Цитаты из книги 도깨비 1

Гоблина сильно разозлили ее слова. Он же говорил ей, что ей не следует жить мечтами и она не его невеста. И с какой легкостью она их сказала! Он прожил уже девятьсот тридцать девять лет. Что может девятнадцатилетняя девчонка такого, что не мог сделать он? Но когда у него в ушах снова зазвучало: "я вас люблю", время будто остановилось.

В этот момент Гоблин решился умереть. Снова. Раньше он думал, что на самом деле этого хочет. Когда же смерть стала реальность, пытался её избежать. И вот теперь он принял решение. Ему нужно умереть до того, как она станет ему ещё более дорога. До того как её лицо станет сиять ещё ярче. Итак, решено. Он должен исчезнуть. Этот выбор он сделает ради неё, ради красоты её смеха. Он покинет этот мир.

От её улыбки у Гоблина перехватило в горле сильнее, чем от холода.

- Она видит! Меч видит! Прямо на него указала!
- Ну и хорошо. Значит, она - твоя невеста. Все, спокойной ночи.

Чонсе — вид долгосрочного найма жилья, при котором наниматель выплачивает полную стоимость дома владельцу и после этого не платит аренду вообще. Хозяин жилья таким образом получает беспроцентный займ на длительный срок. Данный тип аренды весьма распространён в Южной Корее. Аренда с помесячной оплатой (вольсе) часто является показателем низкого уровня доходов.

«Нужно ли тебе знать эту тайну? В двадцать девять лет ты снова встретишься с Мрачным Жнецом. Со мной или с каким-то другим. Такова судьба у всех беглых душ, чтобы не нарушался порядок в этом мире. Десять – совершенное число богов, девять – несовершенное число и стоит ближе всего к идеалу. Так что держись!»

Тем не менее она все еще побаивалась, когда Жнец ее окликал. Возможно, ее сомнения были вызваны расхожим поверьем, что когда покидаешь этот мир, то Мрачный Жнец трижды произносит твое имя.

– А вы про такое слышали? Говорят, что у человека есть в жизни четыре поры: время сажать семена, время их поливать, время собирать урожай и время пользоваться собранным.

– Это же слова, которые говорят Мрачные Жнецы умершим! Откуда ты про это знаешь?

– Ну так я уже девятнадцать лет как невестой Демона считаюсь. Слышала, как призраки такое говорят. Просто обидно, что моя жизнь словно на первом пункте застыла: 1.1, потом 1.2. А к разделу 2 никак не перейдет.

Невеста Гоблина… Призраки иногда называли ее так, хотя Ынтхак и не знала почему. «Может, так называют тех, кто видит призраков», – думала она. Ее не очень вдохновляло, что ее мужем будет какой-то гоблин, которого она даже в глаза никогда не видела. С другой стороны, иногда ей хотелось замуж. Ведь муж – это какая-никакая семья. Нет, все-таки хоть ей и хотелось создать свою семью, но вот так выходить замуж за гоблина, у которого, поди, и нрав наверняка суровый? Нет уж…

– Бабушка! – закричала Ынтхак и побежала прятаться за ее спину. Это была не простая старуха. Это была бабушка Самсин, добрый дух, который жил в мире людей, предсказывал им судьбу и оберегал маленьких детей.

– Дядя, а почему ты все время обращаешься к дедушке на «ты»? Тебе что, жить надоело?

– Так говорить с господином! Прошу простить его невежество.

«Жить надоело»… Уголки рта Гоблина дрогнули в мягкой усмешке.

Люди умирают и в девять лет, и в десять. Такова смерть.

Жизнь, пусть даже у последнего нищего, это все равно жизнь.

Добрая судьба не привела бы на поле битвы, где люди стонали и проливали свою кровь.

Лишь только невеста Гоблина сможет освободить тебя от меча. И когда меч будет извлечен, ты сможешь вернуться в Ничто и там обрести покой.

Говорят, что у человека есть в жизни четыре поры: время сажать семена, время их поливать, время собирать урожай и время пользоваться собранным.