Флоренс Адлер плавает вечно

Книга о реальной девушке, которая приходится писательнице двоюродной прапрабабушкой. Про евреев в Атлантик – Сити, лето 1934й год. Попытки молодых авторов (то есть новых и малоизвестных) поймать волну актуальных проблем добрались до евреев. То есть про их несчастья и раньше было модно писать, но сейчас это делается со стороны благополучных представителей этого рода (а-ля богатые тоже плачут). Уже вторая книга про американцев-евреев. Здесь автор описывает курортное место, где, не зная бед и лишений, проживает семья Адлер – Эстер и ее муж Джозеф, их дочери Флоренс и Фанни, которая с опасной беременностью лежит в больнице, а также Гусси - семилетняя дочка Фанни. В доме Адлеров также проживает Анна – еврейская девушка из Германии.

Драма случается буквально на первых страницах. Погибает Флоренс - великолепная пловчиха и просто красивая и умная девушка, которая готовится к заплыву через Ла-Манш. Несчастный случай коснулся буквально всех. Каждый считает себя чем-то обязанным или даже виноватым. Эстер (и без того не очень добродушная женщина) на фоне своего горя становится невыносима. Она никаким образом не содействую своему мужу в его добром намерении.

Каждый из героев играет существенную роль в сюжете для отражения той или иной проблемы. Анна милая и тихая девушка, беспричинно раздражает Гусси и ее бабушку. Но Анна совсем одна в Америке, а ее мать и отец никак не могут покинуть нацистскую Германию. Девушка старается решить вопрос по переселению родителей. Для этого ей приходится жертвовать собой, своими радостями, приходится держаться в тени. Эта тема поднята автором в том числе для отражения бюрократической позиции штатов в период, когда в Европе миллионы людей нуждались в убежище. С этой стороны проблему я вижу впервые и это похоже на правду. И это сильно впечатляет.

Стюарт Уильямс единственный гой среди героев, атлетический юноша, спасатель и бунтарь, идущий против миллионера-отца, желающего чтобы сын принял его гостиничный бизнес. Его беда заключается в том, что он винит себя в гибели Флоренс. Одновременно с этим он вынужден сражаться за свою свободу и независимость перед отцом – богатым коммерсантом. Позиция автора заключается в том, что люди наделены предрассудками. Все вокруг будут считать Стюарта повесой, папенькиным приемником и будущим миллионером. В то время как сам он хотел бы чтобы в нем видели просто человека.

Старшие Адлеры тоже вынуждены принимать важные для себя решения. Их отношения каждый раз казались мне слишком неравными. Джозеф степенный, добрый, смешливый, готовый выслушать и понять человека любого сословия. Его жена немного высокомерная и эгоистичная. На фоне мужа мне все время казалось, что автор так или иначе накажет Эстер. И все время переживала, что в наказании будет каким-то образом задействована старшая дочь. Джозеф между тем вместе с Анной борются за то чтобы дать возможность ее родителям покинуть Германию, а Эстер этому препятствует. Бедняжка, она еще ничего не знает о холокосте.

Именно родители выступают в романе как хранители традиций. Но автор ставит ситуацию таким образом, что все еврейские ритуалы, так много значащие для праведной жизни, должны быть изменены или вовсе исключены из жизни. Вместе с тем из романа видна неизбежная ассимиляция даже такой устойчивой этнической группы. Самое молодое поколение не понимает как и почему нельзя вступать в брак с людьми другой веры. Причем, что даже самые уважаемые представители этой уважаемой породы (пример ниже) не выдерживают критики.

Ну и самая наболевшая тема и набившая оскомину это, что называется, когда супруги «не сошлись характером». Фанни и ее муж Айзек был разными с самого начала. Она вдохновленная, смышленая и позитивная и он такой авантюрист-пессимист с привычками вампирить. Удивительным образом у них появилась замечательная дочь Гусси. Вот единственный персонаж романа, с кем не было скучно, кто был и рассудительным и честным. Негативное влияние Айзека на дочь давно замечают родители и вот сейчас наступает момент открытого противостояния. Айзек показан слишком мрачными красками, хотя почему бы его следовало осуждать ответить сложно. Но он был здесь мальчиком для битья. И в целом исход дела, точнее их брака, мне показался слишком грубым, направленным на то чтобы пожалели Фанни. Ну а в целом этот роман небольшой и неяркий пример «женского» движения. Наряду с Фании ее сестра была тоже одной из женщин, которые не делали того, что ожидало от них общество. Больше всего мне понравился финал, где говорится о том, что если вы желаете удачно выйти замуж и нарожать детишек, то Флоренс бы предпочла этому плавать вечно.

А на последок я добавлю пару строк о названии. Флоренс Адлер плавает вечно так был назван «самый секретный из всех клубов», в котором состояли некоторые герои. Пожалуй я здесь вижу идею очернить клубные традиции общества. И еще один вклад в сюжет неподражаемой Гусси. Девочка здесь самый светлый персонаж. Если бы не она, не было бы в романе совсем никаких красок. Даже ее отношения с отцом, бабушкой, ее первая влюбленность и одиночество расцвечены по-другому, чем у взрослых. И хочется думать, что какой бы несчастный случай ни случился, юность всё преодолеет. В послесловии автор говорит, что почти все это невыдуманная история и Гусси списана с ее родной бабушки. Вот в чем секрет…

Советую читать, но не слишком много ожидайте от романа. Немного драмы, немного социальных тем и всего-то три летних месяца 1934 года.

Обычная жизненная история, которая описывает трагедию одной семьи. Ни таинственности, ни детективной истории в смерти Флоренс Адлер нет. А я почему то ждала именно этого.

Пловчиха Флоренс, которая готовилась для преодоления пролива Ла-Манш, во время одной из тренировок в океане трагично и неожиданно тонет. Ее сестра Фанни в это время беременна очень желанным ребенком, беременность протекает сложно, высок риск потерять малыша. Тем белее, Фанни пережила смерть сына перед этим. И родители решают уберечь дочь от известия о гибели сестры, и скрывают правду до самых родов.

За это время родителям Фанни приходится преодолеть множество препятствий, погасить множество рисков, только бы уберечь дочь и будущего внука. Плюс, это все на фоне переживаемого горя.

И моментом, вносящим хоть какую то перчинку, было то, что главные герои евреи. У них великое множество ритуалов, традиций, по которым они живут. И отступать от них большой грех. В некоторых ситуациях описан внутренний конфликт героев с догмами религии, которая зачастую слишком жестока, так как уже утратила свою актуальность за прошедшие века. Сами герои несколько раз об этом говорят.

Сказать, что история захватывающая, я не могу. Больше похоже на довольно таки спокойное повествование о жизни тихого городка, где ничего не происходит. Язык романа довольно легкий, но читать все равно нудновато. В начале я еще ждала интриги, загадки, преступления, чтение шло живенько, но когда стало понятно, что это просто такая история, где родители любыми путями берегут свою дочь, стало не интересно.

Уфф, наконец-то дочитала. Вроде и книга неплохая, но интриги нет никакой, финал слит, а многие проблемы надуманы.

Двадцатилетняя Флоренс Адлер - младшая дочь из еврейской семьи в Атлантик-Сити, студентка колледжа и способная пловчиха, у которой есть намеченные цели, к которым она идет - например, переплыть Ла-Манш. Ради этого она упорно тренируется в водах залива, но в самой первой главе происходит несчастный случай и девушку не успевают спасти. Ее старшая сестра Фанни лежит в больнице на сохранении, поскольку из-за давления есть риск преждевременных родов, а предыдущий ее ребенок умер во младенчестве. Чтобы не нервировать Фанни, семья принимает решение скрыть от нее смерть сестры и рассказать о ней уже после того, как ребенок родится. Тем самым Адлеры запускают череду лжи, домыслов и обид. Но началось все гораздо раньше, и в прошлом всех участников этой истории есть тайны, которые откроются на протяжении книги.

Рассказ идет от лица семи человек - Джозефа и Эстер, родителей Фанни и Флоренс, Фанни, ее мужа Айзека, их семилетней дочери Гусси, тренера и поклонника Флоренс Стюарта, и иммигрантки из Германии Анны, которая временно живет у Адлеров. На дворе 1934 год, в Германии растут антисемитские настроения, и родители Анны отправили дочь в Америку, намереваясь в скором времени последовать за ней. Но американцы не особо хотят еврейской иммиграции в страну и чиновники устраивают сущий бюрократический ад соискателям убежища. В случае с Анной хочу сказать, что ей и ее семье невероятно повезло, что у них есть щедрые спонсоры в лице Адлеров и Стюарта.

Идею скрывать от Фанни смерть сестры я не очень поняла, потому что, во-первых, мне не показалось, что сестры были близкими людьми. У них совершенно разные жизни и интересы, и как Фанни было плевать на плавание Флоренс, так и Флоренс были не очень интересны мамские заботы Фанни. Анна и Гусси знали о Флоренс больше личного, чем мать и сестра (например, то, что мужчины ее не интересовали совершенно). В Фанни я видела какую-то детскую ревность и обиду, что сестра не хочет квохтать вокруг нее в больнице, а занимается своими делами. И родители и прочие своим сговором только распаляли в ней эти чувства. Ну в самом деле, волнуясь, почему сестра не заходит, Фанни только сильнее себя накручивала.

Также мне не понравилось, что родители чрезмерно лезут в жизни детей. То, как Джозеф поступил с Айзеком - просто откупился от него, решив, что таким как он семья не нужна и он только будет тянуть Фанни на дно - а у Фанни спросить, прежде чем ставить перед фактом, что у нее больше нет мужа, а у детей - отца? То, что Фанни не позволили оплакать умершего сына, потому что по религии так не положено - это как, блин? Отца Стюарта я в какой-то степени понимала (да, ему хотелось, чтобы сын начал вникать в семейный бизнес, а не торчал на пляже), но вот так постоянно контролировать его и следить, где он и с кем - тоже такое. Я не почувствовала особого горя по Флоренс в этой семье - мать больше занимали ее вещи, чтоб нидайбох они Анне не достались, да прошлое мужа, который, оказывается, до встречи с ней ухаживал за другой женщиной, а отец всё деньги распределял по корзинкам. Более того, потеряв дочь, они продолжают топтаться по граблям и не следят за внучкой, которая может спокойно уйти одна из дома на пляж, на вокзал и т.д.

Ну и окончательно меня убил открытый финал - мы так и не узнали, как Фанни отреагировала на новости о смерти сестры и уходе мужа, получилось ли вывезти родителей Анны из Германии, поженились ли Стюарт и Анна. Куча линий закончились ничем. Так себе книга.