Как звери

Виолен Беро - французская писательница, автор нескольких романов, и "Как звери" - последний из них, выпущен издательством "Polyandria. NoAge" в 2023 году. Он небольшого объема, но с непростым сюжетом и композицией.

Повествование - это запись свидетельских показаний жителей горной деревушки во французских Пиренеях, которых допрашивают в связи с инцидентом: в горах видели девочку, а рядом с ней - местного жителя по прозвищу Медведь. Он не закончил даже начальную школу, не умел говорить и вообще боялся людей, зато хорошо понимал животных. Полиция решила изъять девочку, грубо нарушив идиллию.

Повествование аллегорическое, с легендой о феях.

На самом деле, для меня эта книга о безнадежности и бессилии. В современном мире невозможно, чтобы ребенок жил в какой-то пещере и воспитывался неговорящим мужчиной, не окончившим начальную школу, и ослом. И неважно, что ребенок счастлив. Неважно, что оба к нему добры. Он в общество потом не впишется. И выхода нет. Оставить ребенка в горах - не вариант. Изъять ребенка - сделать несчастным, вырвать из знакомой среды, как бы для его же пользы.

Во времена, когда Медведь был маленьким, мать отказалась отдать его в специальную школу для отсталых детей и стала жить с ним вдали от людей, в горах, в естественной среде обитания, где он был счастлив. Если бы Медведь был ребенком сейчас, ей бы этого сделать не дали, также изъяли бы из семьи.Безнадежно, потому что нет хорошего решения. Об этом эта книга. Люди поступают как бы во благо, но как звери. Но иначе ведь нельзя. Что же делать? У меня нет ответа. Мы движемся к регламентации всего и вся. Все меньше свободы, все больше правил.

Свое знакомство с издательством Поляндрия я решила начать с небольшой книги, поэтому и выбрала "Как звери" Виолен Беро. Это не книга даже, книжечка, объемом всего 126 страниц. Казалось бы, ну что можно раскрыть на таком маленьком количестве страниц? Вроде бы история только началась, а тут уже финал. Но фокус в том, что эта книга как Тардис из "Доктора Кто" - она внутри больше, чем снаружи.

Каждая глава - это показания одного из жителей отдаленной горной деревушки, либо соседнего городка. Автор полностью полагается на воображение читателя, потому что нет описания внешности человека, ты даже не всегда можешь точно определить его пол. А вот характеры - это да. Они даны короткими, но широкими мазками через "ключевые фразы" вроде "Я же им говорила! Они должны были меня послушаться" или "Ну живут себе и живут, какое мне дело. Никому не вредят и ладно". И их действия, представленные их же словами.

Все показания - о странной семье, поселившейся в амбаре в отдалении от деревушки. Молчаливая мать и совсем уж необычный сын: большой как медведь, не способный разговаривать и рычащий на обидчиков. Случайный турист однажды сталкивается с пареньком и видит рядом с ним маленькую девочку, после чего сообщает об этом жандармам, и это становится точкой отсчета для последующих событий. Откуда эта девочка взялась? Это его дочь, или он ее похитил?

Четырнадцать глав и четырнадцать точек зрения. И как же это реалистично: у кого-то философия "моя хата с краю", кто-то с полной убежденностью принимает позицию "он странный (не такой как мы), а значит способен на что угодно". И, в общем-то, большинство совершенно не готово принимать тот факт, что этот странный человек за всё это время никому не причинил вреда.

В этой истории есть капелька магического реализма, но она не играет здесь ведущей роли. Ключевая идея этой книги не нова на самом деле, просто обыграна иначе. Она о том, как трудно жить в социуме людям, которые чем-то отличаются. Ведь можно поселиться даже в отдалении от самой отдаленной деревушки, но даже там общество найдет возможность влезть в твою жизнь. И для социума неважно хорошо ли ты поступаешь - важно соблюдаешь ли ты его правила.

Человек хрупок. Он боится и бежит всего неизведанного, непонятного. Если что-то нельзя вписать в текущую картину мира, это уничтожается: начинается травля, которая для большей значительности сопровождается этикой и моралью.

Человек жесток.

Мимопроходящий турист видит ребенка в гроте и, как сознательный гражданин безусловно здорового общества, сообщает об этом в полицию. Ребенка спасают: вытаскивают из грота, закрывают, насильно одевают и насильно же кормят. Девочке светит отправка в детский дом, ее «опекуну», парню молчуну, которого все зовут Медведем, — в психиатрическую лечебницу. Можно ли назвать это спасением?

Откуда вам знать, что эта девочка была несчастна, пока какие-то идиоты не вмешались в ее будущее?

«Как звери» - короткая новелла, составленная в формате записей (показаний) слов нескольких человек. Они свидетели, которым по большому счету нечего сказать, но которые видят в ситуации с ребенком отражение самих себя, своих старых ран и глубинных переживаний. Они разные: один говорлив, другой скуп на слова и отделывается парой дежурно-размытых фраз, но все говорят прямо, местами резко – без затей. Жители отдаленной деревни, они просты в словах и эмоциях и вместе с тем мудрее всех мимопроходящих доброхотов – им достает духа никого не судить и не осуждать.