Жемчужные сказки

У каждого человека больше недругов, чем друзей, – особенно у того, кому выпало счастье.

Мать пекла хлеб и обещала своим семерым сыновьям по пирожку, если станут сидеть тихо. Мальчики на минутку умолкли, но ведь пирожки за минуту не испекутся, и у мальчишек терпение скоро вышло. Они снова стали сердить мать, без конца дергать её за юбку да кричать – когда пирожки поспеют? Мать долго терпела, но наконец вышла из себя и рассерженно выкрикнула: «Ай, быть бы вам всем во́ронами!»

– День добрый! Куда направляетесь? – спросил пан. – Так, ходим по свету; да мне это уже порядком надоело – устал как собака. – Охотно верю, паном быть лучше. – Понятно, лучше. Вот бы каждый мог быть паном!

Когда баба встала, девушки прибежали к ней: надо-де поскорей одеваться – скоро вернётся муж и рассердится, коли увидит, что она ещё не прибрана. Баба уселась на лавку, и девушки стали её причесывать. – Нагните, бабушка, голову, чтобы я могла вам получше волосы пригладить, – сказала Касала. Баба нагнула голову. Касала начесала волосы ей на глаза, потом взяла топор, который подала ей Золушка, и одним махом отрубила людоедке голову. Потом девушки всё вымыли, а тело закопали.

– Милая жена, коли наши дочки и дальше у нас так будут жить, мы скоро пойдём с сумой. Раз они не хотят в службу идти; придётся мне завести их куда-нибудь подальше, чтобы они не нашли дорогу домой. Жена поначалу испугалась, но бедность зла; почитая мужа и доверяя ему, она согласилась, чтобы он завёл дочерей в лес.

Младшая же дочка день-деньской крутилась на кухне, делала всю чёрную работу. Из-за золы и пепла было не разобрать, красива она или нет, вот и звали её Золушка.