В двадцать пять лет я вдруг начала с огромным наслаждением читать сказки. И вот решила прочитать в оригинале Гарри Поттера, который в 13-14 лет у меня почему-то не вызывал особенного интереса.
Сейчас же мне действительно понравилось! Язык совсем простой, но если читать на английском, то это скорее достоинство. А атмосфера у книги завораживающая, очень приятно в ней находиться. Больше хвалить не буду (хотя могла бы) - и так уже хвалено-перехвалено. Лучше запишу несколько моментов, которые у меня вызвали недоумение:
Спойлеры
Как человек, впервые вдумчиво читающий Роулинг, позволю себе немного позанудствовать :)
Вам не показалось странным и неестественным отношение к Гарри других учеников? Меня покоробил тот момент, когда из-за ночной вылазки Гарри с Гриффиндора сняли 50 баллов, и он тут же, как по волшебству, стал the most hated. Т.е. буквально, с ним никто не здоровался, не разговаривал и не замечал, как пустое место. С Роном и Гермионой того же самого, судя по всему, не случилось, хотя за них тоже сняли по 50 баллов. Да это просто какие-то дурацкие баллы, думала я. Неужели во всей школе не нашлось ни одного разумного человека, которому было бы на это наплевать? (Особенно если учитывать, что любителей побродить по ночам там было полно и среди других учеников)
И если это действительно так важно, то почему тогда настолько непродумана система наказаний? Любой учитель за что угодно может моментально снять баллы без права оспаривания. При этом все учителя до одного cубъективны, например Снейп снял баллы за то, что Гарри не ответил на какие-то суперсложные вопросы, которые еще не проходили и на которые почти никто не знал ответа. И продолжал это делать на каждом уроке - значит, за год там те же 50 баллов накопиться должно было. Вряд ли он с такой же охотностью снимал баллы с учеников Слизерина, разве нет? Короче, с баллами получилась какая-то муть, по-моему.
Есть еще запомнившийся момент, от которым повеяло чем-то неприятным, это когда Филч жалеет, что за ночные прогулки по коридорам школы (которые вообще непонятно с какой стати так строго запрещены) не просто снимали по 50 баллов, а подвешивали за запястья к потолку на несколько дней! (ээээ) И у него мол, в кабинете до сих пор лежат для этих целей хорошо смазанные цепи. Вот зачем в такой продвинутой школе для лучших волшебников держать в качестве надсмотрщика явного садиста, которого все ненавидят?
И в самом-самом конце книги есть момент, когда Гарри на всё лето отправляется к ненавистной семье Дурсли. И с ухмылочкой предвкушает, как будет всё лето издеваться над Дадли! Гарри, это ты?)
18 понравилось
