Финикиянки

О, мудрый бог, всю жизнь одних и тех же
Ты иго бед носить не осуждай…

Не попадай к подругам на язык.
Ведь женщины всегда прибавить рады;
И их уста злоречия полны,
Когда они одна другую судят.

Слова тебе докажут что угодно,
Но истина сильнее всяких слов.

Удел рабов – трусливо прятать мысли.

Да, жить среди глупцов… какая пытка…

Я истиной избитой заключу
Мои слова: на свете только деньги
Дают нам власть, вся сила только в деньгах;
И если я привёл сюда войска,
Так оттого, что беден я, а знатный
И нищий муж среди людей – ничто.

У истины всегда простые речи,
Она бежит прикрас и пестроты,
И внешние не нужны ей опоры,
А кривды речь недуг в себе таит,
И хитрое потребно ей лекарство.

Пусть речь моя не блещет остротой,
И груб её язык прямой. Но правда,
По-моему, для мудрых и немудрых
Одна на свете – и другой не сыщешь.

Когда бы всем казалось на земле
Одно и то же мудрым и прекрасным,
Раздоры бы не тяготили мира.
Увы! Для рода смертных ничего
Нет равного на свете, только имя
Уподобляет вещи, а не сущность.

Быть подданным захочет только трус,
Когда царём он может оставаться…