Прекрасный детский шпионский роман! Смешная и трогательная история престарелой "спецагентессы" Агаты, сугубого профессионала и существа, (чуть не написал, человека) наделенного сверхспособностями. Отлично переведенная история, мне кажется переводчице Дарье Андреевой удалось ухватить и передать тот юмор, что вложила в книгу автор. История мало того, что увлекательная и смешная, она еще поучительная и добрая, про дружбу, ответственность и преданность делу. Персонажи живые и вполне представимые, что мальчик Юрген, что сама Агата. Да и сама история получилась весьма интересная, эдакое введение в Бондиану. Сделанная вполне в канве, при этом остроумно подшучивающая над штампами жанра. Я удивлен, что средний балл у книги невысокий, есть ощущение, что книга прошла как-то мимо внимания активных читателей и это не может не расстраивать. Отличная книга!
30 понравилось
