Цитаты из книги Brideshead Revisited

«...я как раз достиг той степени скуки, когда любое отвлечение — благо.»

Слезы зарождаются от слов; замолчав, она через некоторое время перестала и плакать.

«Реалии жизни» нельзя усвоить с чужих слов...

Это приятная перемена, когда всю жизнь кто-то смотрит за тобой и вдруг появляется человек, за кем тебе самому нужно смотреть.

Я — это не я; ты — это не он и не она; они — не они.

(из примечания-эпиграфа)

Пьянство - не худший из пороков, однако же, совершенно губительный, перечёркивающий все усилия.

Преподобная матушка сказала, что меня нельзя будет принять, если я не смогу держать свою комнату в порядке, вот я и ответила, что я и не хочу даже и не верю, чтобы Пресвятой Деве было хоть столечко интересно, ставлю я гимнастические туфли слева от бальных или наоборот...

Мистеру Самграссу было явно не по себе; внешне он держался с прежней самоуверенностью, но дух нечистой совести, точно застарелый табачный запах, ощутимо шел от него, и леди Марчмейн встретила его с чуть заметной настороженностью.

Говорил он с приятным канадским акцентом. Мы сразу же узнали о нем всё, что он хотел, чтобы о нем знали: что он удачлив по части денег, что он член парламента, что он игрок и добрый малый, что он играет в гольф с принцем Уэльским и водит дружбу с "Максом", и "Эф. И.", и Герти Лоуренсом, и Огастесом Джоном, и Карпантье - со всяким, кажется, о ком ни заходил разговор.

Антони Бланш унес с собою что-то важное; запер на замок какую-то дверь и ключ повесил к себе на цепочку; теперь все его знакомцы, среди которых он всегда оставался чужим, больно ощущали его отсутствие.

Доктор говорил бесстрастно, почти грубо, с удовольствием, которое люди науки подчас испытывают от того, что могут ограничиться лишь голыми фактами и свести свой предмет к полнейшей стерильности.

...не следует критиковать то, чего мы не понимаем.

«О, моя любимая, почему любовь заставляет меня ненавидеть весь мир? Ведь она должна действовать как раз наоборот. У меня такое чувство, будто все люди и бог тоже в сговоре против нас с тобой.»

«До чего эти молоденькие девушки важничают своими романами».

«В каком-то смысле с Брайдсхедом было очень просто разговаривать. Ему всегда все было до безумия ясно, и решения его принимались быстро и легко.»

«Если для вас это хоть какое-то утешение, могу вам сказать, что я омерзителен самому себе.»

«В доме властвовала религия – не только в часовне, в ежедневных мессах и молитвах, утренних и вечерних, но и во всех разговорах.»

– А где сегодня Эффи? – осведомился Мулкастер. – Которая Эффи? – Ну Эффи, здешняя девушка. Хорошенькая такая, брюнетка. – Здесь работает много девушек. Одни блондинки, другие брюнетки. Кое-кто, может, и хорошенькие. Мне недосуг запоминать их по именам.

Наука сокращает расстояния.

«Обеденный стол был полем нашего сражения.»