Пятая Салли

Винагороджуємо те, до чого прагнемо, караємо те, що хочемо змінити

The confessionals suddenly looked to her like a line of phone booths, and she imagined going inside one and making a long-distance call to God, to ask him why her mind got busy signals all the time, and why she was so often disconnected.

Вдруг не дочитывать книши-это грех и Нола обречена торчать в чистилище, томясь от незнания, чем все завершится?

Она провела меня в гостиную, заставленную фарфоровыми балеринами, искусственными цветами в псевдокитайских вазах эпохи Минь и прочими пылесборниками. По стенам висели дрянные пейзажи с римскими развалинами и слащавые изображения викторианских садиков.

— Что за прелестная обстановка, - сказала я.

— По-моему, вкус у детей развивается сам собой, если их с ранних лет окружить красивыми вещами, - отозвалась Анна.

Лишь переступив порог квартиры, я осознала в полной мере: отныне каждый миг моей жизни будет принадлежать только мне. Пожалуй, именно это называют счастьем полноценные личности.

– К черту абстрактные теории. Перенос – форма любви. Которая вполне меня устроит, равно как и другие формы.

– Удивительно, как вам вообще удалось пережить этакое, с позволения сказать, детство.

– Дерри, что бы ты в боли понимала!.. Верно, когда меня бьют, колют, режут, жгут – я ничего не чувствую. Но в моем сердце боли хватит на десятерых. Все, что вы четверо прощаете, я ношу в себе. Боль накапливается. Чуть легче становится, только если причинить боль другим. В ответ.

А как они хлопали! Все ладоши себе отбивали. Я жалела только об одном – что рано или поздно занавес упадет. Мечтала: вот бы спектакль вообще не кончался. Вот бы не уходить со сцены. Без игры, пения и танцев меня как будто и нету вовсе.

Он же взрослый! Взрослые не пропадают и не теряются.

– Про деньги, как и про мужчин, я всегда говорю: свято место пусто не бывает.

– Пожалуй, мы, психиатры, слишком долго игнорировали феномен множественной личности. Наши потенциальные пациенты совершали самоубийства, получали тюремные сроки, содержались взаперти в сумасшедших домах или просто исчезали среди жителей крупных городов, оставаясь один на один со своей проблемой. О таких людях просто никто не знал. Теперь, когда нам известно, кого конкретно надо искать, без труда обнаруживаются все новые и новые случаи.

Все её тело, до последней клеточки, подчинялось ритму. Оно и понятно: таким способом, отдаваясь музыке и танцу, Белла цеплялась за реальность. Ведь для нас, для альтеров, и правда существует только "здесь" и "сейчас". Белла была уверена: стоит ей остановиться - и все изменится.

Якщо я тобі подобаюся, доведеться прийняти мене такою, яка я є. Якщо почнеш замислюватися над тим, хто я, яка я, мені доведеться піти.

Другие люди тоже ищут истину. Их принято называть хорошими.

Вопрос меняется, едва я начинаю льстить себя надеждой, что нашла ответ.

Как же я буду – без прошлого? У человека должно быть прошлое, иначе он не человек, это же ясно!

Она свою жизнь превратила в слова и запуталась в этой паутине. Мы же используем слова, чтобы паутину распутать.

Хорошего человека должно быть много.

Но разве Оскар мог пропасть? Он же взрослый! Взрослые не пропадают и не теряются. Наверняка он где-то здесь. Тем более что Оскар уже не раз терялся и находился - только не в городе, а в своей собственной голове.