По степи шагал верблюд

В книге три временные линии и три ступени одной семьи. Начало было положено молодым китайцем Чжоу Фан, который хотел просто заработать денег и имя себе, чтобы семья могла им гордиться. И он отправляется с караваном в Россию для продажи товаров. И отправляется не один, а с очень ненадёжным товарищем, который неоднократно пытался обмануть в деньгах и не только нашего доверчивого китайчонка. Из-за незапланированного события Чжоу Фан оказывается у одного дворянина, где ему суждено повстречать друзей и возлюбленную. Надо ли говорить, что после этого он останется в России?

Следующие витки истории связаны уже с потомками того самого Чжоу Фан. Фоном книги выступают перемалывающие страну исторические события, которые усложняют жизнь героев и создают поворотные события в их историях.

Я бы книгу отнесла скорее к историческому роману, чем к любовному. Всё-таки любовные линии здесь не на первом плане. Да, они выступают здесь своего рода трамплином для рывка, но явно не являются основополагающей движущей силой сюжета. Но больше, это, наверное, семейная сага. Так как мы будем наблюдать за историей одной семьи на протяжении 50 лет.

У Йаны Бориз получилось отличная многослойная и динамичная история. И пусть некоторые сюжетные повороты я не понимала и не одобряла, но всё же без них пазл не собрался бы. Автор еще раз напомнил нам про ужасы раскулачивания, кошмары революции, которая расколола множество семей. Да, многие дворяне конечно зажрались и их было несомненное большинство, но были же и хорошие люди, которые по чуть-чуть боролись с системой (и не надо мне сейчас в комментариях какахами кидаться после этого предложения). Да, были!

Лучше всего любовная линия прописана именно у Чжоу Фана. Потому, что здесь она описана зрелым чувством, а не буйством страстей. Это уже осмысленное чувство, вызывающее уважение, а не игра гормонов. И я это уважаю.

Не стоит к этой книге относиться на 100% серьезно, нужно делать поблажку на существенную художественную составляющую. Но исторический фон неотрывно с ней связан.

Книгу я советую. Это потрясающая семейная сага с нотками Востока в атмосфере одного из самых разрушительных периодов истории России.

Данный роман, написанный современной казахской писательницей, рассказывает историю трёх поколений одной семьи на протяжении пятидесяти с лишним лет, в которые уместилось невероятно много важных событий национального и мирового масштаба, оказавших своё влияние и судьбы главных героях.

Действие романа разворачивается на значительной территории, включающей в себя несколько стран, среди которых Россия, Казахстан, Китай, Италия, Польша. Начинаясь с путешествия в 1896 году китайского караванщика Чжоу Фана, отправившегося по Шелковому пути в Сибирь, сюжет динамично закручивается в интересную семейную сагу, за героями которой наблюдаешь с неослабевающим интересом и вниманием.

Именно динамично выстроенный сюжет, приятный и лёгкий слог автора, текст, наполненный юмором и жизненной мудростью, запоминающиеся герои, каждого из которых автор наделила особыми отличительными черточками характера и перипетии их судеб, удерживают читательское внимание на всём протяжении.

Всё это удачно вплетено в повествование, которое, может, порой и наивно слегка, но это не настолько явно и режет глаз, чтобы испортить в целом благоприятное впечатление. Поэтому смело рекомендую всем любителям современной прозы, семейных саг и восточной тематики.

Йана Бориз, "По степи шагал верблюд"

Я давно не была в таком восторге от книги (если быть точной - почти два года, но это отдельный разговор).

Совершенно не планировала покупать и читать это произведение, вообще не знала об авторе и о книге, не ждала и не предвкушала. Услышала где-то про эту новинку, что это "исторический роман", и сперва решила обойти стороной, подумав, что там позапрошлый век или что-то еще более раннее, а с такой дремучей исторической литературой у меня отношения складываются крайне редко, если вообще складываются.
А потом я узнала, что действие романа начинается в самом конце 19 века, и тянется до 40-х годов 20-го. А это уже намного интереснее!

Далее интересно вспомнить, как я смотрела на имя автора и наивно думала что Йана - автор иностранный, "а вот бы про Россию все-таки у русского автора почитать". При детальном рассмотрении оказалось что Йана как раз автор русскоязычный.
Русскоязычная семейная сага.
С приключениями. Но семейная сага.
Всё как я люблю.

... Книга затянула с первых страниц, и для меня в ней не было ни одной "проходной" страницы, которую хотелось скорее пробежать глазами, не получая удовольствия от текста.
Интерес, хорошее такое, временами нарастающее напряжение, держалось на протяжении всего чтения романа.

А какой необычный у Йаны язык! Немного настолько смелый своими метафорами, что чуточку на грани абсурда, но при этом люто придирчивой до хорошего литературного языка мне ругаться не хотелось - хотелось внутреннее ахать, кайфовать и добавлять закладки.

Роман, по моим ощущениям, написан с огромной любовью к стране, при том что идеализации нет не на грош.
С большим уважением к семье, роду, приемственности и семейным ценностям - но опять же, без морализаторства, навязывания и постукивания указкой по столу.

Герои невероятно живые, объемные, им легко сопереживать всем сердцем, злиться на них, радоваться с ними и плакать. При том что не скажу, что портреты героев описаны многословно и детально, но - несколько штрихов, раскрытие личности героя в динамики событий и поступков, и вот уже он не чужой, он не персонаж, он - знакомый и, может быть даже близкий и родной.
Давно меня так не пробирало, честно скажу.

Плюс, конечно, очень красиво построенный текст, очень четкие смысловые рефрены, события и места, повторяющиеся в романе несколько раз, это всё как-то по особому подчеркивает связь времён, связь поколений, связь людей - и это бесконечно красивый и наполненный особой силой узор.

Знаете, чего я теперь очень хочу?
Всех возможных литературных премий автору и конечно, её новых книг.
+1 автопокупаемый автор у меня, похоже.

Масштабная семейная сага, пропитанная восточным колоритом, горячими ветрами, жарким песком, гордыми верблюдами и обычными человеческими страстями на фоне не простых событий 20-го века.

Китаец Чжоу Фан волею судьбы заброшен в Россию, он ещё не знает, что эта огромная страна навсегда станет ему домом. Милый недоступный цветок Глафира будет любовью всей его жизни...

Насколько же легко можно раствориться в этой книге! Начиная читать, я и подумать не могла, что встречу знакомые названия и пойму, что события происходили на моей родной земле! В Сыростане я часто бывала в детстве, Лысая гора, речушка, разрезы, деревенские домики... Уже поэтому я влюбилась в историю!

А дальше закрутились события, поколения сменяли одно другим. Семья, дети, любовь на фоне революции, гражданской войны, второй мировой... Сложно было оторваться от повествования. Я полюбила Феденьку, старого доброго китайца, прониклась к его сыну... Книга читается очень легко!

События с каждым этапом становились всё тревожнее, непростое и страшное время накладывало свой отпечаток на героев. Они очень разные, но объединяет их одно: доблесть и любовь к своим женщинам. Да не все гладко было, что-то отворачивало меня, вызывало недоумение, но книга очень жизненная. Здесь герои действительно живут на страницах, воюют, любят до дрожи, разочаровываются, падают и снова встают!

Не могу сказать, что что-то мне не понравилось, к финалу я не замечала ничего, я просто жила в этой истории!

Роман Йаны Бориз "По степи шагал верблюд" - это история жизни трёх поколений семьи. А началось всё с каравана, который доставил китайца Чжоу Фана в Россию.
Автор рассказывает историю Чжоу Фана, его сына, а потом и внука, поэтому роман делится на три части. Чжоу Фан стал Фёдором Смирновым в России, нашёл своё счастье в Сибири. Его сын Евгений прошёл Гражданскую, стал работать в НКВД. Внук Артём прошёл Великую Отечественную. Каждый из них женился на иностранке. Жены каждого из них многое пережили.
Автор, по-видимому, стремилась создать семейную сагу. Однако, на мой взгляд, роману не хватило глубины. Это история трёх поколений одной семьи, но получился, скорее, исторический любовный роман. Действие начинается в 1896 году, а заканчивается после Великой Отечественной войны.
Хотелось бы больше подробностей из жизни Чжоу Фана, когда он уехал в Китай к родственникам, а вернуться долго не мог. Что он делал шесть лет, как жил на родине, в книге об этом нет ни слова. Вот такие некоторые недосказанности в сюжете портят всё впечатления. Кроме того, чувствуется отстранённость автора, кажется что писательнице свои герои неинтересны. Она изображает события их жизни беспристрастно, незаинтересованно. История Артёма и Стефани получилась какой-то скомканной.
Автор закольцовывает сюжет романа. Всё начинается в имении Шаховских. Евгений, сын китайца Фана и служанки Глафиры, влюбляется в княжну Полину Шаховскую. Их разделяет слишком многое: социальное положение, революция. Однако соединяются судьбы их детей: Артёма Смирнова и Стефани Бьянконе.
Действие в романе происходит в Китае, в России, в Испании, в Италии, в Польше и т.д. Но основное место действия - это Сибирь и казахские степи.
Роман мне понравился, но некоторые недостатки в нём всё же есть, что немного портит восприятие. Однако сюжет захватывает, хочется дочитать книгу как можно быстрее.

История, охватывающая три поколения одной семьи с 1896 по 1945 год, закольцованная и персонажами, и прекрасными верблюдами, тоже берущими начало от одного производителя. Китайский караванщик Чжоу Фан оказался в России, по болезни ему пришлось подзадержаться, и он влюбился в красавицу Глафиру, которая помогала ему вылечиться. У той уже был нареченный из местных, но оказался выдумщиком, неспособным к реальной работе, да еще и насильником, тогда как плохо говорящий по-русски китаец показал себя человеком дела, да еще и способным и за себя постоять, и девушку защитить.

Назвавшись русским именем Федор, он женился на Глафире и у них родился сын Евгений. С детства мальчик рос и воспитывался в господском доме князей Шаховских вместе с их собственной дочерью Полиной, в которую позже влюбился, несмотря на разницу в происхождении. Но тут грянула революция и князьям пришлось бежать из страны, спасая свои жизни и имущество. Евгений помог им выехать, но сам остался, пообещав Полине заработать денег и воссоединиться с ней за рубежом. Но реальность диктовала свои законы - советская власть в период становления нуждалась в людях на местах, и Евгений подался в армию, которая определила его в Среднюю Азию гонять басмачей на территории современного Казахстана. Там он встретил местную девушку Айсулу, на которой впоследствии и женился, понимая, что князь Шаховской вряд ли разрешит дочери выйти замуж за простолюдина. Семейная жизнь у них шла ни шатко, ни валко - Евгений не позабыл первую любовь, и частенько изменял жене с другими женщинами, но ее восточное воспитание призывало ее терпеть и обеспечивать уют в доме, а также воспитывать детей, Артема и Дашу.

Далее мы переносимся в 1938 год, когда Испания горит в гражданской войне, а Артем вместе с интербригадами обеспечивает республиканцам помощь от СССР, и там знакомится с очаровательной Эдит, на которой впоследствии женится и не без труда перевозит в Москву, а дальше к себе домой. Темпераментная испанка от русской жизни быстро начинает тосковать по родине, ей хочется каких-то великих свершений, а не прозябать в провинции. И тут начинается Великая Отечественная война, и они с Артемом решают попробовать себя в роли диверсантов в Польше. А тем временем княжна Шаховская, тоже давно вышедшая замуж за итальянского художника, умирает от болезни, а ее дочь, восемнадцатилетняя Стефани, решает, что боевые действия - это ее тот самый шанс увидеть мамину родину, о которой та столько ей рассказывала.

Эта часть романа, конечно, самая максимально тупая и нелогичная (серьезно? желая полюбоваться березками, попереться в качестве переводчицы вместе с итальянскими войсками на Восточный фронт в конце 1942 года - что могло бы пойти не так?), и как же бесит этот тренд, когда условно отечественные авторы педалируют миф об орде, которая на своем пути имеет все, что движется (автор из Казахстана, то есть ее собственные предки вполне могли быть в числе описываемых ею дивизий, которые только и думают, как бы перетрахать как можно больше европеек из числа военнопленных, простите за мой французский, и обращаются к пойманной шпионке фразочками типа "щас ты узнаешь, почем хер красного офицера"), вдобавок еще доставили холодильники для трупов в морге в 1945 году (зимой в Сибири, да-да) и вся феерическая история с подменой личности, чтобы вытащить княжну из лагеря и переправить в Новоникольское с другими документами.

Но в целом читалось легко и быстро, несмотря на порой избыточную мелодраматичность, вполне достойная семейная сага.

Книга прекрасная!
Но я бы не сказала, что это любовный роман, такая категория слишком упрощает жанр  для этой книги.  Это именно семейная сага — большая, местами неровная, но очень живая история, где важнее не то, что происходит, а как всё  тянется сквозь поколения.

И да, мужчины одной семьи,  действительно, идут по жизни с  внутренней идеей поиска своей любви , той самой, одной единственной. Но если честно, то это скорее не про романтику в привычном смысле, а про  человеческую попытку ухватиться за что-то постоянное в мире, который всё время меняется. Кто-то ищет любовь, кто-то смысл, кто-то просто пытается не повторить ошибки отца — и всё это переплетается так, что уже сложно разделить, где чья судьба начинается и заканчивается.

А начинается всё с Чжоу Фана, и его линия вообще ощущается как запуск всей этой эпопеи. Он человек дороги, караванов, движения — и в какой-то момент это движение буквально становится судьбой семьи. Он как будто не просто живёт свою жизнь, а задаёт направление всем, кто будет идти после него.

А дальше все развивается так, что появляются  не просто новые герои, а раскручивается вся история по нарастающей. Сын, потом внук... и каждый из них вроде бы живёт свою отдельную жизнь, но при этом постоянно чувствуешь, что они не с нуля начинают. Они уже несут в себе что-то знакомое — характеры, привычки, ошибки, даже какие-то эмоциональные перекосы, которые как будто передаются не словами, а кровью.

И при этом книга не давит драмой. В ней  нет ощущения, что тебя специально заставляют страдать. Всё происходит как  в жизни — где-то любовь, где-то потери, где-то просто люди проходят мимо друг друга, не успевая сказать важное. И от этого история еще больше цепляет за живое.

И вот так, все  поколения одной семьи как будто идут по  большой степи жизни, словно верблюд со своей ношей — кто-то быстрее, кто-то медленнее, кто-то вообще сбивается с дороги, но движение всё равно продолжается. И иногда кажется, что важнее не то, куда они пришли, а то, как был пройден их путь.

И да, это тот случай, когда романтика есть, но она совсем не в центре. Главное — не отдельные истории любви, а ощущение огромного движения времени, в котором одна семья как будто проходит через эпохи. И в этом есть что-то очень цепляющее: ты смотришь не на один роман или одну судьбу, а на целую цепочку жизней, где всё связано между собой тоньше, чем кажется на первый взгляд.

Потому что масштаб здесь не только в том, что действие растянуто на три века, хотя переплетение судеб в разных поколениях на разных рубежах очень увлекает. Он в том, как спокойно и почти незаметно жизнь одного человека становится частью другого. Как решения, которые когда-то казались личными и случайными, вдруг начинают работать на расстоянии — через детей, внуков, через чужие уже жизни. И ты вдруг понимаешь, что никто здесь не существует "сам по себе".

В этой истории время  не лечит, не разрывает, а наоборот  накапливается и сшивает судьбы, от этого книга становится очень плотной и насыщенной. Всё, что не было прожито нормально в одном поколении, всплывает в следующем — иногда совсем не там, где ждёшь. Как будто читаешь не отдельные главы, а одну длинную человеческую историю, где всё повторяется, но каждый раз немного по-другому...

В России говорят: жизнь прожить - не поле перейти. Но судьба прихотлива: кому-то суждено обживать лужайку, а кому-то - привыкать к бескрайним просторам казахских степей. Мог ли китайский караванщик Чжоу Фан предположить, что свою любовь он встретит за тысячу верст от родного дома? Мог ли он надеяться, что русская красавица ответит ему взаимностью? Нет, счастье его не будет лёгким, а путь не будет простым. Впрочем, как и у каждого, кому пришлось жить в эпоху перемен.

Книгу Йаны Бориз можно условно разделить на три части, в которых автор последовательно расскажет нам об отце, сыне, внуке и их прекрасных и несчастных женщинах. Йана Бориз абсолютно безжалостна к своим героиням. Несчастные девушки возьмут от жестокого века все, на что он горазд - насилие, разлуку с любимыми, измены этих самых любимых, смерть. Но, что примечательно, ни одна из них не будет жаловаться на судьбу. Они будут терпеть, ждать, надеятся и радоваться каждой крохе своего нелегкого счастья.

В общем, у нас есть тысяча причин пожалеть героев и героинь, но что-то... получается не слишком. На мой взгляд, книге не хватает глубины. Автор пишет о страшных событиях, но так небрежно и поверхностно, что ты не успеваешь проникнуться сочувствием к персонажам. Пожалуй, больше других мне понравилась история Чжоу Фана и Глафиры. В их отношениях есть та спокойная гармония, которая притягивает взгляд и заставляет сожалеть о разлуке.

Книга вполне могла бы стать полнокровной семейной сагой, но по факту Йана Бориз написала любовный роман в исторических декорациях. Свой шарм книге придает степной колорит и действительно неплохой язык. Но мне показалось, что Йане Бориз не удалось найти ту нить, на которую бы можно было нанизать события прошлого, настоящего и будущего, чтобы не было сомнений - они взаимосвязаны. Без этого все рассыпается, как цветные стёклышки в сломанном калейдоскопе. Узор не складывается. Чуда не происходит.

На этот раз мне попалась хорошая сага, которая рассказывает нам о жизни китайца в России, и как ему удалось завести семью, и понять всю судьбу России.
В книге охватывается непростое время, это начала революции и до конца второй мировой войны. На примере этой семьи мы можем наблюдать весь ужас того времени.
Если рассуждать о героях, то мне с течением времени не понравилось поведение Евгения, слишком он изменился, стал не понимать ближнего что ли. А вот судьба Стеши на мой взгляд показалась тяжелой.
Книга как мне показалась охватывать не только Россию, но другие страны, что делать книгу разносторонней в этом плане.