Цитаты из книги The Little Prince

Он был свободен, а значит, у него было самое главное, самое дорогое: право добиваться любви, право идти куда вздумается и в поте лица добывать свой хлеб. Он был свободен, да - слишком свободен, слишком легко он ходил по земле. Ему не хватало груза человеческих отношений, от которого тяжелеет поступь, не хватало слез, прощаний, упреков, радостей - всего, что человек лелеет или обрывает каждым своим движением, несчетных уз, что связуют каждого с другими людьми и придают ему весомость.

Людям уже бракує часу щось узнавати. Вони купують готові речі в торгівців. Але ж немає таких торгівців, що продавали б приятелів, і тим-то люди не мають приятелів

Хотел бы я знать, зачем звезды светятся...

Тщеславные люди глухи ко всему,кроме себя.

«Как бы она рассердилась, если бы увидела их! — подумал Маленький принц. — Она бы ужасно раскашлялась и сделала вид, что умирает, лишь бы не показаться смешной. А мне пришлось бы ходить за ней, как за больной, ведь иначе она и вправду бы умерла, лишь бы унизить и меня тоже…»

Ведь тщеславные люди воображают, что всеми ими восхищаются.

Себя судить куда труднее, чем других.

... для короля самое важное — чтобы ему повиновались беспрекословно.

Совершенство достигается не тогда когда уже ничего нельзя добавить, а тогда, когда ничего нельзя убрать.

И опять он покраснел. Он не ответил ни на один мой вопрос, но ведь когда краснеешь, это значит "да", не так ли?

- Добридень. Навіщо ти погасив ліхтаря? - Такий наказ, - мовив ліхтарник. - Добридень. - Що за наказ? - Гасити ліхтаря. Добрий вечір. І він знову запалив ліхтаря. - А навіщо ти знову запалив його? - Такий наказ, - відповів ліхтарник. - Не розумію, -сказав маленький принц. - А тут нема чого розуміти, - сказав ліхтарник. - Наказ є наказ. Добридень.

Grown-ups are certainly absolutely extraordinary

Grown-ups really are very, very odd

Grown-ups are very odd

Grown-ups are very strange

‘Sire... over what do you rule?’ ‘Over everything'

Да, я готов уснуть. На одну ли ночь, на века ли - когда уснёшь, будет уже всё равно. И тогда - безграничный покой! Но там - там закричат, заплачут, сгорая в отчаянии... думать об этом нестерпимо. Там погибают, не могу я смотреть на это сложа руки! Каждая секунда нашего молчания убивает тех, кого я люблю.

Взрослые <…> воображают, что занимают очень много места.

-Où sont les hommes? reprit enfin le petit prince. On est un peu seul dans le désert... -On est seul aussi chez les hommes, dit le serpent.

-Je connais une planète où il y a un Monsieur cramoisi. Il n'a jamais respiré une fleur. Il n'a jamais regardé une étoile. Il n'a jamais aimé personne. Il n'a jamais rien fait d'autre que des additions. Et toute la journée il répète comme toi: "Je suis un homme sérieux! Je suis un homme sérieux!" et ça le fait gonfler d'orgueil. Mais ce n'est pas un homme, c'est un champignon!