ドリアン・グレイの肖像

Це просто неймовірна книга!)
Дуже багато емоцій,думок та питань виникало в мене в ході прочитання. Ай справді в книзі дуже чітко і ясно пояснюються такі прості речі, над якими, я, в нашому сучасному житті навіть не задумувалась. Сама книга в мене розібрана на цитати, навіть в кожному діалозі можнай знайти відповідь на питання,які виникають інколи у голові.
А це видання,воно просто розкішне-саме воно мене заманило придбати книгу у цій чудовій фіолетовій обкладинці.
Стиль написання неймовірно вражає. Кожне слово,кожна кома про шось говорить, в кожному і з них щось є.
Оновлений переклад Ростислава Доценка-йому потрібно казати величезне дякую, оскільки без такого гарного перекладу я б не прочитала так легко цієї книги. Тому якщо ви маєте намір прочитати книгу українською мовою,то рекомендую прочитати саме з цим оновленим перекладом.
І хотілось би підкреслити, що тема, молодості і краси, яка порушена у цьому творі, і в подальшому буде залишатися актуальною. Оскільки,на жаль, в нашому суспільстві можна також знайти таких Доріанів Греїв, які обожнюють себе та для, яких один лиш страх-старість.

Тело и душа, жадность молодости, какую цену можно заплатить за выполнение желаний? Недавно была прочитана "Шагреневая кожа", там жизнь была отдана за возможность исполнения всех желаний. А здесь герой предпочел сохранить свою молодость, отдав в заклад свою душу. Но в первом случае желание совершения покупки было выражено вполне осознанно, во втором романе осуществилось мимолетное желание, переселение души в картину оказалось неожиданностью.
В романе многое происходит внезапно, неосознанно. Быть может, этим подчеркивается тонкая грань между добром и злом? Наставник юного Дориана циничный, но не злой лорд Генри. Дориан делает свой выбор в его пользу, а не в пользу романтичного, чистого и одухотворенного художника Бэзила. Этим он совершает небольшой шажок от стороны добра.
История с Сибиллой Вейн тоже не является однозначной. Дориан не коварный обольститель, черствый душой, он искренне влюблен и также искренне и открыто разочаровывается. Присущая молодости жестокость не дает ему смягчить свой разрыв с возлюбленной, а юная девушка, не выдержав первой трагедии сводит счеты с жизнью. Ошибка, просто ошибка, которую Дориан признал, немного времени, и он мог бы ее исправить, загладить, стереть, но поздно. И совершенное тяжелым камнем ляжет ему на душу и потянет за собой в омут.
Но посмотрим на эту ситуацию с нашей современной точки зрения. Ссора между влюбленными и резкие гневные слова: все, я тебя разлюбил, ухожу навсегда. А в ответ от твоего друга звучит: не уходи, а то я выброшусь из окна (выпью снотворного). Вряд ли подобный шантаж станет зароком дальнейшей счастливой семейной жизни. А если партнер оказался с нестабильной психикой и что-то с собой сотворил, тебя еще начинает преследовать разгневанный брат, обвиняя тебя во всех несчастьях семьи. Да, впечатляющая картинка.
Большая часть остальных преступлений Дориана (кроме убийства Бэзила) остается за кадром, мы слышим лишь намеки на них. Никаких прямых обвинений, просто гибель (не обязательно физическая, но моральная, нравственная) сопутствует всем людям, оказавшимся рядом с ним.
Что же касается последнего его поступка, прав лорд, и его нельзя трактовать однозначно. Как сложится судьба девушки, благом или злом обернется ее недолгий роман с Дорианом?
Человек стал злодеем, изначально вовсе не желая того, ошибка накладывалась на ошибку и утягивала за собой на дно. А видя в портрете отражение своих проступков, Дориан впадал в отчаяние и пускался во все тяжкие, не имея сил противостоять самому себе. Переступить тонкую грань легко, и не заметишь, сложно вернуться обратно. Ему это так и не удалось.

В более младшем возрасте я думала, что книга эта про сделку с дьяволом, с изрядной долей мистики. Хорошо, что я не прочитала её в то время!
Ведь главный злодей здесь не дьявол, а человек, живущий по принципу "бери всё и не отдавай ничего".
Конечно, изначально Дориан был чист душой и не думал о своей красоте как о превосходстве, но неприкрытое восхищение Бэзила и убеждения лорда Генри сделали своё дело. Дориан Грей стал тщеславным гордецом, постепенно теряя такие важные для людей совесть, мораль, умение любить и сострадать.

Я честно сочувствовала его душевным метаниям, неопределённости, но однажды случилось ЭТО.

Далее дикий спойлер.

Он убил Бэзила! Единственного друга, который по настоящему любил и ценил этого мерзавца. Так ещё и обрушился на уже мёртвого художника с обвинениями, дескать, теперь из-за него у Дориана проблемы

Забудьте про сострадание. Я хочу его смерти! Пусть она будет страшна и мучительна!
...
Естественно, ничего такого. Глупая смерть, мог бы и догадаться, что портрет трогать нельзя.

Я в восторге от книги. Она вызвала у меня бурю эмоций, но оставила глубокое чувство неудовлетворённости от такой лёгкой смерти главного героя.

*We quest for a grail of illusive perfection,
each hoping we'll find it some glorious day.
Yet gaze with remorse at our jaded reflection,
that looks like The Picture Of Dorian Gray.
Skyclad «You lost my memory»

**The man had killed the thing he loved
And so he had to die.
Oscar Wilde «The Ballad of Reading Gaol»

Портрет Дориана Грея – это больше чем произведение. Это веха в истории английской литературы. И даже более того. Человека, который написал это произведение упрекали в аморальности, в отказе от человечности и нравственности. Это книга стала его автобиографией, его трагедией, его самооправданием. Красота тела, которую всю жизнь ценил сам автор – Оскар Уайльд, обличается в книге с силой, о которой даже подумать не могла викториански-чопорная, пуританская Англия XIX в. Дориан Грей, прекрасный юноша, получает в дар от талантливого художника свой портрет. О чудо! Портрет становится изумительным двойником. Двойник стареет, его образ искажается пороками, недостатками, а оригинал остаётся вечно юным, вечно молодым. Но портрет приводит Дориана к ужасному финалу, к разгадке, которая стоит ему всего. С другой стороны выступает сэр Генри, который подталкивает Дориана к осознанию «ничего нет истинного, всё дозволено». Блестящими парадоксами этот «софист изящества» доводит Грея до морального падения. Сам Генри слишком «благовоспитан», чтобы следовать своим собственным правилам. Дориан Грей же, имея индульгенцию в виде портрета, склонен верить сэру Генри на слово. Сюжет прост, но глубина мысли поражает. Телесная красота оборачивается духовным уродством, попытка скрыть это уродство – гибелью и тела, и души.
В жизни самого автора, Оскара Уальда, всё переворачивается. Сибилла Вейн, девушка, которая убита равнодушием Дориана, становится его женой, сэр Генри – сама эстетская маска, которую Уайльд надевал иногда – становится его лицом, Дориан Грей – злой гений жизни Уальда – это Альфред Дуглас, развращенный сынок богатого лорда. В жизни А. Дуглас доводит О. Уайльда до тюрьмы, физически развращает и внутренне опустошает его. Сама же душа Уайльда тоже воплощена в романе – это художник портрета, узнавший страшную тайну, художник которого Дориан Грей убивает. И точно – после тюрьмы Уайльд не напишет ни одного романа. В нищете, попытавшись обратиться за помощью к старому другу Дугласу, он получит ответ, что с этой «старой шлюхой» у него, лорда, только что вступившего в наследство после смерти отца, нет ничего общего. Уайльд умрёт, так не написав после тюрьмы ничего, кроме поэмы, отрывок из которой вынесен мной в заглавие. Какая ирония судьбы! Оскар Уайльд утверждал, что написанное писателем часто воплощается в жизнь, в реальность, что слова обладают магической силой. Он угадал. «Портрет Дориана Грея», написанный им за год до знакомства с Дугласом, станет трагедией всей его жизни. Оскар Уайльд остаётся для меня уникальным писателем, предсказавшим собственную судьбу, удивительным моралистом, наблюдавшим за собственным падением до того, как оно произойдёт.

*«Мы отправляемся в погоню за иллюзорным совершенством
Каждый надеется найти его в один прекрасный день,
Но смотрим с раскаянием на наше искажённое отражение в зеркале,
Которое выглядит как портрет Дориана Грея».
хард-фолк-рок группа «Одетый в небесное», альбом Folkemon, песня «Ты потеряла мою память».
** «Убил он ту, кого любил
И вот – за то умрёт.»
Оскар Уайльд, «Баллада Рэддингской тюрьмы.» (переводы мои)

Для меня:

• художник Бэзил – Господь.
• лорд Генри - Дьявол–искуситель.
• Дориан Грей - Невинная душа

Охх, это просто писатель мечты!

Бывает открываешь книгу и читаешь. А бывает открываешь книгу и влюбляешься в стиль автора! Именно в стиль, а не в героев. Я для себя героя которому можно было бы сопереживать не нашла. Разве что художник, он мне нравился.

Это книга-цитата.
Читая книгу порой думаешь: Да, все именно так!
А порой: Что? Нет, боюсь что ты не прав! Совсем даже не прав

Но в любом случае я читала и мне не хотелось отрываться. Но эта книга "бумажная", для меня она привлекательно только в бумажном варианте. Так она более живая и настоящая. А этой книге нужно именно страницы, ее нужно чувствовать на руках.

***

Мало книг, которые можно посоветовать многим, но "Портрет Дориана Грея" именно такая книга.
Советую.

За один только Литературный(!!!) язык, каким написана книга, стоит поставить ей 5 с плюсом! Слова настолько красиво и правильно подобраны друг с другом, что в целом все составляет прекрасный роман. Читаешь и прям упиваешься этими словосочетаниями, этими описаниями, постановкой диалогов. Тем более если учесть, когда написана эта книга можно и за сюжет поставить высокую оценку.
Об самом произведении тоже хочется сказать несколько слов. Герои прописаны настолько самодостаточно, что сразу четко представляешь их образы. Дориан Грей - нарцисс, который обеспокоен только своей внешностью и собственным существованием (по другому его образ жизни и назвать нельзя - течет себе по течению), про таких обычно говорят не рыба, не мясо... Сэр Генри, один из друзей Грея, который до конца был с ним - циничный, скучающий аристократ, который делает вид, что все обо всем знает и из собственных заблуждений строит теории. Художника Бэзил - человек, который прям таки поклоняется Грею и собственно создатель дьявольского портрета. Если честно, то все они мне глубоко неприятны, каждый конечно по разным причинам... Дориан Грей - своей малодушностью, равнодушием к окружающим, он негодяй, на совести которого много загубленных душ. Сэр Генри - своим отношением ко всему светлому и хорошему, что обычно наполняет жизнь людей. И Бэзил - своим подхалимством и не умением разглядеть в красоте мерзость души.
В общем и целом - это классический роман, который обязателен для прочтения всем без исключения.