Поэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена

С поэзией ВВ до этого издания знаком не был. Но учитывая запредельный уровень высоты Набоковской прозы, наверное, стоит согласится с самим Автором, что очень даже славно, что опубликовано из его раннего поэтического багажа совсем мало. Кроме чудесного произведения Слава, ничего не тронуло. А вот издание вполне себе удачное, и подробные комментарии собраны к стихотворениям и большая статья о Жалобной песни Супермена, настолько содержательная, что само миниатюрное произведение теряется безвозвратно. И даже на вклейку иллюстраций АСТ наконец то расщедрилось. По качеству и сопутствующему самому тексту контенту для всего Набоковского корпуса АСТ это книга пока лучшая. Жаль сам текст, в отличии от остального творчества ВВ, не впечатлил, но это чисто субъективная вещь.

Набоков в первую очередь всё таки получил мировую известность и славу как романист. Тем не менее, довольно много он работал и в жанре поэзии. И пусть сравнении с мировыми величинами русской и зарубежной поэзии его работы его работы не столь известны и значимы с художественной точки зрения, но это хорошие произведения, с которыми однозначно стоит ознакомиться, если вы поклонник творчества автора. Как минимум потому, что эти работы, и в частности поэмы данного сборника, крайне важны в контексте творческого пути Набокова, ведь именно в них проявляют себя тропы, темы и приёмы, которые потом красной линией будут проходить через всё дальнейшее твочрества.

Отдельно стоит отметить неожиданную архивную находку " Жалобная песнь Супермена " - В 42 году набоков написал небольшую поэму, в которой привёл интерпретацию самого известного героя DC. Получилось весьма оригинально.

Отедельно стоит отметить работу Андрея Бабикова. Известнейший исследователь творчества Набокова полноценно провёл редактуру поэм: написал к ним комментарии, в которых детально расписал и историю их появления, особенности написания, их тематические особенности и на какие произведения отсылался Набоков при написнаии. А Жалобную песнь Супермена аж перевёл в двух вариантах.

Фанатам творчества Набокова можно смело порекомендовать. Остальным уж какой то фундаментальной надобности читать, а особенно если не знакомы толком с автором или не знакомы вообще - нету.

Ну и как всегда у Аст Corpus - отвратительная на ощупь матовая софт тач обложка, которая уже спустя короткое время покрывается отпечатками пальцев, и такие же сомнительные газетные страницы. Слава богу хоть обложка твёрдая и крепкий переплёт. Что мешало в рамках серии повысить цену и без того не дешёвых книг и издать нормально - непонятно.

Собрание поэм Набокова, которое проясняет «этапы его творческой эволюции, истоки и метаморфозы замыслов». Сюда входит изначально написанная на английском языке «Жалобная песнь Супермена» - сатирическая и поэтическая интерпретация изображённой на обложке комикса сценке, - нравится мне очень и заставляет в очередной раз отдать должное воображению и чувству юмора писателя. Это было моё знакомство с Набоковым-поэтом. Интересное и познавательное в плане отслеживания «истоков и метаморфоз замыслов». Спасибо издательству за исчерпывающие комментарии. Но в целом большого впечатления поэмы не произвели. Набоков-прозаик нравится мне больше.