Умершая мать Глории возвращается домой во время своих собственных поминок. Выглядит она, как в восьмидесятых, во времена детства Глории: молодая, яркий макияж, обесцвеченные волосы и ярко-синий жакет с широкими плечами. Ошеломленная и впавшая в ступор дочь ее впускает, ожидая, что родня сейчас попадает в обморок, однако никто не узнает в новой гостье молодую версию своей сестры, кузины, подруги, соседки - женщины, которую они только что похоронили. Глория пытается разобраться в этой совершенно безумной ситуации, не показавшись спятившей, но возвращение матери оказывается только началом.
Совсем не похоже на всем привычного Литтла с его страстью к описаниям кровищи и секса, а также безумным сюжетам. Впрочем, сюжет-то и здесь безумный, просто на другой лад, и, возможно, он был бы даже довольно интересным, если бы не постоянные жутко занудные описания мыслей и воспоминаний Глории. Даже с учетом кривоватого неотредактированного перевода, они все равно вгоняют в сон.
Потом, правда, становится ясно, для чего нужны все эти экскурсы в голову главгероини, тем не менее продраться сквозь эту тягомотину и не увязнуть смогут лишь сильные духом. Разгадка, полученная в последней четверти, объясняет не все, однако происходящее наконец-то обретает смысл и оставшиеся главы читаются уже бодрее.
История сама по себе, может, и неплоха, но очень тягомотно написана.
11 понравилось