Thank You for Listening

For Sewanee Chester, being an audiobook narrator is a long way from her old dreams, but the days of being a star on film sets are long behind her. She’s found success and satisfaction from the inside of a sound booth and it allows her to care for her beloved, ailing grandmother. When she arrives in Las Vegas last-minute for a book convention, Sewanee unexpectedly spends a whirlwind night with a charming stranger. On her return home, Sewanee discovers one of the world’s most beloved romance no...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

17 оценок

5
35%
4
59%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 18Хотят прочитать 17

Рецензии

OksanaBB11 марта 2023 г.
Как создаются аудиокниги
Очень хотела прочитать эту книгу, потому что, во-первых, сюжет там крутится вокруг создания аудиокниг, а, во-вторых, автор книги - сама очень известный и популярный чтец. Я про неё, правда, раньше не знала, так как аудиокниги (будь они на английском или на русском) практически не слушаю, но понятно, что человек, который занят в этой сфере, напишет на эту тему очень достоверно. И меня именно заинтересовал этот аспект книги - "изнанка" производства аудиокниг, нежели обещанная в аннотации любовная история.
Главная героиня Суони когда-то была актрисой, но после несчастного случая, оставившего её без одного глаза, стала чтецом аудиокниг. И очень востребованным, стоит отметить, ведь Суони получила престижные награды за свою деятельность, и у неё даже есть много поклонников.
Книги, которые озвучивает Суони, - серьёзная литература, и девушка открыто признаёт, что готова читать любой жанр, кроме любовных романов. Хотя именно с них она когда-то и начинала - с книг популярной писательницы Джун Френч. Какого же было удивление Суони, когда после смерти Френч, ей поступает уникальное предложение озвучить последний роман писательницы - за баснословный гонорар. Вот только делать это Суони будет вместе с другим безумно популярным чтецом, Броком Макнайтом.
Работая над записью книги, Суони и Брок начинают переписку и очень сближаются. Между прочим, они работают под псевдонимами и не знают, как друг друга зовут по-настоящему, и как выглядят. Поэтому можно догадаться, что при встрече (а она, конечно же, произойдёт) их (и читателей) ждёт сюрприз.
Мне очень понравилось то, как автор показала всю ту работу, которая проводится при записи аудиокниги. Суони не только заранее читает роман, проверяет незнакомые слова и их произношение, но и осмысливает характеры героев, отмечает их акценты, и каждому подбирает свой "голос". Это совсем не то, что просто сесть и прочесть книгу вслух, а настоящий творческий подход, требующий актёрского мастерства. А ещё открыла для себя, что есть и премия для чтецов Audie Awards - как Оскар в мире аудиокниг. Так что в этом плане, книга меня очень порадовала, была познавательной, и я была бы вполне довольна, если бы этим и ограничился сюжет.
Но тут также присутствует обещанная в аннотации любовная линия, которая, в принципе, неплохая, особенно понравились остроумные диалоги героев, но сильно меня, увы, не захватила. И опять же, этих двух сюжетных линий - аудиокниги и любовной - было бы достаточно для одного романа. Но автор ещё накрутила кучу всего. Тут и травма Суони (она лишилась глаза в результате несчастного случая) и её попытки принять новую себя. Тут и её взаимоотношения с лучшей подругой Адаку, которая стала популярной актрисой, в то время как Суони пришлось распрощаться с этой карьерой. Тут и бабушка Суони, страдающая деменцией, чьё состояние стремительно ухудшается. Тут и равнодушный отец Суони, которого та ранее боготворила, но после развода родителей, увидела его с другой стороны.
В общем, очень много всего, куча сюжетных линий, которые, мне кажется, изрядно перегрузили сюжет. И книга слишком, чересчур затянутая, я бы даже сказала скучная - столько ненужных сцен, диалогов, которые вполне можно было вырезать. Я честно, от книги под конец просто устала, а она всё никак не кончалась. При этом, объективно, она хорошо написана, затрагивает сложные и важные темы, но что-то в ней для меня не срослось. Возможно, у меня были слишком высокие ожидания, которые не оправдались, но книга не впечатлила так, как мне бы хотелось, к сожалению. Но надеюсь, что в будущем найдётся время и желание послушать что-нибудь в начитке Джулии Уэлан. Она, кстати, обладательница той самой премии Audie.
Читать далее
75
375
wild_mirror19 сентября 2022 г.
Для любителей аудиокниг
Прологи похожи на флирт: есть время и место. Но иногда тебе нужно просто прижать читателя к стенке и засунуть свой язык ему в глотку.
Джун Френч
Моя любовь к Джулии Уэлан началась во время «Незримой жизни Адди Ларю» с ее восхитительного голоса. Мой диктофон до сих пор забит цитатами из этой книги, к которым я постоянно возвращаюсь, а хриплый мужской голос в ее исполнении – просто уффф. В моем личном пантеоне она стоит рядышком с Алевтиной Пугач.
Во время карантина Джулия написала свой второй роман «Благодарю за прослушивание», главной героиней которого является актриса озвучки. Я очень боялась разочароваться в нем, но книга получилась очень зрелой и приятной мне как слушателю: тут про изнанку Голливуда и индустрию аудиокниг, про зрелую дружбу и заботу о пожилых родственниках, про разбитые мечты, выгорание, принятие и желание двигаться дальше. Много забавного скепсиса про дамские романы, но я бы не стала относить книгу к ромкому, тут скорее роман с кризисом среднего возраста.
Получается, что автор, являясь актрисой озвучки, начитывает собственную книгу про актрису озвучки, и тебе кажется, что милый друг, с которым давно не виделись, рассказывает тебе историю своей жизни – на темной кухне, на летней крыше, под холодными простынями. Из-за этого главные герои, их проблемы и переживания ощущаются такими настоящими, что кажется, на них можно натолкнуться за соседним углом, на узких улочках Венеции. Увидеть и заключить в объятия, потому что хочется верить: у нас – у всех нас – все будет хорошо. Мы справимся.
Читать далее
4
274

Все рецензии

Цитаты

OksanaBB4 марта 2023 г.
What, you think you can get through life avoiding regret? Avoiding failure? Spoiler alert, life is regret, life is failure. But like that ghost, you learn to live with it. Because failure makes success matter.
5
48
OksanaBB4 марта 2023 г.
Feelings are temporary. They stick around as long as you believe in them and then they're gone, waiting to be believed in again. If they were permanent, then we'd only have to say I love you once and be done with it for the rest of our lives.
5
45
OksanaBB4 марта 2023 г.
You can’t just look at who someone is. You have to look at WHY someone is. Surface versus substance. That’s the difference between caricature and character.
5
36