Эмили Дикинсон - Сто стихотворений
User AvatarВаша оценка
4,3
(87)

Сто стихотворений

Трогательная1
Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около 1800 стихов - были опубликованы менее десятка. В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году вск...

Жанры

Издательство:

Текст

Серия:

Билингва

ISBN:

978-5-7516-1647-2

Год издания:

2020

Возрастные ограничения:

16+

Рейтинг LiveLib

4,3
87 оценок
  • 5
    48%
  • 4
    43%
  • 3
    9%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Трогательная1
Прочитали 99Хотят прочитать 114

Рецензии

  • Аватар пользователя
    olga_it
    26 июня 2023

    Эмили Дикинсон прекрасна, но перевод на русский чудовищный. Далек от оригинала и по смыслу, и по стилю. Вместо поэзии, полной удивительного взгляда на мир, в переводе графоманские стишки в стиле «Муха села на порей».

    like1 понравилось
    111
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Сто стихотворений