*We quest for a grail of illusive perfection,
each hoping we'll find it some glorious day.
Yet gaze with remorse at our jaded reflection,
that looks like The Picture Of Dorian Gray.
Skyclad «You lost my memory»
**The man had killed the thing he loved
And so he had to die.
Oscar Wilde «The Ballad of Reading Gaol»
Портрет Дориана Грея – это больше чем произведение. Это веха в истории английской литературы. И даже более того. Человека, который написал это произведение упрекали в аморальности, в отказе от человечности и нравственности. Это книга стала его автобиографией, его трагедией, его самооправданием. Красота тела, которую всю жизнь ценил сам автор – Оскар Уайльд, обличается в книге с силой, о которой даже подумать не могла викториански-чопорная, пуританская Англия XIX в. Дориан Грей, прекрасный юноша, получает в дар от талантливого художника свой портрет. О чудо! Портрет становится изумительным двойником. Двойник стареет, его образ искажается пороками, недостатками, а оригинал остаётся вечно юным, вечно молодым. Но портрет приводит Дориана к ужасному финалу, к разгадке, которая стоит ему всего. С другой стороны выступает сэр Генри, который подталкивает Дориана к осознанию «ничего нет истинного, всё дозволено». Блестящими парадоксами этот «софист изящества» доводит Грея до морального падения. Сам Генри слишком «благовоспитан», чтобы следовать своим собственным правилам. Дориан Грей же, имея индульгенцию в виде портрета, склонен верить сэру Генри на слово. Сюжет прост, но глубина мысли поражает. Телесная красота оборачивается духовным уродством, попытка скрыть это уродство – гибелью и тела, и души.
В жизни самого автора, Оскара Уальда, всё переворачивается. Сибилла Вейн, девушка, которая убита равнодушием Дориана, становится его женой, сэр Генри – сама эстетская маска, которую Уайльд надевал иногда – становится его лицом, Дориан Грей – злой гений жизни Уальда – это Альфред Дуглас, развращенный сынок богатого лорда. В жизни А. Дуглас доводит О. Уайльда до тюрьмы, физически развращает и внутренне опустошает его. Сама же душа Уайльда тоже воплощена в романе – это художник портрета, узнавший страшную тайну, художник которого Дориан Грей убивает. И точно – после тюрьмы Уайльд не напишет ни одного романа. В нищете, попытавшись обратиться за помощью к старому другу Дугласу, он получит ответ, что с этой «старой шлюхой» у него, лорда, только что вступившего в наследство после смерти отца, нет ничего общего. Уайльд умрёт, так не написав после тюрьмы ничего, кроме поэмы, отрывок из которой вынесен мной в заглавие. Какая ирония судьбы! Оскар Уайльд утверждал, что написанное писателем часто воплощается в жизнь, в реальность, что слова обладают магической силой. Он угадал. «Портрет Дориана Грея», написанный им за год до знакомства с Дугласом, станет трагедией всей его жизни. Оскар Уайльд остаётся для меня уникальным писателем, предсказавшим собственную судьбу, удивительным моралистом, наблюдавшим за собственным падением до того, как оно произойдёт.
*«Мы отправляемся в погоню за иллюзорным совершенством
Каждый надеется найти его в один прекрасный день,
Но смотрим с раскаянием на наше искажённое отражение в зеркале,
Которое выглядит как портрет Дориана Грея».
хард-фолк-рок группа «Одетый в небесное», альбом Folkemon, песня «Ты потеряла мою память».
** «Убил он ту, кого любил
И вот – за то умрёт.»
Оскар Уайльд, «Баллада Рэддингской тюрьмы.» (переводы мои)
6 понравилось
