KÍNH VẠN HOA CHẾT CHÓC Tập 1

Нюхать кота — это счастье, нельзя не нюхать кота, в жизни обязательно нужно понюхать котика, только так жизнь будет полноценной. Линь Цюши, который несколько месяцев не притрагивался к своему сокровищу, а теперь наконец заполучил желанное, от нахлынувших чувств едва не разразился горячими слезами.

Иногда… люди, по сравнению с призраками, намного страшнее.

Жуань Байцзе, отбросив вежливость, сказала:

— Ну не надо так, старик! Сейчас такие холода, а что если ты помрёшь раньше, чем мы сделаем всё, что ты сказал?

Старик холодно ответил:

— У меня жизнь твёрдая.

Жуань Байцзе:

— Я смотрю, у тебя больше ничего не затвердеет, кроме жизни.

Старик:

— …

Все:

— …

— А сегодня хлеб ничего, вкусный.

— Неужели он чем-то отличается от вчерашнего? — безрадостно спросила Тан Яояо.

— Разумеется, отличается, — ответил Жуань Наньчжу. — Последняя трапеза перед смертью всегда намного вкуснее, чем обычная.

Миры за дверью были очень пугающими. Но этот человек рядом с ним избавлял его от страха. Не важно — страха призраков или страха смерти. Как будто мир совершенно не имеет границ, и даже в самых тенистых местах когда-нибудь распускаются яркие цветы.

Да, миры за дверью были и пугающими, и опасными. Но этот человек избавлял его от страха. Неважно - страха призраков или страха смерти. С ним рядом казалось, будто мир не имеет границ, и даже «там, где преграждают путь река и горы, есть возможность отыскать уголок чудесный».

Самое страшное в мире за дверью — то, что придётся столкнуться не только с жуткими монстрами, но ещё и оказаться жертвой своих же соратников, которые в любой момент способны предать. Они выглядят как партнёры, которым можно доверять, но, случись что непредвиденное, и «партнёр» может в любой момент стать твоим палачом.

• Нельзя ли, чёрт возьми, - взмолился он, - бежать помедленнее..
  - А тебе не кажется, что если я, чёрт возьми, буду бежать медленнее, то далеко не убегу?
  
  

Нюхать кота — это счастье, нельзя не нюхать кота, в жизни обязательно нужно понюхать котика, иначе нельзя считать свою жизнь полноценной.

— Ну и времена настали, – посетовал он, – даже кота понюхать стоит таких трудов!

— Тебе не страшно?
— Но ведь ты будешь со мной.
— Ты хоть знаешь, насколько соблазнительно выглядишь, когда вот так всецело доверяешься другому человеку?

Если в реальном мире человек вдруг исчезает, его наверняка найдут, стоит только поискать получше. Но в мире за дверью «исчезнуть» практически равнялось «умереть».

- Железная дверь несёт только ужас и мучение?

• Ты… ничего не хочешь мне сказать?
  — Хочу.
  Лицо Жуань Байцзе просветлело довольной улыбкой:
  — И что же?
  — Слушай, ну, это… если сегодня мы снова встретим призрака, беги помедленнее, хорошо?
  

«Тоже верно, - подумал молодой человек. - Но всё-таки ты вчера убегала намного быстрее меня».

• Линь-гэ, какого ты роста? - вдруг спросила девушка.
  - Метр восемьдесят, - после лёгкого замешательства ответил Линь Цюши.
  - Ого, - сказала Жуань Байцзе, - ниже меня.