Мифы Древнего Египта. Истории о богах и священных животных

Фараоны, бог солнца Ра и легендарные сфинксы оживают в оригинальном изложении Донны Джо Наполи. Изысканные иллюстрации и увлекательный справочный материал от знаменитого общества National Geographic служат прекрасным дополнением к классическим сюжетам.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

9 оценок

5
33%
4
44%
3
22%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 11Хотят прочитать 13

Рецензии

EvgeniyaChinakova
21 февраля 2024
Читала ребёнку (9 лет).
Книга очень красивая— это её основной плюс.

Теперь о минусах. На протяжении всего чтения не покидало ощущение, что я читаю не мифы, а романтизированные сказочные истории. Язык повествования периодически сбивался, становясь похожим на слащавые романы для девочек. Это вызывало скептицизм, но я списывала его на неумело сделанную адаптацию для детей. По качеству изложения мифы в данной книге уступают даже учебнику «Истории мира» для 5–6 классов 90-х годов.

Каково же было моё удивление, когда в послесловии я прочла слова автора, где она беззастенчиво признавалась, что многое в мифах — её додумки и фантазии. Причины внесённых (и всё же очень топорных, надо заметить) изменений: «мне так показалось эмоциональнее»; «я посчитала, что так будет эстетичнее»; «а благодаря вот этому приему стало романтичнее и этичнее».

В итоге у меня нет хороших и цензурных слов в отношении автора. Все звёзды — издательству за качественную полиграфию и оформление.
Читать далее
3 понравилось
0
48