Если в первой части автор обыгрывал образ Арсена Люпена, то здесь он обращается к «Тысяче и одной ночи»: структура романа напоминает шахерезадовы сказки, где истории вложены одна в другую (собственно отсылая к названию книги – фрактал). Это смелое решение, но оно же становится главной проблемой книги (был бы это постмодернизм, как будто бы можно было вырулить, но в рамках твердой научной фантастики, на мой взгляд, все вышло из-под контроля).

Автор не объясняет термины, заставляя читателя выуживать смысл из контекста. В первой книге это придавало шарм и интригу; во второй недомолвки занимают до 80% текста, превращаясь в непроницаемый туман. Я читаю кусок и не понимаю, кто что делает, и так страница за страницей. Сначала я этому сопротивлялась, пыталась понять всё. Но в какой-то момент поняла, что так сделано намеренно. Автор делает нас соавтором. Как если бы он отдал эту книгу пяти разным художникам, и мы бы получили на выходе пять абсолютно непохожих веб-новел (к примеру). Но мне было бы приятнее прочитать тогда веб-новеллу в соавторстве с каким-либо художником, а не вымучивать недосказанности. Напоминает плохое техзадание местами, если честно. В жизни и так одни сплошные недомолвки и недопонимания, тут еще и перевод с финского на русский. Что я читала? Чью книгу?

Автор — физик, и в этом двойственное преимущество. Плюс: можно быть уверенным в точности использования терминов точных наук. Минус: если вы не знакомы с этими теориями, придётся долго и мучительно гуглить (какая-то проверка на профпригодность.). И даже тогда некоторые термины используются скорее для красоты, чем для смысла, искусственно усложняя текст.

Отдельная боль — это природа персонажей. Это не люди в привычном понимании, а скорее информационные потоки. Мир устроен как гигантский мозг с аксонами, дендритами и нейронными связями, только в информационной вариации. Реальность стала программой, сознание — одним из многих видов кода. Мысли, воспоминания, личности записываются, воруются и перезаписываются как файлы. И здесь возникает главная проблема: сопереживать программному коду невероятно трудно. Даже при всём таланте автора одушевлять неодушевлённое, персонажи остаются абстракциями. Когда герой «загружается» в другое тело или его копия умирает, это не вызывает той эмоциональной боли, как гибель живого человека. Мы слишком хорошо знаем, что у файла всегда есть бэкап.

В этом смысле роман перекликается со «Странными днями» (1995), где записывалось человеческое восприятие, и с «Историей твоей жизни» Теда Чана — там время проживалось единым моментом. Райаниеми идёт дальше: он предлагает нам стать не просто наблюдателями чужого опыта, а частью кода, который этот опыт генерирует.

Книга восхищает своей сложностью, но не захватывает эмоционально. Нужна ли эта сложность на самом деле? Как будто всего слишком много. Героев, пространств, физических законов, мета литературных отсылок, образов иллюстрации происходящего. Как будто человек первый раз увидел PowerPoint и использовал абсолютно все эффекты на первой же странице.

Давайте обратимся к кодам основателей и помолимся

Будьте благословенны, основатели, музы и интеллектуальные самомодифицирующиеся программы, ведь Ханну Р. написал роман не хуже предыдущего. Не успели мы привыкнуть к Belle Epoque марсианского шагающего города Ублиетта, гевулотам, Спокойным и вечеринкам в честь окончания жизненного срока, как главные герои сотворили революцию и отправились на Землю.

История о локациях и завязках На Земле есть город Сирр, здесь красуются дворцы, шумят базары и сверкают минареты, небо рассекают птицы рух и ковры-самолеты, джинны сплетаются с людьми, а истории и Тайные слова несут в себе огромную силу. Имено сюда прибывает вор, чтобы украсть не что-нибудь, а Невинность. И конечно, это многоходовая, продуманная операция, которая ни разу не пройдет по плану.

История о сюжете и героях Истории - главная ценность этого мира, а еще это большое подспорье читателю, потому что из Историй мы узнаем, откуда надо вызволять Сюдян, что нужно Пеллегрини от Чена, и кто тут стороны основного конфликта, и в чем его суть. Рассказывать будут все, а особенно много - Таваддуд, дочь одного из правителей города и любовница монстров. Попутно ей придется расследовать таинственную смерть в компании одного из богов Соборности и обнаружить зреющий заговор. Да, это где-то уже было (например, в прошлой книге). Тем не менее, будут и сюрпризы, и неожиданные повороты.

История о людях и технологиях То ли благодаря формату сказок 1001 ночи, то ли еще почему, но книга по сравнению с предыдущей прибавила в эмоциональности и романтике. Две сестры соперничают за внимание отца, но каждая видит ситуацию со своей стороны. Принцесса отправляется в трущобы, находит там любовь и теряет ее. Мальчик, брошенный в пустыне, выживает и возвращается в город, чтобы отомстить. Двое влюбленных делают разный выбор между бессмертием и жизнью, и им приходится расстаться. Верное и преданное существо влюбляется в своего хозяина и жертвует жизнью ради него. Извините, мне тут что-то в глаз попало... Что удивительно в книгах Ханну Р., их героев сложно назвать людьми - они с легкостью перемещаются в другое тело, копируются неисчислимое количество раз, объединяются в системы и прячут свой разум внутри другого разума, а воспоминания - в камни. Тем не менее, эти качественно новые люди влюбляются, ревнуют, заботятся о детях и ходят в сауну. И это при том, что даже у противницы бессмертия и поборницы естественности Миели есть метамозг, крылья и встроенное в тело оружие. А вообще, технологии тут не просто шагнули вперед и даже не сделали скачок, а унеслись так далеко, что впору науку считать магией, а книге присваивать жанр фэнтези. К примеру, герои летят с высоты и падают в сеть ангелов. И зачем нам знать о принципах действия этой высокотехнологичной штуки? Главное, что не разбились.

История о читателе и продолжениях Книга была прочитана влет - действие там просто бесперебойное. И это несмотря на то, что экшен здесь происходит примерно так:

пикотехнические реассемблеры считывают квантовую информацию, конвертируют ее в кубиты и телепортируют в игровые миры, полные волшебства и драконов

и да, я понимаю, что придется перечитывать. Тем более Жан ле Фламбер собирается на Сатурн, надо бы успеть отправиться за ним.

Очень любопытное продолжение «Квантового вора». Автор без особых сложностей преодолел проблему второй книги, проскочил почти со скоростью света. Преодолел количественно, не качественно – Марс заменен Землей, шагающий город – ориентализированным поселением на руинах космической станции, но повествование бодрое, герои меняются, накапливают сложности, противоречия, опыт и взаимное недоверие.

Автор по-хорошему скуп на раскрытие своего мира, подробности хоть и просачиваются, но не затапливают читателя, так, скромный ручеек внутренних разломов Соборности, хитросплетения политики Солнечной системы и прошлое некоторых лидеров. Вместе с веселой беготней (почти в стиле Бенни Хилла) с джиннами и печатями это позволяет тексту и удерживать внимание, и заставлять читателя фантазировать – восточный флер земного города для этого крайне питателен.

Меня не покидало ощущение, что автор только делает вид, что сам разбирается в закономерностях своего мира, хотя делает вид он крайне уверенно, с серьезностью, которая должна передаваться читателю. Мол, смотрите, вот вам ворох терминов, от сингулярности и гогола до дикого кода и небесной тверди, я сам прекрасно понимаю, как работает система, поэтому следующий сюжетный поворот если не очевиден, то крайне вероятен. А на деле, небось, жонглирует терминами, как его вывести на чистую воду? Но увлекательно, страшно увлекательно.

Главный герой и главная героиня стали многомернее, особенно Вор. Его земные приключения как-то глубже, чем марсианские, он более человечен, пожалуй, и этим интереснее. Миели в этой книге меньше, разве что в сауне она живая (ну и автор позволил и себе, и героям расслабиться, искупаться в финском колорите, пережившем все мутации человечества).