1.– Пустые котлы ведут к восстанию. (Ласка Длинношей)
- – Ты знаешь, почему я до сих пор жива? Потому что все мои враги мертвы. (Белка Русса Бездома – зайчонку Таммо)
- В молодости вообще с трудом веришь в старость. (Белка Краклин, летописец аббатства)
- – Один доброволец стоит десяти солдат, идущих по приказу. (Заяц Молния – Таммо)
- – Клянусь вам, нет более гостеприимных и радушных хозяев, чем жители Рэдволла. Они такие милые и весёлые! Когда я буду слишком стар, чтобы патрулировать, я удалюсь в аббатство – вот моя мечта. Нет на свете места лучше и счастливее! (Заяц – сержант Дозорного Отряда Ловкач Леволап)
- – Живи так, чтобы твоя семья гордилась тобой. (Русса Бездома)
- Лучше еды может быть только больше еды. (Заяц Гром Стальная Челюсть)
- Рэдволльский гимн именинникам:
Сим малым,
Удалым
Желаем расти
И вырасти в холе, тепле и чести,
Не ведая холода, голода, страха,
И чтобы счастливой была та рубаха,
В которой на свет появились они
На долгие, долгие, долгие дни!
Чтоб ими во славу родимой земли
Родные по праву гордиться могли!
- – Еда и свобода вот то, без чего жизнь теряет смысл. (Дамуг Клык)
10 – Голод и жажда убеждают лучше всего. (Дамуг Клык)
- – Главное – не количество воинов, а их боевой дух и умение сражаться. (Майор Дозорного Отряда заяц Ловкач Леволап)
- Иногда и ложка мёду может изменить содержимое бочки дёгтя, не только наоборот. (Водноёж Гургун)
- – Строго говоря, я отношусь к разряду ночных птиц, не привлекаемых к ранним видам утренней деятельности… (Сова Таунок)
- – Я обладаю достаточными умственными способностями, чтобы понимать поставленную задачу с первого раза. (Сова Таунок)
- Поварёнок Пончик вооружился крепкой медной поварёшкой – единственным оружием, которым он хорошо владел. (О поварёнке бельчонке Пончике)
- В молодости всегда хочется есть, особенно когда пахнет вкусно.
- – Хорошо позавтракать с чувством выполненного долга, а?
– Ещё как! Особенно когда после этого можно часик вздремнуть и позавтракать ещё раз вместе со всеми! (Барсучиха Красноокая Крегга и зайчиха Шишечка)
- Никогда не будь слишком самоуверен. Лучше перестраховаться, как бы ни была очевидна победа. (Дамуг Клык)
- – Я вот всё думаю: что ими движет? Почему они не могут жить тихо и мирно?
– Трудно сказать. Но они всегда есть, эти нечестивые звери. Им на всех плевать, они просто берут то, что им хочется, и неважно скольких при этом придётся убить. Хороших и мирных зверей они считают слабаками, с которыми даже смешно считаться. Однако время от времени им приходится сталкиваться с такими, как мы! Миролюбивыми, но непокорными. Нас невозможно сломить, мы бьёмся до последнего и умираем, забирая их с собой. Мы не сдаёмся в рабство. Нас не покорить. И они обламывают о нас свои проклятые зубы! (Командор выдр и белка Арвин – воин Рэдволла)
- Непокорным полезно посмотреть, как летит под откос голова вождя. (Дамуг Клык)
- – С тобой всё в порядке?
– Нет, господин, со мной не всё в порядке! Я видел смерть! Я видел бой, я убивал живых существ! Мои друзья падали замертво прямо перед глазами, и всё, о чём я думаю, – это что я остался жив! Хотя, учитывая, что я чувствую, я не уверен, что хочу жить!
– Я знаю, что ты чувствуешь, но подумай на секунду о тех, кто остался в аббатстве – о наших малышах, стариках, обо всех семьях, включая твою собственную, живущих вне стен аббатства. Те, кого мы победили сегодня, больше не будут им угрожать и не причинят им вреда. Разве этого мало? (Заяц Таммо и майор Дозорного Отряда заяц Ловкач Леволап)
- Спите в ночи и в сиянии дня,
Вас не забудем мы, в сердце храня.
Спите зимою под вьюгою снежной,
Спите весною под травкою нежной.
Вы полегли, не щадя живота,
Память о вас да пребудет чиста.
Вас оставляя в холодных могилах,
Горько не плакать сердце не в силах.
(Зайчиха Валери Валериана – павшим в битве у горы Барсучий Нос)
- В аббатстве всегда любят немного подкрепиться после трудной работы. А вы, если будете поблизости, заходите! Мы всегда рады гостям.
- Лучшее оружие – светлая голова. (Полковник Дозорного Отряда заяц Ясноглаз)