Beyond the Wand: The Magic and Mayhem of Growing Up a Wizard

В отличие от многих детских сказок, написанных примерно в то же время, книги и фильмы о Гарри Поттере передаются из поколения в поколение. Они являются одной из немногих культурных вех, связывающих тринадцатилетних и тридцатилетних.

Я всегда тайно любил Эмму, хотя, возможно, не так, как хотелось бы людям. Это не значит, что между нами никогда не было искры. Определенно была, только в разное время.

Из разговоров с его друзьями и коллегами по работе я теперь знаю, как отец говорил обо мне, когда меня не было рядом. Теперь я знаю, что он очень гордился мной. Я также знаю, что это классическая черта британских мужчин - нежелание выражать эмоции и говорить то, что думаешь на самом деле.

И если для Эммы и Руперта все было так же, то для Дэниэла свет прожекторов был чуть более интенсивным. В конце концов, он был Мальчиком-Который-Выжил, но он также был мальчиком, который никогда не сможет жить нормальной жизнью.

В жизни каждого школьника должен быть свой Дамблдор.

An audience can go back and watch a film any number of times they want. It's always there for them. For the cast and crew, the relationship with a film is more complex. The magic is in the making, and that process is a discreet unit of time in the past. You can reflect on that unit of time, you can be proud of it, but you can't revisit it

Драко Малфой был мальчиком, у которого не было выбора. Над ним довлел властный отец, его принуждали Пожиратели смерти, его заставлял бояться за свою жизнь Волдеморт, но его действия не были его собственными. Это были действия мальчика, у которого отняли право голоса.

I`ve always had a secret love for Emma, though not perhaps in the way that people might want to hear.

Emma has taught me so many valuable lessons over the years, most importantly: don`t always follow the herd, never underestimate the power of a woman and, whatever you do, keep quacking.