Где-то мы все это уже видели
Еще в августе я оформила предзаказ на это произведение. А когда на сайте издательства увидела фразу «Для поклонников цикла о гришах Ли Бардуго, книг Джея Кристоффа и Кассандры Клэр», решила сразу после получения взяться за чтение. Ожидания: • Глобальный и раскрытый, («авторский» — как заявлено), мир; • Разнообразные персонажи; • Нетривиальный сюжет; • Отсутствие клише; • Ну а так как в тэгах указано «темное фэнтези», то жду и «серую мораль», антигероев, антизлодеев, гнетущую атмосферу безнадежности и реалии исторической жестокости. Желательно, чтобы всё обильно сдабривалось черным юмором — куда же без этого в темном фэнтези?
Реальность: Дабы не ранить чью-то тонкую душевную организацию, выкатываю дисклеймер: Все, сказанное и написанное мной, является субъективным мнением, относящимся только к тексту. Читайте с осторожностью, возможны спойлеры.
Как говорят великие: «Начнем с внешних характеристик».
Обложка и иллюстрации, на мой взгляд, больше подходят для книги детских сказок, а не для «темного фэнтези». Зачем ляссе? Зачем нам «звезды»? Вместо книги получился бы красивый блокнот для записей.
Надеюсь, фотографии загрузятся. Для сравнения приложила фото блокнота "The Severed Moon" от Ли Бардуго.
«Пир теней» подарил нам всего 350 страниц крупным кеглем. И главным вопросом к такому количеству было: «А точно ли указанный в аннотации масштаб событий поместится в 10 авторских листов?»
О тексте: Слог скуден и максимально прост. Неказистые однотипные предложения с большим количеством двусмысленности преследуют на каждой странице:
«Он искал объяснения, но нашел лишь мертвое тело жены с проломленным черепом, лежащее в кровавом месиве».
То ли череп лежал в кровавом месиве, то ли тело.
«Толпа людей обтекала девушку, будто камень в реке».
Я прочла это предложение трижды, чтобы понять авторское сравнение.
«Она сводила его с ума. Девушка выбрала его и доверилась ему, и сейчас он полностью станет принадлежать ей, а она – ему».
На мой вкус, если можно убрать местоимения из текста без потери смысла, заменив их цельным предложением, то лучше это сделать.
«Домики были разбросаны по лесу и стояли друг от друга на расстоянии, позволяющем оставить все тайное там, где ему и место. Проходя мимо самого первого, утопающего в зелени, маленького здания, Соно заглянул в окно, но, никого не увидев, начал гадать о том, где же может находиться его владелец. Здесь жил один из советников господина, и в его распорядок дня не входила утренняя тренировка. Очевидно, он куда-то торопился: его выдали грязные тарелки, небрежно раскиданные по ступенькам. Соно часто замечал его прячущимся за мшистыми стволами деревьев. Советник явно не был обучен мастерству маскировки, но это не мешало ему подслушивать и наблюдать за каждым из приближенных, а позже докладывать все в мельчайших подробностях любому заинтересовавшемуся».
20-25% от всей книги — полотнища описаний. Они не только рушат темпоритмику, но и, если сократить их — совершенно не повлияют на сюжет.
Мироустройство: Мир заявлен как «авторский», но в чем… новизна? Здесь и Азия (Япония) с минками, катанами и ниндзями (которых автор заменила на «ниджай»). Здесь и флер востока с шелковыми платками, пряными специями и многолюдными рынками. И средневековые замки, и лакшери дворцы… Однако все это разбивается об отсутствие исторического контекста. «Пир теней» снабжает нас такими элементами, как «шорты» (ХХ век), «водосток» (XVII век) и «спички» (XIX век). И это наряду с тем, как из окон выливаются помои и продукты жизнедеятельности, а также все пахнут потом, затхлостью (кто-то даже «смертью»). Хотя даже в Раннее Средневековье было такое понятие как «гигиена», ну а выливание испражнений с балконов было запрещено законом. И если мне кто-то скажет, что это «авторский мир», то я кину в него Брендон Сандерсон - Архив Буресвета. Книга 1. Путь королей
Герои: Инфантилизм — наше всё. • Юстин — заключил сделку с темными силами, даже не уточнив «условий контракта». Ну а вместо того, чтобы признаться другим в убийстве приемных родителей, решил впустить в себя тени, чтобы... ничего не чувствовать. Отличный план! • Соно — предположу, что его референсом стал персонаж Кадзу из визуальной новеллы «Легенда Ивы» (игра «Клуб Романтики»). Но его развития нет: каким был в начале книги, таким же и остался. • Юриэль — тот самый «удобный» персонаж-ясновидящая. Любую сюжетную дыру может заткнуть. Не умеет держать язык за зубами, поэтому спокойно всем рассказывает важную информацию.
«– Мы шпионы и сейчас сами по себе».
• Эвон — Да, травник. Да, в борделе. Да, бисексуал. А что ещё в нем примечательного? На фоне остальных героев он теряется своим нарочито клишированным образом. • Далия — по логике, физике и всем законам Ньютона должна была 100% умереть еще в первой главе, разбившись о воду или утонув. Но и чудеса случаются. А внезапно снизошедшая амнезия на полкниги удобно дала наивный толчок для развития сюжета, но никак не характера персонажа. Она переживает массу страшных событий, но продолжает гнуть свою линию: «А меня кто-то помоет?», «А когда еду мне принесут?». Как итог: внешние негативные факторы будь то кончина родителей или просто лишение материальных благ, никак не влияют на характеры ребят, — развития героев просто нет. А им по 20 с хвостиком лет!
Сюжет: Если рассматривать общую картину, то логика есть: второстепенные герои не теряются, чеховские ружья выстреливают, сюжетные арки закрываются, а часть хлебных крошек кочует в следующую книгу (надеюсь). Однако, изучая каждый элемент истории отдельно, пазл не складывается.
• Не обозначены временные рамки, в которых происходят события: то ли неделя прошла с начала «замеса», то ли месяц, то ли год. Из-за этого кажется, что корабли от континента до острова передвигаются со скоростью света. Глава 6 из 26:
«– А как же обещанный мешок юн? – крикнул им вслед травник. – Получишь его через пять дней, как твоя трава начнет действовать».
Глава 22 из 26:
«– О, лекарь! Никак за юнами своими пришел? – Дверь открыл сам лорд Паунд. – Заходи, заходи».
• У королевской четы Эверока нет постоянной охраны и армии, хотя по городу вовсю разгуливают шпионы клана «Или». Глава 1 из 26.
«Граждане Эверока были миролюбивы, поэтому в постоянной охране королевская семья не нуждалась».
Глава 14 из 26.
«Мы везде. В каждой стране, провинции, городе. Ходим среди моряков, печем хлеб в соседней пекарне, ловим рыбу на берегу, украшаем зал для торжества во дворце».
А как же темное фэнтези, где мир заранее жесток и недобр и королевство без армии давно бы вошло в состав другого? Чудеса.
• Событий в книге мизерное количество. Именно поэтому 350 страниц достаточно раскрывают происходящее. Но это сродни описанию жизни человека тремя словами «родился-женился-умер».
Нарезка «лучших» моментов «Пира теней»:
«Всем тем, кто провалился во тьму. Не бойтесь ее, ведь там, где тени, есть и свет».
«Равнодушие – это высшая жестокость».
Кажется, такая же цитата была в книге Митчел Уилсон - Живи с молнией
«Я не могу разделить с тобой скорбь. Трагедии и горе закаляют нас, это просто нужно пережить».
«– Дом – это не место, а люди, которые рядом».
Драки списаны с дешевых боевиков: парень, опытный воин, «лучший ниджай», который внезапно ловко уворачивается и оказывается за спинами врагов, хотя предпосылок к этому не было.
«Кулак Ковэра прошел чуть ниже ребер, попав прямо туда, куда он и целился. Но, опять промахнувшись, бандит ненадолго потерял равновесие и, получив второй удар в затылок, словно срубленное дерево, упал лицом вниз».
Этот же воин спустя 20 глав:
«Лязг металла звенел в ушах, сливаясь с хохотом Куана. Это отвлекало Соно».
«А еще, Юриэль, мне нравится, когда на моем корабле все заняты делом. Смекаешь?»
Самая забавная любовная линия ever:
«– Эвон, знакомься: это лорд Паунд и его младший сын Ресей».
Спустя 2 страницы:
«Ресей медленно подошел к Эвону со спины, и, проведя руками по его затылку, запустил этим по коже травника будоражащую волну мурашек».
Я могу говорить вечно, но давайте подводить итоги: Задумка книги не нова. Все составляющие имеются в других произведениях лучшего качества. Сюжетные повороты угадываются, динамика слабая, а герои скучные. «Прекрасный» слог на деле изобилует банальными метафорами и двусмысленностями. «Пир теней» - подростковая сказка с элементами жестокости, но никак не Dark Fantasy. Несмотря на насилие, интим, в книге нет той гнетущей атмосферы безысходности. Ничего нового в этой книге я для себя не обнаружила, поэтому отпускаю «Пир теней» с глаз долой с оценкой 1,5 из 5 баллов.
116 понравилось
