LiveAlex
27 января 2023
Новый перевод, который старается придерживаться не слов, а контекста. Но надо сказать, что и слова с точки зрения филологов также рассматриваются. Учитывается недавний перевод Евгения Афонасина. Также дается много ключевых для понимания утверждений философов как до Парменида, так и после до Аристотеля включительно, что действительно полезно. В результате чтения я полностью поменял свое представление о бытии. Оно не совпадает с мнением, изложенным в этой книге. Тем не менее я рад, что прочитал ее. Наконец-то я понял Парменида! Не уверен, что такой эффект эта книга окажет на любого читателя, но на меня оказала.
16 понравилось407
