Смех сумасшедших. Рассказы

В сборнике «Смех сумасшедших» представлены рассказы восьми японских авторов 1920-1930-х годов, которые работали на стыке жанров — детектива, мистики и научной фантастики Этих писателей отличает интерес к неизведанному, будоражащему и пикантному, характерный для бурной межвоенной эпохи. Практически все эти авторы не известны современному российскому читателю, но настоящий сборник призван исправить это упущение и познакомить читателей с малоизвестной гранью японской литературы.

Рейтинг LiveLib

4,3

77 оценок

5
62%
4
21%
3
13%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 86Хотят прочитать 197

Рецензии

reader-5243107
19 февраля 2023
Фантастический сборник во всех отношениях!
Не часто у нас такое переводят, и это всегда событие. В сборнике 8 авторов, 7 из которых издались впервые. Юмэно Кюсаку издавался в прошлых сборниках, а сейчас выходит его крупный роман Догра Магра. Я верю, что такие вещи не проходят даром и имена закидываются в информационное пространство и может быть в будущем мы продолжим знакомиться с этими авторами.
В сборнике 11 произведений (8 рассказов и 3 мини-повести). Все очень разные: здесь и рассказы с интересной структурой и неожиданными поворотами, сновидения-рассказы Юмэно Кюсаку, даже есть рассказ с социальной драмой. Конечно же мистика, научная фантастика в жанре антиутопии( очень актуальная кстати), детективы, один из которых происходит в японской православной церкви. В общем это было отличное путешествие. Эх, да, в книге есть довольно проникновенные справки с биографиями и иллюстрации. Спасибо большое издателю, составителю и группе переводчиков.
Читать далее
6 понравилось
371
Courier
25 марта 2023
Тотальный апгрейд...
...или издательство Icebook значительно переработало свой подход к вёрстке и качеству книги. Скажу честно, с нововведениями книга кажется куда серьёзнее и проработаннее, но и куда менее по-самиздатовски и менее по-ностальгически уютнее, что ли :)
В целом сборник получился увлекательным, но не «моим» — сказывается детективный жанр. Я вот как раз из тех легкомысленных читателей, которым удовольствие не приносят собственные детективные расследования параллельно повествованию автора. Тем не менее прочла я его полностью, потому что все рассказы стоят как минимум ознакомления с ними.
И всё же 100% внимания стоят следующие рассказы. «Линия любви» Фубоку Косакая, потому что задумка чрезвычайно необычная и наинтереснейшая: главный герой — это учёный, который стремится получить на кардиограмме линию любви, чтобы подарить в качестве самого ценного подарка. Медицинские объяснения — это моя отдельная благодарность и восхищение автором и переводчицей. «Прах человеческий» Дзюдзы Унно сломал мне голову своей развязкой — а ведь я даже и не пыталась в процессе чтения гадать, что произошло! Весь сюжет буквально сидишь с таким лицом «О_о». Уж точно подойдёт матёрым любителям детектива. И «18-часовая музыкальная ванна» Унно — просто находка... Обычно в научно-фантастическом жанре ты рано или поздно уже устаёшь спотыкаться об одни и те же клише и футуристические идеи, но не тут. Начиная от самой задумки по созданию музыкальной ванны и заканчивая последствиями для мира книжной вселенной — всё воспринимается необычайно свежим и особенным для выбранного жанра.
В общем, апгрейд удался на славу, даже несмотря на мой скепсис в сторону детективов и клише научной фантастики. Однозначно стоит прочтения и своих денег!
Читать далее
5 понравилось
672