більше проблем і брак часу на інші справи. З подругою Наталі у Лінки напруженні відносини, бо приятелька віддаляється із-за своїх проблем, що купою звалились на неї. Та Халіна була б не Халіна, якби не справилась з усіма негараздами.

Глави-місяці у цій книзі розпочинаються записами зі щоденника Наталі. Її життя різко змінилось останнім часом (батьки розлучились, хлопець кинув, навчання серед сильних однокласників пригнічує і занижує її самооцінку, відпочиваючи щоліта у Португалії вона почала набирати вагу) й це дуже вплинуло на її емоційний стан і відношення до певних речей, людей.

Історія порушує питання анорексії і булімії, підліткового алкоголізму і наркоманії. Вчасна відвертість повсякчас допоможе уникнути дурних помилок, а іноді й фатальних проблем. Думка, складена про людину, не завжди вірна, адже простіше сказати, що хтось поганий, аніж зауважити, що він так поводиться з якоїсь причини.

Остання книга з серії про життя польки Лінки, як на мене, не повністю розкрила усі питання, проблеми, що були освітлені. Та книга від цього гіршою не стала. Для підлітків - чудова повчальна історія, без нотацій і докорів, зате близька своєю справжністю.