Трахинянки

Ведь от трудов лишь мертвые свободны.

В волненье ты не различишь обмана
Отрады ложной и напрасной злобы.

Безумен, кто вперед
На пару дней загадывать берется;
Не существует завтра для тебя,
Пока безбольно не прошло сегодня.

Но если кто невольно виноват,
Того прощают - и тебе простится.

Кто замыслы безумные взлелеял,
Тому надежда сил не придает.

О, никому совета
Не дам - без знанья действовать впотьмах!

...а мужчины
Любовный взор лишь свежестью прикован
И облетевшим брезгает цветком.

Ведь прослыть лжецом -
Свободному тяжелая обида;

ДЕЯНИРА: Кто с ним [с Эротом] дерзает
Тягаться силой, как борец в палестре,
Тот безрассуден. И богами он
Державно правит прихотью своею,
И я его изведала законы...

ДЕЯНИРА: Я знаю сердце человека; знаю,
Самой природой не дано ему
Всегда одним и тем же увлекаться.

Но все же
И страх питать за баловня успеха
Велит нам разум: долго ль до паденья?

...небожителям противна спесь.

Ведь кто тоскою истомился, тот
Не отойдет, не насладившись вдоволь.

Да; не всегда царит на небосклоне
Ночь звездная; не навсегда навис
Мрак горести над жизнью человека.
И счастье и нужда
Сегодня одному,
Другому завтра достаются в долю.

Напрасно молвят издавна, что рано
Судить о жизни смертного - несчастна ль
Иль счастлива она - пока он жив.

Вот что у нас случилось. Тот безумен,
Кто за два дня загадывает. «Завтра» –
Лишь звук пустой, пока благополучно
Не пережили нынешний мы день.

Есть поговорка древняя в народе:
О жизни человека не суди,
Пока он жив, была ль она счастливой.

В час роковой ужель, дитя мое,
К родителю не поспешишь на помощь?
Погибнет он – и мы погибли тоже,
Спасётся он – и мы все спасены.

В жизни всё непостоянно:
Звёзды, беды и богатство.
Неустойчивое счастье
Неожиданно исчезло,
Миг – и радость возвратилась,
А за нею – вновь печаль.

Как бесчисленные волны
Под Бореем или Нотом
Набегут в открытом море,
Налетят и вновь уйдут, –
Так и Кадмова сына
То потопит, то вынесет
Жизни море бездонное –
Многотрудная зыбь.
Но его отводят боги
От обители Аида,
Безупречного стрелка.