
Рецензия-впечатление
Я думаю, что "Рецензия-впечатление" это именно тот вид отзыва, который пригоден для классики. И ещё я думаю, что мои рецензии всегда будут иметь именно такой вот вид, может быть, потому что я легко попадаю под эмоциональное влияние автора, а может быть, потому что филологическое образование, возраст и православный взгляд на мир не дают мне права препарировать действительно вечные книги. Нет, я не преклоняюсь перед каждым классиком, не закрываю глаз на его ошибки, пороки, предвзятость. Я просто думаю, что такая литература, кем бы ни была она создана, с какими бы намерениями ни творилась, осталась в веках как кладезь мудрости и источник знаний для человечества в целом и каждого стремящегося к познанию индивидуума. На то воля Бога, на то воля человека.
Можно ли сказать, что "Портрет Дориана Грея" - это поучительная история? Несомненно! Не зря столько десятков лет эта тема и сама история не сходят с экранов, повторяются в других рассказах, повестях, романах. Прикоснуться к первоисточнику было очень интересно! Признаться, книгу я читала в университете, но как-то на бегу, поверхностно. И как же она заворожила меня теперь!
Пусть история и проста, безыскусна, но какую же ароматную, вкусную, яркую, живую картину рисует перед нами Оскар Уайльд! Кино меркнет перед его слогом! Здесь не только краски и позы, движения и лица. Здесь и запахи, и полутени, и игра солнечных бликов на вашем лице, и лёгкие прикосновения её платья, и тяжёлая поступь матроса по мостовой, и шум дьявольских голосов в вашей голове, и тонкий аромат духов, и вкус горячего какао, здесь - жизнь как она есть! Потрясающий слог и мастерская работа переводчика!
Особенно здорово среди описаний пороков не встретить пошлости,во всех смыслах этого слова. На сколько я знаю, новый фильм по книге содержит постельные сцены. Как же это далеко от оригинала! Уайльд - истинный художник, способный воздействовать на ум и душу, не прибегая к низменным струнам. После прочтения совсем не осталось ядовитого осадка (того самого, которым был отравлен Дориан). Прекрасная книга!










