Фантастический сборник во всех отношениях!
Не часто у нас такое переводят, и это всегда событие. В сборнике 8 авторов, 7 из которых издались впервые. Юмэно Кюсаку издавался в прошлых сборниках, а сейчас выходит его крупный роман Догра Магра. Я верю, что такие вещи не проходят даром и имена закидываются в информационное пространство и может быть в будущем мы продолжим знакомиться с этими авторами. В сборнике 11 произведений (8 рассказов и 3 мини-повести). Все очень разные: здесь и рассказы с интересной структурой и неожиданными поворотами, сновидения-рассказы Юмэно Кюсаку, даже есть рассказ с социальной драмой. Конечно же мистика, научная фантастика в жанре антиутопии( очень актуальная кстати), детективы, один из которых происходит в японской православной церкви. В общем это было отличное путешествие. Эх, да, в книге есть довольно проникновенные справки с биографиями и иллюстрации. Спасибо большое издателю, составителю и группе переводчиков.
6 понравилось
