Сёгун. Том 1

Альбан Карадок настаивал на вступлении в бой, хотя он и не имел права находиться на борту, за исключением того, что был англичанином, а все англичане обязаны быть на борту в это самое трудное время своей истории.

Мы говорим: возраст подоен заморозку, или осаде, или заходу солнца, иногда даже скале.

Японское небо на земле, если ты знаешь куда смотреть.

Теперь мне не хотелось бы, что бы один из нас, даже еретик, ел как животное и вопил как дикий зверь перед Торанагой, понимаете отец? Не перед этим ссаным сукиным сыном - особенно таким, чистеньким, как промежность сифилитичной проститутки!

Тому, кто завоюет Пекин, подчинится весь Китай. И тот,кто завоевал Китай, может завоевать весь мир.

Разве не только через смех мы становимся наравне с богами и таким образом можем вынести жизнь и преодолеть весь ее ужас, потери и страдания на этой земле? Разве не только через смех мы остаемся людьми?

Одно из самых важных правил состоит в том, что отдельный человек никогда не должен нарушать гармонию группы, помните?

Мы умеренные люди, мы должны быть такими, так как у нас мало земли, может быть, только пятую ее часть можно возделывать, и нас очень много. У нас считается достоинством быть умеренным даже в пище, которую мы съедаем.

«Помните, что везение и невезение должны быть оставлены на волю небес и зависят от законов природы. Они не покупаются молитвами или хитроумными интригами, придуманными людьми или мнимым святым»

Кто следит за вашим состоянием, за деньгами в вашем доме?
— Я, естественно.
— Здесь жена присматривает за всем. Деньги для самурая ничто. Настоящий мужчина их презирает. Я веду все дела моего мужа. Он принимает все решения. Я только выполняю его желания и оплачиваю его счета. Это оставляет его абсолютно свободным для выполнения долга перед господином, что является его единственной обязанностью.