Рецензии

• 

  AyaIrini

  28 февраля 2023

  В друзья

  Старый колдун

  Сейчас трудно с полной уверенностью утверждать кто послужил прообразом Синей Бороды, персонажа из сказки Шарля Перро. В разных источниках указывают на Жиля де Рэ и Генриха VIII, однако, я склонна думать, что корни надо искать гораздо раньше и связаны они с чем-то мистическим, дьявольским, с какими-то ритуалами, алхимией и черной магией. Наверняка существовали некие трактаты, сулящие невесть что (молодость, жизненную силу, богатство, могущество) тому, кто эти ритуалы исполняет. Не просто же так во времена Людовика XIV служились черные мессы, а придворные дамы обвинялись в массовых отравлениях, убийствах детей и поклонении дьяволу. Кто знает, может эти старинные книги до сих пор пылятся в чьих-нибудь библиотеках.

  Судя по анонимному доносу, в одной из швейцарских деревушек объявился последователь Синей Бороды. Как впоследствии удалось установить вахмистру Штудеру, местные жители ненавидели Лейенбергера, считая что он водится с дьяволом. Лейенбергер - простой шестидесятилетний крестьянин, схоронивший четырех жен. Но если с первой он прожил долгие годы, то три последних скончались одна за другой ежегодно. И были это не дряхлые старушки, а вполне себе молодые женщины, здоровые и крепкие.

  Проверить поступившую на имя начальника полиции информацию поручили Штудеру. Знаменитому вахмистру пришлось добираться в деревню пешком от железнодорожной станции. Заядлый курильщик, как он страдал от того, что не может покурить из-за непрекращающегося дождя! Сделав остановку в трактире, Штудер кое-что выяснил о личности Лейенбергера, о его образе жизни и знакомствах не прилагая к этому особых усилий, ибо давно усвоил одно действенное и полезное средство - если у кого-то развязался язык, не прерывай его, не перебивай, не торопи события. Еще удалось выяснить что Лейенбергер был со странностями и много читал. Штудер, нанеся визит крестьянину, убедился в этом, разглядывая шкаф с толстыми фолиантами, и отметил про себя, что все книги были довольно старыми, доставшимися ему, как пояснил хозяин, от предка. Последний, кстати, тоже пережил и похоронил нескольких жен.

  Довольно скоро, а может быть и с самого начала, Лейенбергер понял, что перед ним вовсе не коммивояжер (именно так представился ему Штудер), а самый настоящий полицейский. В те годы, видимо, еще не существовало такого понятия как не пить на работе, потому что Штудер и в трактире приложился, и вместе с "Синей Бородой" выпить не отказался. Главное - не переборщить, сохранить ясность мыслей и не потерять полицейской хватки! Кто его знает, вдруг этот крестьянин и вправду колдун?

  Читать далее

  44 понравилось

  0

  238
• 

  zverek_alyona

  25 октября 2022

  В друзья

  Фридрих Глаузер. Старый колдун

  Своеобразная вариация на тему истории о Синей Бороде.

  Вахмистр Штудер отправляется в одну швейцарскую деревню, чтобы проверить присланное в полицию анонимное письмо. В письме содержатся обвинения в адрес одного из жителей деревни, который недавно похоронил свою внезапно скончавшуюся жену. Четвёртую жену. Причём последние три скончались всего за один год. И каждый раз причиной смерти были какие-то проблемы со здоровьем - то ли желудочные колики, то ли тиф. Анонимный обвинитель утверждает, что женщины были отравлены.

  Штудер отправляется на расследование налегке. Он даже не ознакомился с медицинскими заключениями и не поговорил с врачом, который лечил - очевидно, что безуспешно - усопших. Об этом своём упущении Штудер ещё успеет пожалеть.

  Сначала он вытягивает максимум информации из девицы, работавшей в местном кабаке. Разговорчивость её подкрепляется изрядной дозой вермута (ай-ай-ай, герр Штудер, как вам не стыдно!). Девушка заявлет, что новоиспечённого вдовца все в округе считают колдуном, но вот она-то в такие вещи не верит, а посему готова и сама выйти за него замуж, благо тот уже и клинья подбивал (и это при ещё живой жене! - отмечает про себя Штудер), а замужем за таким богатым мужиком она не будет знать никаких хлопот и вообще, все её городские подружки от зависти помрут.

  Далее Штудер обходит дома под каким-то коммерческим предлогом и собирает ещё больше слухов о колдунстве подозреваемого - в основном от женщин.

  Наконец Штудер отправляется к преподлагаемому последователю Синей Бороды (сыщик, кстати, и сам доходит до такого сравнения). И вот тут и начинается самое интересное. Под взглядом хозяина дома наш бравый полицейский, у которого за спиной не один десяток успешной работы в полиции, почувствовал, что с этим "колдуном" ему не совладать. Или?..

  Чем дело закончилось, писать не буду - рассказ переведён на русский. Скажу только, что швейцарский "Мегрэ" прибегает в своих расследованиях к методам, которые, может быть, сойдут для частного детектива, но не к лицу представителю полиции. Приплюсовать сюда оплошность, о которой я уже писала выше - Штудер поехал на "разведку" не собрав предварительные данные. И всё же язык не поворачивается высказать ему совсем уж резкое "Фи!". А всё дело в том, что он демонстрирует эмпатию и сострадание даже по отношению к преступникам. Он не ищет оправдания тому, что они совершили, но способен сопереживать им по какому-то другому поводу. Для Штудера не существует абсолютно плохих людей - и этим он симпатичен мне как читателю.

  Читать далее

  23 понравилось

  0

  160

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Прочитанное в литературной экспедиции

  • Nekipelova
  • 2 074 книги
• • 
  • 
  • 

  Книги на немецком

  • zverek_alyona
  • 176 книг