Истинная жизнь Севастьяна Найта

Владимир Набоков

Цитаты

Аноним2 августа 2022 г.
Себастьян был бесконечно чужд всякому передовому вздору из рубрики «долой предрассудки». Уж он-то знал, что бахвальство презрением к моральным устоям есть не что иное, как переодетый снобизм, предрассудок навыворот.
2
43
Аноним1 февраля 2022 г.
В своих отчаянно-неудачных попытках не выделяться в окружающей меня среде я был похож на хамелеона, страдающего дальтонизмом.
2
51
Аноним1 февраля 2022 г.
Летом 1922 года Севастьян перетрудился до того, что у него начались галлюцинации: он по временам видел как бы оптический призрак — монаха в черной рясе, быстро идущего на него с неба.
2
45
Аноним16 января 2022 г.
Сколько раз я ему говорила, смотри, Севастьян, будь осторожен, женщины будут от тебя без ума. А он только смеялся в ответ: Ну так что же, я тоже буду от них без ума...
2
68
Аноним30 декабря 2020 г.
Я даже подражать его манере не могу, потому что стиль его прозы был стилем его мышления — вереницей ослепительных пробелов; пробел же воспроизвести трудно, ибо поневоле станешь его чем-нибудь заполнять — и тем самым сведешь на нет.
2
68
Аноним30 декабря 2020 г.
Одиночество было ключевой тональностью жизни Севастиана, и чем усерднее судьба старалась поуютнее устроить его быт, превосходно подделывая для него вещи, казавшиеся ему нужными, тем более он убеждался в своей неспособности вписаться в картину, все равно какую. Когда он наконец вполне сознал это и начал культивировать суровую самозамкнутость, как если бы она была редким даром или страстью, тогда только Севастиан стал извлекать из ее обильного, мощного произрастания удовольствие, не затрудняясь больше своей неловкостью и необщительностью, — но это пришло много позже.
Читать далее
2
55
Аноним21 июля 2019 г.
Не очень-то доверяй сведениям о прошлом, услышанным из уст настоящего.
2
95
Аноним14 апреля 2019 г.
Так я и не увидел Севастьяна — живого во всяком случае. Но те несколько минут, что я провел, прислушиваясь к дыханию, которое я принимал за его дыхание, изменили мою жизнь настолько, насколько она переменилась бы, если б Севастьян и впрямь поговорил со мною перед смертью. Не знаю, какая у него была тайна, но я и сам узнал некую тайну, а именно, что душа есть только образ бытия — а не неизменное состояние — и что любая душа может быть твоей, если найти частоту ее колебаний и вписаться в нее. Мир иной — это, может быть, полномерная способность сознательно жить в любой выбранной душе, в любом количестве душ, не сознающих этого взаимозаменяемого бремени. Посему: я — Севастьян Найт.
перевод Геннадия Барабтарло
Читать далее
2
208
Аноним8 апреля 2019 г.
Как бы толково и сладко ни подыгрывал новый мир старинным его сновидениям, сам он, или скорее самая драгоценная его часть, останется столь же отчаянно одинокой, какой бывала всегда. Одиночество составляло тонику Себастьяновой жизни, и чем благожелательней старалась судьба дать ему ощущение дома, превосходно подделывая всё то, что он полагал для себя желанным, тем острее сознавал он свою неспособность уютно вписаться — во что бы то ни было.
2
117
Аноним14 марта 2019 г.
Человек, которому некогда разглядеть в спешке, что у шофёра такси заячья губа, по мне, страдает одержимостью.
2
98