Глубина. Погружение 42-е

«На следующей неделе я умру, а теперь я сколачиваю для себя гроб», – кто как проводит свои последние дни, Чарльз Брейлинг решил скоротать их вот таким образом, и кто его осудит? Впрочем, нашлось кому. Ричард Брейлинг ненавидел своего брата и тот отвечал ему взаимностью. Если старший постоянно что-то разрабатывал и зарабатывал, то у младшего были несколько иные развлечения, он, например, коллекционировал пустые бутылки из-под шампанского (как блестят!), любовался драгоценностями (как сияют!) и курил сигары (как пахнут!), денег всё это не приносило (как так...), поэтому он и ненавидел родственничка, за чей счёт и жил (логично). Тот факт, что братец делает себе гроб, выбесил Ричарда, потому что... потому. Так что когда грободел-самоучка умер, младший, со вкусом докурив сигару, отдал распоряжение похоронить старшего в обычном сосновом гробу, а сам же тем временем на цыпочках прокрался в мастерскую, дабы взглянуть на таинственное изобретение, которое все эти дни строил усопший... «Говорю же, гроб! Не то чтобы обычный... Но всё же гроб».

«Ах, жизни таинство благое...». Выглядел гроб... странно: длинный, глубокий, да ещё и с прозрачной крышкой. Осмотрев сооружение, Ричард, обозвав своего братца тупицей, решил залезть в эту “коробку”, действие, как бы подтверждающее, что он-то не тупой! Сначала всё было нормально, он полежал и посмеялся, после чего решил поискать деньги, ведь что ещё можно засунуть в такой ящик, не так ли? А крышка взяла да закрылась. Намертво. Повизжав и поистерив, гений сего сказа решил поразмышлять на тему того, а что же, собственно, происходит... и тут-то всё и началось. Сначала заиграла органная музыка, затем началась проповедь, и тут героя, слушавшего эти столь красивые и печальные слова, посетило озарение: «Но ведь Ричард Брейлинг – это я...». Выскочила игла, за ней – цветы и свечи, а потом гробик куда-то поехал. Кричать и двигаться несчастный уже не мог, ему только и оставалось что наблюдать, как маленькие лопаточки роют землю... Да уж, похороны человека, который всю жизнь шиковал за чужой счёт, вышли поистине роскошными. «За криком, поистине душераздирающим, наступила тишина».

«Придумав гроб, способный себя хоронить, вы можете развивать эту идею в самых различных направлениях», – и правда... Понравилось откровение, что идея к Брэдбери пришла после просмотра какого-то мультфильма, где был то ли гроб, то ли коробка, после чего творец и “сделал следующий шаг”. Сама идея запертого гроба с живым человеком внутри не удивила, но когда выскочила игла... ладно, это было довольно неприятно, признаю. Зато как чудесно была описана органная музыка! «Она пахла землёй и шёпотом», а потом не менее прекрасное «это было закатное солнце и холодный ветер» (а гробик в это время деловито подготавливал ещё живого человека к захоронению...). Можно поразмышлять, а так ли это практично на самом деле, но с тем, что это удобно, поспорить сложно, всё, понимаешь, включено (эти лопатки... тоже жуткая деталь). Ох уж эти распри меж братьями, конечно. Бессмысленные и беспощадные. Данная, правда, зашла слишком далеко... «Запись остановилась. Возражать было некому. Никто не слушал».

Первая новелла из сборника «Алеф» Хорхе Луиса Борхеса называется «Бессмертный». Принято считать, что сборник этот – лучший.

Классика, как считают многие из нас, но он не был признан классиком. И Нобелевскую премию в области литературы не получил. Знаменитый аргентинский писатель. Жил: 24 августа 1899 – 14 июня 1986 г.

Читать Борхеса полезно: мозги прочищает – заставляет размышлять. Главное – не стремиться искать сложности там, где их нет. Это миф, что Борхес сложен и непонятен: читать его могут только те, кто семи пядей во лбу.

Всё несложное повествование «Бессмертного» (не стоит вдаваться в детали!) весьма увлекательно и направлено к одной-единственной цели – вникнуть в суть понятия «бессмертие». А когда поймёшь, о чём толкует Борхес, тогда приобретёт ещё большую ясность идиома «Помни о смерти».

И может перевернуться с ног на голову то, что понимается под «бессмертной душой» … Вот тут мне, верующему человеку, стало как-то не по себе … Когда я стала думать об этом. Но. Но человек не создан для вечной жизни на земле. Слава Всевышнему. А у бессмертной души совсем другое измерение.

Бессмертие на земле – хуже ада. Вдуматься только: умопомрачительная повторяемость всего. Хуже, чем обратное развитие плода в утробе матери …

«Ничто не случается однажды, ничто не ценно своей невозвратностью. Печаль, грусть, освященная обычаями скорбь не властны над Бессмертными.»

***
Причудливый рассказ. Так и веет от повествования и Лавкрафтом, и особенно Говардом с его знаменитыми историями о Конане-варваре … Образ Бессмертных – фантастический, завораживающий.

Множество литературных исторических отсылок усиливают ощущение бесконечности, повторяемости: лабиринт зеркальных отражений.

Борхес – поэтизирует прозу. И делает это настолько мастерски, что порою дух захватывает. Великолепные фантастические картины рисует воображение: немыслимое сменяется ещё более невообразимым и затейливым. Повествование похоже на покрывало в стиле пэчворк.

Чем дальше читаешь, тем больше понимаешь, что рассказчику доверять нельзя. Есть такой литературный приём: «ненадёжный рассказчик». Вот его-то и использует Борхес. Так что читала я с улыбкой на лице… В конце – всё понятно. Даже почему Гомер – троглодит. Правда при этом, – бессмертный. Естественно.

Давненько ничего не слушала от литературного аудиопроекта "Глубина", вышедшего в 2018 году, вот там-то и я остановило свое знакомство. А ведь это всегда шикарная творческая озвучка и интересно подобранные рассказы, хотя понравится конечно, может не абсолютно все, вкусы - дело индивидуальное. Когда за окном конец октября и начала темного и унылого ноября, самое время брать сборник в любимом мистическому жанре. Правда, в Погружение 42-ом, прям уж страшных историй, т.е тех, что обычно называют классическим ужастиком по пальцам пересчитать. Тут больше иронично-мистических вещей, с черным юморком, иногда что-то философское попадется, а от некоторых даже уютом и милотой веет, хотя содержание и без розовых пони, с летучей мышью над потолком - вроде все как надо.

Эл Саррантонио "Тыква" Открывает сборник совсем простая страшилка о Хэллоуине, о злых детишках. И Тыква тут будет, прям с большой буквы, одинокая и обиженная Тыква. А детям лишь бы подразниться и быстро забыть, в предвкушении ожидая праздника. Рассказ я читала ранее в книге из 90-х Антология - Детские игры . Если ничего не имеете против эксплуатации детей в подобном жанре, то рекомендую, доставляющая антология. Второе произведение тоже оттуда Амброз Бирс "Собачий жир" Мерзкий, бытовой хоррор, прочитанный совершенно невозмутимым голосом. Ребенку повезло родиться в интересной семье с интересным бизнесом, а точнее отец варил собачий жир, отправляя за сырьем сына, мать же делала подпольные аборты и тоже привлекала мальчика помогать. А тот однажды возьми, да и прояви смекалку вместе с неосторожностью, и вот семейное дело уже выходит на другой уровень. Что там призраки на пару с зомби, когда вот такую дичь читаешь.
Рэй Брэдбери "Помяните живых" С мистическими сборники у автора знакома, а этот рассказ не попадался. Он о ненависти между двумя родными братьями, о человеческой подлости, наивности и глупости. А навороченный гроб действительно любопытное изобретение. Забавно, но очень грустно.
Роберт Янг "Жертва года" Интересный автор пишущий зачастую в жанре фантастика. Впрочем веселый рассказ о Хэллоуине, одиноком гг, которому на голову свалились ведьмы, тоже вполне удался.
Ольга Голотвина "Ночлег скомороха" Попал однажды бедный скоморох в передрягу, в глухой деревеньке решил заночевать, и теперь, чтобы выжить нужно пустить в ходу всю свою хитрость вперемешку с болтовней. Получился эдакий жутковатый позитивчик.
Хорхе Луис Борхес "Бессмертный" Таинственный и завораживающий рассказ, с большим размахом. Но для меня вышел очень громоздким и скучноватым, в стиле историческом рукописи. Хотя и сам писатель непрост для восприятия.
Джефф Гелб "«Замогильная» смена" Обычный ди-джей ночной рок-радиостанции работал свою обычную ночную скучноватую смену. Как вдруг один звонок таинственной незнакомки многое меняет, и вот мы уже наблюдаем и разворачивающуюся любовь, и семейную драма, и стало быть надо ожидать и скоро встречи, но есть одно большое Но. Невыносимо печальный рассказ, здесь слишком много одиночества и несбывшихся надежд.
Роджер Желязны "Крестник" Оказывается этот рассказ был написан, когда автор уже болел, незадолго до своего ухода. Тогда многое становится понятным, и этой необычной и где-то даже жестокой историей, проникаешься еще больше. Получился коктейль из мистики, философии, сказки, драмы и притчи, где главная тема - сама Смерть идущая всегда параллельно с Жизнью и порой их дорогам приходится пересечься. Настроение здесь отнюдь не депрессивное как может показаться по описанию, нет, наоборот, найдется место и юмору и любви, и дружбе, а также душевной и уютной атмосфере.
Стив Найлз "A Little Piece of Hell"
Двое друзей-мошенников ищут загадочную дорогую шкатулку, и вот посещают дом ее нового владельца, а там уже расставлены встречающие сюрпризы...Стопроцентный хоррор, чернушный. Сплаттерпанк вещь вообще на любителя , и я им не являюсь.
Майк Даймонд "Те, кому не всё равно" Начинается тоже вполне по законам жанра, брат с сестрой заблудились в лесной чаще, спасаясь от некого преследования. Уставшие и голодные, они совершенно случайно натыкаются на таверну в темной глуши, где их уже ждет странная компания. Банально? На самом деле тут многое оказывается не так, как думаешь в первую минуту, и вот уже перед глазами история несколько иного жанра. В финале рассказ делает еще один резкий поворот, но уже вполне в ожидаемом стиле, что впрочем совсем не портит его очарования, а наоборот даже добавляет.
И последнее произведение, о котором я хочу сказать Дэвид Моррелл "Оранжевый для боли, синий для безумия" произвело на менее достаточно сильное впечатление. Даже не столько сюжетом об одержимости искусство художника, сколько накалом эмоций и полного погружения в безумие, плюс крутая озвучка Дмитрия Игнатьева здесб также сыграла важную роль Действительно вышло жутко, с эффектам присутствия. Аж чуть голова не разболелась под конец, читавшие поймут :D

Очередная "Глубина" как всегда порадовала, вроде тематика в описании заявлена совершенно определенно, а вот сколько разнообразия вышло, есть где испугаться, покривиться и улыбнуться, и погрустить еще можно. А впереди у меня еще много нечитанных сборников на любое настроение, и сей факт несомненно отдельно согревает душу.

Маленькие детки по одиночке очаровательны. А в массе жестоки и неуправляемы. Так было всегда и везде. Буллинг – не явление нашего времени. Называлось по-разному, но было всегда и будет тоже. Какие-то пещерные инстинкты травить слабого, все против одного. В любом обществе, что интересно.

В класс пришла новенькая, как раз в день Хэллоуина, когда всюду тыквы, черные вороны, дьявольские усмешки, и даже простые свечи приобретают зловещий оттенок. Тихая такая девочка. Села на парту, молчит. На вопросы не отвечает. Рохля какая-то. «Рохля! Рохля! Бледная маленькая рохля!» Ну ладно, хотите играть в Хеллоуин – вот вам история. Невеселая история про мальчика по прозвищу Тыква, неуютная. Детям понравилось. Но…они ничего не поняли.

А если бы поняли, финал у истории был бы совсем другой.

Нет, Борхес не для меня. Всего дюжина страниц, но ничего не понял, кроме одного: бессмертные тоже несчастливы.
Миллион литературных аллюзий и общая непрозрачность изложения навевают тоску. Хорошо хоть в самом конце автор раскрыл свой творческий метод:

Что ж, спасибо. Чтобы об этом догадаться, надо закончить филфак.

Прости меня, Хорхе Луис. Скорее всего, мы больше не встретимся никогда.

====== PS ======
Лайвлибовская аннотация, по-моему, досталась этому рассказу по ошибке. На случай если её заменят, приведу её полностью как вижу сегодня:

Ничего похожего в тексте нет.
Хотя... ХЗ.
С Борхесом всё может быть.

Единственное, что я вроде бы понял:

Не уверен. Очень может быть, что Борхес и не имел в виду квантовый (т.е. конечный) характер нашего мира, в котором бесконечной жизни суждено бесконечно повторяться. Может быть, автор думал о чём-то совсем другом...
ХЗ ХЗ ХЗ ХЗ

А самая хорошая фраза несомненно вот эта:

Цветистей и не скажешь. Не могу, правда, удержаться от добавления:

Праздник Хэллоуин любят детки, да. Любят побояться в компании в темноте и послушать страшные истории. Наверное, оттого, что после можно выйти на свет и увидеть, что ничего страшного нет, всё в порядке, это – только сказки. Вот и тут новенькая в классе завоевывает внимание всего класса, рассказывая завораживающую историю на Хэллоуин. Жаль только, что детки подумали, что это – очередная сказка. Ох, и зря…

Итого: замечательная страшилка! Понравится и взрослым, и смелым детям, как мне кажется.

Слушала аудиовариант в исполнении Олега Денисова. Отличное прочтение, размеренное, с соответствующей вкрадчивой манерой в интонациях, всё, как и полагается страшилкам. Музыкальное сопровождение, по видимому, должно добавлять атмосферы, в целом, так и есть. Хотя на мой взгляд – не мешает, и то хорошо.

Типичная страшилка на Хэллоуин. Новенькая девочка в классе рассказала одну историю, а потом начались страсти-мордасти)
Я даже не знаю, что еще написать, чтобы не наспойлерить. Несмотря на крошечный объем история получилась атмосферная и вполне себе интересная. Жаль я её только сейчас прочитала, а то бы было чем друзей в детстве пугать.
Понятно, что взрослый не напугается, но события хоть и фантастичные, но жутенькие. Не пускайте детишек развлекаться без присмотра взрослых, а то ходят там всякие… Тыквы)

Нет ничего удивительного в том, что гениальность художника обнаруживается после его смерти. Ван Дорна постигла та же участь.
Майерс отправляется в номер, где жил и работал Дорн, чтобы понять его художественный талант и научиться рисовать так же гениально. Аспирантом овладевает безумие. Он пытается объяснить цветовую палитру картин художника и приходит к выводу, что оранжевым Ван Дорн рисовал боль, а синий стал цветом помешательства.
Дорн ушёл из жизни жестоким способом: выколол себе глаза. Все поклонники его творчества заканчивали таким же странным образом.
Привлекательное название и хорошее содержание рассказа, что ещё нужно для счастья?

Давно мечтал добраться до Хорхе Луиса — и вот, наконец, стал обладателем вожделенного сборника "Алеф". Первый рассказ в нем — «Бессмертный».

Не знаю, что сказать, — восторг можно прожить, но нельзя выразить словесно. Язык беден и слаб.

В этом произведении Борхес воспаряет не только над языком, не только над целым миром, но и над идеей мироздания, над дуализмом смерти и бессмертия, над дуализмом целого и части...
Волшебно. Текст-лабиринт, бесконечная загадка, насыщенная морем скрытых цитат, отсылок и аллюзий.
P.S. лавлибовское описание ошибочно