Камень Грёз

Прочитал я эту книгу только со второго раза и длилось это долго, так как изначально её содержание не сумело заинтересовать в отличие от названия и описания. Отзывы не дали чёткого понимания того, что ждало впереди, так как некоторые сошлись во мнении, что это волшебная детская сказка, другим же книга показалась невероятно скучной.

Не скажу, что повествование можно вообще назвать детским, потому что лично мне читать было тяжело большую часть книги. События тянутся крайне медленно, обрастая пышной кроной порой ненужных описаний, несмотря на то, что годы в произведении пролетают с бешеной скоростью. Думаю, что это и есть та причина, по которой невольно задумываешься над тем, чтобы забросить чтение. Кульминация приходится на конец книги, который так и пестрит действиями. Ещё здесь много местоимений, в русском переводе, что порой вызывало чувство неловкости, но не знаю, насколько это схоже с оригиналом.

Понравились кельтские имена, данные существам и географическим объектам.
Забросить чтение не давали те самые моменты, пропитанные волшебством и наполненные природной красотой, которую не видят и не понимают люди. Самым запоминающимся оказался этот, слившись с музыкальной композицией «Lament of the Shadow Elves – Peter Gundry», в которой действительно слышится шёпот и тихий звон эльфийских камней:

Эльфы в «Камне сна» не такие, каких мы привыкли видеть у Толкина, Сапковского или в компьютерных играх, то бишь не настолько очеловечены. Здешние эльфы не просто близки к природе, они – неотъемлемая её часть, даже ход мыслей у них иной, нежели у эльдар или скоя'таэлей. Здесь описаны Ши, которым чуждо стремительное течение времени, но опасно железо (их оружие и доспехи сделаны из серебра).

Она надела их на себя – кольчугу, сияющую, как сама луна, взяла свой лук и стрелы с наконечниками из серебра и прозрачного, как лед, камня. <...>

Завыли ветры. Арафель, крепко держась на ногах, вынула свой узкий серебряный меч, звездным светом пронзивший ночь.

Арафель – единственная из Вина Ши, оставшаяся в Элдвуде, не уплыв за море, не касается животной пищи, пугается и сторонится огня в доме у людей, но смеет дерзко отвечать Смерти, разгуливающей по Элду, заставляя древний лес постепенно умирать. Люди называли её Чертополох, так как своё имя Ши не выдавали людям просто так, потому что получив имя, человеку доставалась своего рода власть над существом, которое он мог позвать в любое время. После третьего повторения имени Ши (ну и фиатас вроде Кили) были обязаны прийти.
Так же прослеживается тонкая грань между миром людей и эльфийским лесом – живым, прекрасным и одновременно пугающим. Ши могут провести человека сквозь него, уводя от погони и пряча от чужих глаз, как это было в начале книги. И время там идёт совершенно по-другому, отчего уходя сегодня, Арафель могла появиться в мире людей через пару десятков лет, в то время как в её лесу прошёл лишь день.

Отмечу то, что не могло не порадовать любителя легенд/мифов/преданий о волшебных существах. В произведении упомянуты и Ши, и Дроу (здесь – Ши, которые отреклись от своих камней сна), и пука, и Бан Ши, и драконы, и призрачные кони. Всё в духе Ирландии, весьма лорно.
Планирую однажды ещё раз перечитать, в ближайшие несколько лет.

В круговерти современного фэнтези, частично детсадовско-авантюрного, частично тёмного,  но по большей части зевотного и крайне банального, мы забываем, что звёзды они наверху, и продолжаем угрюмо буравить взглядом ботинки. За сонным набором из драконов, эльфов и прочих магических академий мы разучились видеть в жанре высокую литературу, как завещал дедушка Толкин. Литературу, которую не стыдно поставить на стол перед читателями с изысканным вкусом и манерами.

Кэролайн Черри, даже безотносительно сюжета и расстановки героев на шахматной доске, эти давно забытые чувства разбередила. И ничего удивительного: новеллы, вошедшие в сборник, были написаны в далёком 1983 году, когда большинство титанов современного фэнтези только задумывались о свершениях, а модные ныне авторы ходили в школу.  И да, это не первое пришествие автора: в России её издали 29 лет назад, в 93-м.

Американка творит в традициях даже не классики жанра, а классической литературы. Её язык, мелодичный, поэтичный, насыщенный, создаёт яркие образы, где фантастическое лишь ландшафт, место действия. Отчасти напоминает Урсулу Ле Гуин. Всё остальное соткано по лекалам европейской сказки, что "ложь, да в ней намёк...". Простой сюжет, реалистичные персонажи, густая атмосфера, никаких сантиментов, всё жизненно и, где надо, жестоко.

И пусть некоторые смыслы остаются под вопросом, а интрига не безапелляционная, всё  можно спокойно понять и простить. Это необычный цикл о мире людей глазами вечноживых эльфов, опосредованное размышление на тему жизни и смерти, обыденного и чудесного, старого и нового, развития и увядания. Словом о нас и о каждом. Мудрая, тёплая и красивая история.

Мне понравилась обложка, поэтому решила читать по главе перед сном. Каждый день меня ждал новый кусочек этой истории. Каждая часть первой книги (здесь две под одной обложкой) это отдельный маленький эпизод, нанизанный на общую линию повествования. Вот глава про заблудившегося странника посмевшего ловить рыбу в угодьях Арафель. Вот место, укрытое чарами и укрывающее господина. Вот арфист, потомок оскорблённого и убитого, милый сердцу хранительницы леса. Эти фрагменты, незаметно для меня, зачаровали сознание, заволокли мысли, становясь с каждым днём необходимым глотком волшебного пленительного мира. И если первая книга — это вступительные аккорды, то вторая - большой концерт, жизни Кирана, посланца короля с поля боя в замок Кер Вел с одной лишь целью, предупредить осаждённых, что помощь близко. Ведь потерять Кер Вел, значит потерять всю долину. Врываясь, раненый под сень древнего леса он ещё не подозревает чем для него станет эта гонка со смертью, ибо последняя из Ши, страж Элдвуда видит в нём нечто бесценное. То, что свяжет его и его детей, то, что позволит ему в самый тёмный час призвать помощь, то, что навлечёт на него ненависть и наконец то, что в итоге поглотит без остатка. К окончанию романа у меня не осталось сомнений в том, что это одно из лучших моих приключений одновременно тревожащее и тёплое.

Сложная и тяжёлая книга я могу вам сказать , и она скорее прошла мимо чем оставила след в сердце . Сразу оговорюсь что мне на ум приходят скорее фейри из легенд и мифов при описание Афарель , даже она сама говорит что одно из имён не Чертополох то есть она принадлежит к племени детей Дану. И опять наводит на Неблагой двор .
Сам сюжет скорее мрачный и написан он в стиле легенды , как легенды об Артуре , и думаю книга зайдет любителям не спешных книг .
Люди сменялись как и года и лишь Она была вечной , храня свой лес о людей , но и ей приходится разочароваться в людях. Было ли интересно ? Вот со стороны посмотреть как на легенду или миф да . А вот как фентези довольно скучно написано , нет в ней огня , нет тепла. Но нашему колесу она подходит , ведь здесь о любви к своей земли умирали воины , здесь проливалась кровь и люди проживали жизнь на своей земле.

Давно в мои руки не попадала книга фентази, которая бы захватила меня столь полно. Валлийские и староанглийские имена вползают в подсознание, не оставляя места никаким чувствам, кроме тоски по Волшебной стране. Эльфы Кэролайн Черри - ши моих снов. И каждая страница отзывается узнаванием чего-то из давно забытого прошлого или, возможно, прошлых жизней. Я даже удивилась, когда в биографии автора прочитала, что автор - американка, уж больно ирландски и по-йейтсовски звучит её сказка, уж больно родной кажется кельтским мифам. Спасибо , которая поделилась этим сокровищем.
А вообще - это книга про психологию. Про веру, про надежду на будущее, про страх изменений и про недоверие чудесам. Про семью и верность, про любовь комфортную и любовь вечную. Про арфистов и их музыку (куда же без них) и про леса, которые не дано видеть человеку.

Красивая и поэтичная книга об умирающей старой магии.
Уходит эпоха эльфов, остался последний эльф по имени Арафель.
Эта книга как баллада менестреля о семейной саге, рассказанная от лица эльфа.

Сама Арафель по характеру очень далёкая от людей, непохожая на них, но она непрестанно к ним тянется.
Очень одинокая книга. При прочтении ты понимаешь эльфа: как ей одиноко среди смертных, как она бывает по своему эгоистична, как бывает милостива и её неприязнь к Смерти

У кого-то прочитала, что эта книга такая же, если бы Толкин написал об оставшейся Галадриэль, когда другие эльфы ушли.. Мне кажется, что это максимально точное описание.

Я очень советую эту книгу к прочтению.

Вот чего, чего , а получить от классического фэнтези ещё и семейную сагу я никак не ожидала. И поскольку являюсь ярой поклонницей обоих жанров, для меня это был очень приятный сюрприз.

В книге нам повествуют о четырёх поколениях семьи, живущей в крепости возле Заповедного леса. И в жизни каждого потомка красной нитью проходит судьба эльфийки, единственной оставшейся в нашем мире представительницы своего рода.

Повествование не прямое, мы постепенно двигаемся из одного поколения и временного периода в другой, и, по сути, книга является сборником историй . Слог, и то, как было мелодично и прекрасно написано, оказалось настоящим бальзамом на душу. Читаешь и наслаждаешься. Сейчас такие книги редко встретишь. Но, безусловно, многим история может показаться скучноватой (даже мне местами, несмотря на все плюсы), потому что это классика и здесь нет безостановочного задорного приключалова.

С кельтским фэнтези я познакомилась впервые и ничуть не пожалела. Это было очень атмосферно и медитативно

Все, кто в юности, читал Профессора Толкина, помнят, что эльфы ушли на Запад, дабы никогда не возвращаться в смертные земли. Началась эпоха людей. Но что если одна из них осталась, из любви к лесу и к миру? Что если на самом деле есть те, кто хочет вернуться с абстрактного Запада и снова жить? Чего будет стоить такое возвращение? Возможно ли оно? И что осталось после них в смертных землях такого, чему лучше бы не просыпаться?
Вообще, это книга очень неспешная. Даже занудная местами. Раскручивающаяся одновременно неимоверно медленно и в то же время быстро, потому что жизнь главной героини, Арафель, неизмеримо длиннее человеческих жизней тех, кого она встречает и благославляет на своем пути. И вот уже сменилось три поколения гордых правителей затронутого древним волшебством края, а мы все еще не очень понимаем, что же ждет впереди героев, и ждет ли... Конечно, ожидание очень скрашивает бестиарий из кельтских легенд, да и эльфы, которых я столь вольно обозвала толкиновскими, поименованы "винья ши" (ну да, ну да, ваньяры) и "дина ши". Звенят арфы, стоят холодные серые замки на зеленых холмах, бегут гончие и выходит из речной глади кельпи, и все это пока древнее зло дремлет, дремлет вполглаза, нашептывая ядовитые речения своим избранником. А потом будет выбор. И жертва. И бой без надежды до того момента, когда зазвучит рог. Как вы уже догадались, здесь собраны все галочки в списке "Что обязательно должно быть в самом классическом образце жанра фэнтези". Но своя прелесть в этом, безусловно, есть.

Рецепт: Дивные эльфы Толкина и ирландская мифология в равных пропорциях, немного холодного железа, немного души, заключенный в камень, немного жадности дракона и утерянная надежда, которую разбудит рог на рассвете. Кто придет вместо всадников Рохана?

Противопоказания: если не любы всякие возвышенные остроухие, высокий слог и медленно закручивающееся действие классической фэнтези середины 20 века.

Любимая цитата:

Неспешная, женская, овеянная тоской и мечтами книга. Окутывает словами,будто тем самым эльфийским туманом, убаюкивает и насылает странные сны, наполненные светлой грустью и нечеткими образами. Чей-то вздох, мелькающая среди древних деревьев тень, запах мокрой листвы и земли, то-ли шорох, то-ли шепот... Вот что оставляет книга после себя.

Меняются быстротечные жизни людей, проносится гонка поколений, битвы за власть разоряют дома... Но все еще стоит вековечный лес Элдвуд, в глубинах которого еще таится древнее волшебство далеких и непостижимых Ши. Холодным зеленым светом сияет эльфийская луна и скачет сквозь ткань мирозданий эльфийский конь, гневно стряхивая молнии с гривы. А значит, есть еще в мире надежда!

Эльфы в книге интересные. Отстраненные, беспристрастные, переменчивые. Действительно, древние как мир и юные как рассвет.