Цитаты из книги Keeping 13

Видишь этого наглеца, что он?– показал на Гибси. – мы его поймаем, да? Что Мы говорим, когда догоняем?

⁃ Ааф! – Прищурившись, Шон наклонился вперёд и крикнул: – Ааф!

⁃ О Господи! – Схватившись за живот, Гибси от хохота свалился с табурета. – Не учи ребёнка лаять!

⁃ Онни ааф! – Повторил Шон. – Онни на фиг аф!

Я влюбился в девушку, в жизни которой было куда больше поворотов и сложностей, чем в кубике Рубика.

С кубиком Рубика я мог справиться.

А вот с жизнью Шаннон Линч не очень.

— С Кормаком, — мягко добавил Хьюи.

— Ах, да, — задумчиво произнес Гибси. — Как поживает Иуда Искари-пизда?

- Я удержала тебя, - заявила она, и в ее голосе прозвучала уверенность, медленно нараставшая с каждым днем. - Ты мой, - добавила она, и легкая улыбка скользнула по ее пухлым губам. - Навсегда.
- Охрененно, - только и смог сказать я, сдаваясь в битве с самообладание, и крепко прижался губами к ее губам.

- Послушай, я пишу твоему отцу, - ответил Гибси. - Он едет сюда, Джонни. Он нам поможет.
- Прекрасно, - сдавленно ответил я, пытаясь восстановить дыхание. - Он мне понадобится для защиты, когда я совершу убийство.
- Как думаешь, меня он возьмется защищать? - спросил Гибси. И, пожав плечами, добавил: - Если собрался в ад, всегда хорошо взять с собой друга.

– Что за черт… – Натянув футболку, она снова улыбнулась. – Пошли, мне терять нечего.

– Нельзя красть детей, — прошипел он. — Это фундаментальное правило жизни!

– Я не подумал.

– У тебя нелады с головой, - обвинительно и с явным ужасом произнес Гибси. — У тебя, блин, реально проблемы: ты хватаешь то, что тебе не принадлежит! Ты вроде клептомана, только воруешь людей!

Ну а я не хочу легкости, я хочу тебя, — перебил меня Джонни. — Такую, какая ты есть.

Дыхание застряло у меня в горле.

Я поморщилась:

Мы были молоды, свободны, мы были вместе

Он не давал обещаний, которые не смог бы сдержать. Он не предлагал больше того, что мог дать. Он просто был рядом.

Знаю, ты думаешь, что я слишком придирчива, но я не могу иначе. Таковы уж матери. Мы придираемся, и тревожимся, и постоянно защищаем, до последнего дня. — Она наклонилась ко мне и прижалась щекой к моему плечу. – Ты мой малыш, Джонни. — Она тяжело вздохнула. –  Может, ты и выше меня ростом теперь, но что бы ни случилось, как бы далеко ты ни ушел в жизни, ты всегда будешь мой малыш.